| 简介： | “闭户坐相念”出自宋代范成大的《次韵子永见赠建除体》， 诗句共5个字，诗句拼音为：bì hù zuò xiāng niàn，诗句平仄：仄仄仄平仄。 |
| 出处： | 《次韵子永见赠建除体》 |
| 内容： |
建子玉杓直，黄昏月如霜。 除道启柴扃，客来巾履忙。 满炷寒缸油，共此书檠光。 平生卜邻愿，何意登我堂。 定交吾岂敢，南荣惭伯阳。 执手道古作，遗篇记河梁。 破窗风鸣悲，孤客多慨伤。 危肠不救饥，我诗安得昌。 成章类村歌，俣可侣牛羊。 收功翰墨薮，佩子谁能良？ 开卷得雅音，玉銮导旗常。 闭户坐相念，雪深梅暗香。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 范成大 |
| 诗人介绍： | 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
| 翻译： |
这首诗词是宋代范成大所作，题目是《次韵子永见赠建除体》。以下是诗词的中文译文： |
| 读音： | jiàn zi yù biāo zhí, huáng hūn yuè rú shuāng. 建子玉杓直，黄昏月如霜。 chú dào qǐ chái jiōng, kè lái jīn lǚ máng. 除道启柴扃，客来巾履忙。 mǎn zhù hán gāng yóu, gòng cǐ shū qíng guāng. 满炷寒缸油，共此书檠光。 píng shēng bo lín yuàn, hé yì dēng wǒ táng. 平生卜邻愿，何意登我堂。 dìng jiāo wú qǐ gǎn, nán róng cán bó yáng. 定交吾岂敢，南荣惭伯阳。 zhí shǒu dào gǔ zuò, yí piān jì hé liáng. 执手道古作，遗篇记河梁。 pò chuāng fēng míng bēi, gū kè duō kǎi shāng. 破窗风鸣悲，孤客多慨伤。 wēi cháng bù jiù jī, wǒ shī ān dé chāng. 危肠不救饥，我诗安得昌。 chéng zhāng lèi cūn gē, yǔ kě lǚ niú yáng. 成章类村歌，俣可侣牛羊。 shōu gōng hàn mò sǒu, pèi zi shuí néng liáng? 收功翰墨薮，佩子谁能良？ kāi juàn dé yǎ yīn, yù luán dǎo qí cháng. 开卷得雅音，玉銮导旗常。 bì hù zuò xiāng niàn, xuě shēn méi àn xiāng. 闭户坐相念，雪深梅暗香。 |
| 韵脚： | 拼音：bì hù zuò xiāng niàn 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声十七霰 (仄韵) 去声十七霰 (仄韵) 去声二十九艳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
闭 ：闭
(会意。从门,从才。才”是用来闭门的东西。本义关门,把门合闭起来)
同本义
闭,阖门也。--《说文》
门常闭。--《墨子号令》
先王以至,日闭关。--《易·象传》
坚闭门而不出。--《庄子·天运》
门已闭矣。--《左传·哀公十五年》
古语所谓闭门造车,出门合辙,盖言其法之同也。--《礼记·中庸》
又如闭扫(即闭门欲扫。指闭门谢客);闭影(关门不与外界往来)
泛指闭合,合拢
愿陈子闭口,毋复言。--《史记·张仪列传》
又如闭目;闭嘴;闭合电路;闭口结舌;闭卷(答题时不能查阅有关资
闭 bì
①关；合～嘴、～眼。
②堵住；阻塞不通～气、交通～塞。
③停止；结束～幕、～会。
④姓。
【闭关锁国】闭关自守，不跟外国往来。
【闭关自守】关闭关口，不跟外人往来。也比喻与外界隔绝，不接受外界事物的影响。
【闭管式循环】血液始终在心脏和血管内按一定方向流动的循环方式。
【闭果】干果的一类。果实成熟时，果皮失水干燥，但不开裂。瘦果、坚果、翅果等都属闭果。
【闭合电路】电荷通过的整个电路。即从电源正极出发，经内、外电路又回到电源的正极的路径。又称全电路。
【闭合电路欧姆定律】闭合电路中的电流强度跟电源的电动势成正比，跟内、外电路的电阻之和成反比。
【闭合环流】大气运动在地面与高空形成的一个个闭合的大气活动中心。在海平面气压图上表现为永久性和半永久性活动中心，对流层中、上层则以西风环流为主要特点。
【闭合系统】与外界有热和功交换而无质量交换的系统。
【闭路电视】一种图像通信系统。其信号从源点只传给预先安排好的与源点相通的特定电视机。广泛用于大量不同类型的监视工作、教育、电视会议等。
【闭门羹】拒绝客人进门叫做让客人吃闭门羹。也指找人时无人在家昨晚去找他，吃了个～。
【闭门思过】关着门独自反省自己的过错。
【闭门造车】关上门造车。比喻做事不考虑客观情况，脱离实际。
【闭目塞听】闭上眼睛，堵住耳朵。比喻与外界隔绝，脱离现实。
【闭壳肌】双壳纲软体动物位于左右两贝壳内面的肌肉柱。前后各一。收缩时使两壳紧闭，断续收缩时可控制壳内水的出入。
【闭音节】以辅音收尾的音节。如英语的at、and等。
【闭月羞花】见【羞花闭月】。 户 ：户 (象形。甲骨文字形,象门(閠)字的一半『字部首之一。从户”的多与门户有关。本义单扇门) 同本义 户,半门曰户。--《说文》 一扇曰户,两扇曰门。又在于堂室东曰户,在于宅区域曰门。--《字书》 窥其户。--《易·丰》 设于户西。--《仪礼·聘礼》 未有入室而不由户者。--《礼记·礼器》 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 当户理红妆。 出户望南山。--晋·干宝《搜神记》 出户南望。 窗户皆闭。--明·魏禧《大铁椎传》 又如户下(门边;户住的属下。多指奴婢或门客);户牡(门钥);户门(守门的人);户 户hù ⒈指单扇的门（一扇叫户，两扇叫门）。泛指门夜不闭～。 ⒉人家住～。一家一～。家喻～晓。 ⒊户头储～。用～。 ⒋ 坐 ：坐 (会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上) 同本义 像二人对坐土形。--林义光《文源》 坐而迁之。--《礼记·曲记》。疏坐通名跪,跪名不通坐也。” 退而坐,取屦。--《礼记·玉藻》 受立、授立,不坐。--《礼记·少仪》 武坐致右宪王。--《礼记·乐记》。疏坐,跪也。” 坐行而入。--《左传·昭公二十六年》。注膝行也。”按,坐者,尻也,处也。古席地而坐,膝着席而下其臀曰坐,耸其体曰跪。跪,亦谓之启。跪可言坐,坐不可言跪也。 坐zuò ⒈跟"立"相对～下。请～。〈引〉 ①乘，搭～车。～飞机。〈引〉 ②位置～落。～北朝南。 ⒉物体下沉或向后施压力这房子～了。那门炮～力大。 ⒊将锅、壶等放到炉火上。 ⒋旧指犯罪，定罪～陷。连～。随～。 ⒌因，因为～罪解职。 ⒍植物结子实～瓜。～果。 ⒎自然而然孤蓬自振，惊沙～飞。 ⒏同"座 ⒈"。座位。 ⒐ ⒑ ⒒ 相 ：相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。 ⒊看～中。左～右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗，不一致行为～左。 ⒍ ①互相对立，一方对另一方拔刀～对。 ②比较的～对稳定。 ③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺～当。 ②合适，适宜正～当。用词～当。 ③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。 ⒉察看，仔细看～马。～机行事。 ⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。 ⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。 念 ：念〈动〉 (形声。从心,今声。本义常思;思念,惦念) 同本义 念,常思也。--《说文》 天念尔祖。--《诗·大雅·文王》 不念昔者。--《诗·邶风·谷风》 不念旧恶。--《论语》 念悲其远。--《战国策·赵策》 念鬼。--《史记·陈涉世家》 念母劳家里。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 念蒙君实。--宋·王安石《答司马谏议书》 因念黄山当平生奇览,而有奇若此。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如念诵(念叨);念恤(挂念忧虑);念旧(不忘故旧);念思(怀念);念想(想念);念一(思念大道);念恋(思念爱恋) 思考, 考虑 念niàn ⒈惦记，常思常想惦～。思～。怀～。 ⒉想法～头。克服私心杂～。 ⒊同唸。 ⒋"廿"的大写。 念diàn 1.见"念?" |