小区吧首页 查名句 F 肤寸已千尺

"肤寸已千尺"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 10:24:54


简介: “肤寸已千尺”出自宋代黄庭坚的《浯溪图》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fū cùn yǐ qiān chǐ,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《浯溪图》
内容:
成子写浯溪,下笔便造极。
空蒙得真趣,肤寸已千尺
只今中宫寺,在昔漫郎宅。
更作老夫船,樯竿插苍石。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《浯溪图》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。这首诗词描述了作者成子写浯溪的情景,并表达了对浯溪美景的赞美和感慨。

译文:
成子写浯溪,下笔便造极。
空蒙得真趣,肤寸已千尺。
只今中宫寺,在昔漫郎宅。
更作老夫船,樯竿插苍石。

诗意和赏析:
这首诗词以写景的方式表达了作者对浯溪的喜爱和赞美。浯溪是位于今天的浙江省杭州市的一条小溪,被誉为"浯溪天下秀",以其美丽的自然风光而闻名。

诗的前两句描述了成子(黄庭坚的字)写浯溪的情景,他一下子就能够描绘出溪水的真实趣味。"空蒙得真趣,肤寸已千尺"意味着作者在写作时能够直观地感受到浯溪的美景,即使只是一寸的肌肤,也能够感受到千尺的美景,形容作者对浯溪的感受之深刻。

接下来的两句"只今中宫寺,在昔漫郎宅"揭示了浯溪的历史和变迁。中宫寺是杭州的一座古刹,而漫郎宅则是古代杭州的一处名胜,说明浯溪所在的地方曾经有着历史悠久的庙宇和宅邸。这里作者借古寓今,通过描写浯溪的景色,表达了对过去岁月的怀念和对变迁的感慨。

最后两句"更作老夫船,樯竿插苍石"则表达了作者对浯溪的热爱和对生活的向往。"老夫船"指的是作者自己的船,他打算在浯溪上划船游览,享受自然的美景。"樯竿插苍石"描绘了船桨插在苍石之间的景象,给人以宁静和安逸的感觉。这两句表达了作者对自然环境的追求和对宁静生活的向往。

总的来说,这首诗词通过对浯溪美景的描写,表达了作者对自然之美的感受和对过去岁月的怀念。诗中融入了对历史和变迁的思考,并表达了对宁静生活的向往。黄庭坚以简洁而凝练的语言描绘了浯溪的景色,展现了他对自然和生活的深刻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chéng zi xiě wú xī, xià bǐ biàn zào jí.
成子写浯溪,下笔便造极。
kōng méng dé zhēn qù, fū cùn yǐ qiān chǐ.
空蒙得真趣,肤寸已千尺。
zhǐ jīn zhōng gōng sì, zài xī màn láng zhái.
只今中宫寺,在昔漫郎宅。
gèng zuò lǎo fū chuán, qiáng gān chā cāng shí.
更作老夫船,樯竿插苍石。
韵脚: 拼音:fū cùn yǐ qiān chǐ
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :肤 (形声。从肉,眗省声。本义人的皮肤) 同本义 肤受之愬。--《论语·颜渊》 衣不暖肤。--《商君书·算地》 手如柔荑,肤如凝脂。--《诗·卫风·硕人》 又如肌肤(肌肉皮肤);肤革(皮肤的表皮和真皮;外面,表面);肤不生毛(皮肤上长满了厚茧而长不出毛) 树木、果实的表皮 某些像皮层那样的东西 纸光洁如玉,肤如卵膜。--宋·陈师道《后山谈丛》 又如草皮;纸张 古代用于祭祀或供食用的肉类 麋肤,鱼醢。--《礼记》。郑 肤(膚) fū身体表面包在肌肉外面的组织皮~组织。~色发黄。切~之痛。〈喻〉表面的,浅薄的~浅。~见(浅薄的见解)。

:寸 (指事。小篆字形,从又,从一。又”象手形,一”指下手腕一寸之处。寸”是汉字部首之一,从寸”的字往往与手”有关。本义中医切脉,称距离手腕一寸长的部位为 寸口”,简称寸”) 寸,十分也。人手却一寸,动脉谓之寸口。--《说文》。按,十发为程,而当一分,十分为寸。 布指知寸。--《大载礼记·主言》 肤寸而合。--《公羊传·僖公三十一年》 又如寸田(三丹田);寸关尺(中医指寸口、关上、尺中的简称) 长度单位, 1/10尺为一寸,古代计量长度单位的标准不同,寸的具 寸 cùn ①长度单位。十分等于一寸,十寸等于一尺。 ②形容极短极小鼠目~光。 ③中医切脉,称离手掌一寸的手腕经脉为寸口,简称寸。 ④姓。 【寸步难行】形容走路很困难。也比喻处境十分艰难。 【寸草不留】连小草都不留。形容遭天灾人祸后的凄惨景象。 【寸心】 ①心中;内心得失~知。 ②微小的心意;小意思聊表~。 【寸阴】日影移动一寸的时间。形容时间极短。 寸cǔn 1.忖。揣度;思量。

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:尺 chi (指事。小篆,从尸,从乙。尸”象人卧的形象。乙”是个标识,周制寸、咫、尺、仞、寻、常诸度,皆以人之体为法。本义十寸) 同本义,量词。长度单位 尺,十寸也。人手却十分动脉为寸口。十寸为尺,所以指斥规榘事也。--《说文》 按,古代长度单位。各代制度不一。如尺一(尺一板、尺一书、尺一牍、尺一诏等都是指诏书。古时诏板长一尺一寸,故称天子的诏书为尺一”。尺一”又指书信) 尺 chě我国民族音乐音阶上的一级,乐谱上用做记音符号,相当于简谱的2。参看 【工尺】。又见chǐ。 尺 chǐ ①长度单位。 ②市尺合1/3米。 ③泛指量长度和画图的器具丁字~。 ④像尺的东西。计算~。又见chē。 【尺八】古代竹制管乐器。管长一尺八寸,故名。有六指孔,另一孔蒙竹膜,竖吹。宋代后不用。今仍流行于日本,形制稍异。 【尺带珠丹】(697-754)吐蕃赞普。在位期间,国力强盛,曾向唐求婚和亲,唐中宗以养女金城公主远嫁吐蕃。730年,与唐会盟,734年分界立碑,约以互不侵犯。 【尺牍】文体名称。即书信。牍古代书写用的木简。作书信用的木简约长一尺。 【尺短寸长】(由于应用在不同的地方)一尺也有显短的时候,一寸也有显长的时候。比喻每个人或各种事物都有长处也有短处。 【尺规】直尺和圆规的统称。 【尺规作图】以直尺和圆规为工具,按照作图公法所允许的范围加以有限次组合而完成的作图方法。 尺chě ⒈旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"2"。 尺chǐ ⒈长度单位。市尺一~为十寸,十~为一丈。三市~为一米。 ⒉量长短的器具竹~。钢~。 ⒊一种制图用具放大~。丁字~。 ⒋像尺的东西仿~。镇~(压纸用)。 ⒌中医切脉部位之一脉三部,寸关~。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐