小区吧首页 查名句 X 掀髯论时事

"掀髯论时事"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 11:56:53


简介: “掀髯论时事”出自宋代朱南杰的《甲辰入京春深犹雪和吴{左山右肃}岩二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiān rán lùn shí shì,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《甲辰入京春深犹雪和吴{左山右肃}岩二首》
内容:
掀髯论时事,莫问是邪非。
绿句池边得,青阳柳外归。
夜深嫌薄酒,春浅怯单衣。
门巷雪撩乱,低头且掩扉。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 朱南杰
诗人介绍: 朱南杰,宋诗人。丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八年)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳祐六年(一二四六年)为海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九年)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。其诗多叙事理,质朴无文。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。
翻译:

《甲辰入京春深犹雪和吴{左山右肃}岩二首》是宋代朱南杰创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的中文译文:
甲辰入京,春天已经深入,仍然下着和犹如吴山和肃岩的雪。这是两首诗的开头。

诗意:
这首诗以甲辰年(宋代)进京的场景为背景,表达了诗人对时事的见解和感慨。诗人在诗中掀开胡须,意味着他要畅所欲言地谈论时事。他表示不愿回答是非对错的问题,而是希望以自由的态度来表达自己的看法。诗人在绿句池边得到启示,又重新回到了青阳柳外。夜深时,他不愿意喝浓酒,春天刚开始,他还羞怯地穿着单薄的衣服。他看到门巷中雪花纷飞,低头掩上门扉。

赏析:
这首诗以自由开放的态度,表达了诗人对时事的关注和对社会现象的思考。他不愿被局限于是非对错的二元辩证,而是要以独立的思维和独特的视角来看待问题。他的观察力敏锐,能从绿句池边得到启示,又能回到青阳柳外,展现了他对自然的敏感和对人生的思考。诗人在描绘夜深和春浅时,表达出他的情感和态度,显示了他对世事的深思熟虑。最后,诗人看到门巷中雪花飘飞,低头掩上门扉,表达了他的忧虑和对社会动荡的回避。

这首诗词以简洁明了的语言传达了深刻的思想和情感,通过对自然景物的描绘和对个人心境的反映,折射出了作者对时代的独特见解和审美情趣。它展现了诗人朱南杰对社会现象的敏感和对人生的思考,体现了他独立自主的精神追求和对时事的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiān rán lùn shí shì, mò wèn shì xié fēi.
掀髯论时事,莫问是邪非。
lǜ jù chí biān dé, qīng yáng liǔ wài guī.
绿句池边得,青阳柳外归。
yè shēn xián bó jiǔ, chūn qiǎn qiè dān yī.
夜深嫌薄酒,春浅怯单衣。
mén xiàng xuě liáo luàn, dī tóu qiě yǎn fēi.
门巷雪撩乱,低头且掩扉。
韵脚: 拼音:xiān rán lùn shí shì
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :掀 (形声。从手,欣声。本义举起) 同本义 掀,举出也。--《说文》 乃掀公以出于淖。--《左传·成公十六年》 又如掀掀(高举的样子);掀然(高举的样子;飞扬的样子);掀擢(举拔,拔擢);掀拳裸袖(高举拳头,卷起衣袖。表示心情激动) 撩起;揭开 刘老老掀帘进去。--《红楼梦》 又如掀揭(掀起,揭开) 翻;推 有觉南方重,无疑厚地掀。--李咸用《庐山诗》 又如掀天(翻天。极言声势之大);掀扬(折腾,磨折) 揭发,把…公开出来 攻取 记少年骏马走韩卢,掀 掀xiān ⒈揭起,打开~茶盖。~窗帘。 ⒉翻起,兴起,发动~巨浪。~起建设祖国的新高潮。

:髯 (形声。从髟,冉声。髟,长发下垂的样子。本义两颊上的长须) 同本义;也泛指胡须 髥,颊须也。从须从冄,会意,冄亦声。字亦作髥。--《说文》 奋髥抵几。--《汉书·朱博传》。注颊毛也。” 中峨冠而多髯者为东坡。--清·魏学洢《核舟记》 又如髯夫(指脸上多须的人);髯公(指年长多须的人);髯奴(指多须的奴仆);髯佛(称仁慈多须的人);髯胡(须髯和颌下的垂肉);髯翁(指年老多须的人);髯须(指胡子);髯髯然( 髯须动摇的样子);白发苍髯 须多或须长的人 羽美须髯,故亮谓之髯。--《三国 髯rán ⒈两腮上的胡子。泛指胡子虬~。美~。 ⒉胡子多的人。

:论 《论语》的简称 论语 子》、《大学》、《中庸》合为四书”,使之在儒家经典中的地位日益提高。今本论语共计20篇,1.2万字 论 (形声。从言,仑声。本义评论,研究。引申为议论”) 议论, 分析和说明事理 论,议也。--《说文》 论理也,次也。--《论语序集解》 坐而论道。 论(論)lùn ⒈商讨,判断,研究讨~。议~。评~。争~。就事~事。 ⒉主张,学说进化~。唯物~。 ⒊文体名。论述事物的内容、意义,阐明道理~文。社~。实践~。 ⒋衡量,评定~罪。 ⒌按照~件计酬。~质核价。 论(論)lún〈古〉《论语》儒家经典书籍之一,主要记载孔子及其门人的言行。

:时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时(時、昬)shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程~间。~候。~光。 ⒉时间的一段~期。~代。古~。秦~。平~。瞬~。盛极一~。 ⒊时间单位。一天分子~、丑~、寅~等十二~辰。一天分二十四小~。 ⒋节令,季节~令。~节。春夏秋冬四~。应~服装。 ⒌现在的,当前的~事。~髦。 ⒍经常,常常~常。~ ~见到。 ⒎不经常,间或~而。有~候。~好~坏。 ⒏规定的时间准~。按~上下班。 ⒐不定的时间不~。随~。 ⒑机会,具有时间性的有利条件~机。~不可失。~不再来。 ⒒ ⒓ ⒔

:事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动,自然界、社会中的一切现象或活动~情。~在人为。新~。有~。大~。 ⒉变故~过境迁。这里出~了。 ⒊做,治从~。~农。~商。~生产。 ⒋工作,职业~业。找~。谋~。 ⒌关系,责任走吧,不关你的~。 ⒍工夫这活很费~。 ⒎侍奉奉~。仰~俯畜(原指侍奉父母,养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活)。 ⒏事物一件叫一事两~。 ⒐ ①日常工作~务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执,纠纷挑起~端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入,刺入。参见"事刃"。