小区吧首页 查名句 L 连年旱魃兴

"连年旱魃兴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 18:38:43


简介: “连年旱魃兴”出自宋代戴复古的《庚子荐饥》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lián nián hàn bá xìng,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《庚子荐饥》
内容:
正月彗星出,连年旱魃兴
自应多变故,何可望丰登。
孰有回天力,谁怀济世能。
嫠居不卹纬,忧国瘦崚嶒。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《庚子荐饥》

中文译文:
正月彗星出,连年旱魃兴。
自应多变故,何可望丰登。
孰有回天力,谁怀济世能。
嫠居不卹纬,忧国瘦崚嶒。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代诗人戴复古的作品,名为《庚子荐饥》。诗词以描述当时的灾荒和社会困境为主题,表达了作者对社会现实的忧虑和呼吁。

首先,诗中提到了正月彗星出现和连年旱魃(指旱灾和干旱的形象)兴起,这是在形容当时的天象异象和灾害严重。这种自然灾害的发生使得丰收的希望变得渺茫,人们面临着困难和艰辛。

接着,诗中反问了谁能拥有回天之力和怀抱济世之能,这表达了作者对于当时政府和统治者能否采取有效措施来解决民生问题的疑问。作者希望能有人能扭转困境,带来希望和拯救。

最后两句诗中,嫠居指的是寡妇的居住地,不卹纬意味着无法织布,忧国瘦崚嶒则表达了作者对国家和人民的忧虑之情。这些形象的描绘更加强调了社会的困境和人民的苦难。

总的来说,这首诗词《庚子荐饥》通过描绘当时的灾害和社会困境,表达了作者对社会现实的担忧和对改善民生的期望。诗中的反问和对比描写增强了对比效果,让读者对当时的困境有更深刻的感受。该诗词展现了戴复古对社会问题的关注和呼吁,具有一定的社会批判意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhēng yuè huì xīng chū, lián nián hàn bá xìng.
正月彗星出,连年旱魃兴。
zì yīng duō biàn gù, hé kě wàng fēng dēng.
自应多变故,何可望丰登。
shú yǒu huí tiān lì, shuí huái jì shì néng.
孰有回天力,谁怀济世能。
lí jū bù xù wěi, yōu guó shòu léng céng.
嫠居不卹纬,忧国瘦崚嶒。
韵脚: 拼音:lián nián hàn bá xìng
平仄:平平仄平仄
韵脚:(平韵) 下平十蒸  (仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :连 (会意。从辵,从车。本义人拉的车) 同本义 遙,负车也。--《说文》。段注连即古文輦也。 连车组輓。--《周礼·故书巾车》 与其輂连。--《周礼·乡师》 行服连轺辇者。--《管者·海王》 民相连而从之。--《庄子·让王》。郑君、房君、司马君皆云读为辇。” 姻亲关系 又如连亲(连姻);连昏(连婚。本有姻亲关系而又结亲。即 连lián ⒈连接,相接~年丰收。两岸~山。〈引〉连续~夜(夜间不休息)工作。烽火~三月。 ⒉联合外~友邦。 ⒊带,加上~说带拉。~根拔掉。~他俩总共四人。 ⒋就是,即使(常跟"都"、"也"连用)~几分钱的使用,她都要精打细算。~一个字也得弄明白。 ⒌军队编制单位,是"营"的下一级,"排"的上一级。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 连liǎn 1.艰难。 连làn 1.见"连石"。

:年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年(秊)nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数,所以公历规定, 平年三百六十五天, 闰年三百六十六天。 ⒉岁数~龄。~纪。也指按年龄划分的阶段青~。壮~。老~。 ⒊时期乾隆~间。清朝末~。 ⒋年节,有关年节的过~。新~。~画。~糕。 ⒌庄稼收成情况~景。~成。丰~。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个~头儿。 ②时代旧社会那~头儿,穷人够苦呀。 ③年景这个~头儿好,大丰收。

:旱 (形声。从日,干声。本义久不下雨) 同本义 旱,不雨也。--《说文》 旱既大甚,蕴隆虫虫。--《诗·大雅·云汉》 不得雨曰旱。--《谷梁传·僖公十一年》 二谷不收谓之旱。--《墨子·七患》 三千里之旱。--汉·贾谊《论积贮疏》 兵旱相乘。 又如旱涝(干旱与水涝);旱云(干旱不雨的云);旱亢(大旱);旱苗得雨(久旱的禾苗喜逢甘霖滋润) 非水田的 迅猛。通悍” 水激则旱兮,矢激则远。--汉·贾谊《鹏鸟赋 旱hàn ⒈长时间不下雨,缺少雨水,跟"涝"相对蓄水防~。抗~措施。 ⒉陆地,无水的走~路。挖~地。种~稻。

:魃 旱魃,传说中能引起旱灾的鬼 魃,旱鬼也。从鬼,犮声。--《说文》 旱魃为虐,如惔如焚。--《诗·大雅·云汉》 有人衣青衣名曰黄帝女魃。--《山海经·大荒北经》 又如旱魃(古代传说中造成旱灾的鬼);魃虐(旱灾);魃蜮(鬼蜮) 魃bá 1.神话传说中的旱神。

:兴 (会意。从舁,从同。舁,共举;同,同力。本义兴起;起来) 同本义 兴,起也。--《说文》 夙兴夜寐。--《诗·卫风·氓》 乃寝乃兴。--《诗·小雅·斯干》 三岁不兴。--《易·同人》 其言足以兴。--《礼记·中庸》 风萧瑟而并兴兮,天惨惨而无色。--王璨《登楼赋》 但国家兴自塑土,徒居平城。--《资治通鉴》 大楚兴。--《史记·陈涉世家》 兴利除弊。--宋·王安石《答司马谏议书》 水波不兴。--明·魏学洢《核舟记》 怨颇兴。--清·张廷玉《明史》 又如兴居(起居);兴辞(起立致辞);兴寝(起卧 兴(興)xīng ⒈起,起来~起。方~。夙~夜寐(早起晚睡)。 ⒉发动,举办,提倡~修水利。~办工厂。大~勤俭节约之风。 ⒊旺盛~旺。~盛。 ⒋流行,盛行~起。时~。 ⒌允许不~乱吵。 ⒍〈方〉或许你~买,~不买。 兴(興)xìng愉快,喜悦,有情趣,有趣味高~。~趣。~致。~味。~高采烈。