小区吧首页 查名句 Z 肢体自婆娑

"肢体自婆娑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-22 10:22:17


简介: “肢体自婆娑”出自唐代姚合的《游阳河岸》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhī tǐ zì pó suō,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《游阳河岸》
内容:
终日游山困,今朝始傍河。
寻芳愁路尽,逢景畏人多。
鸟语催沽酒,鱼来似听歌。
醉时眠石上,肢体自婆娑
朝代: 唐代
分类:
诗人: 姚合
诗人介绍: 姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。
翻译:

诗词《游阳河岸》描述了诗人游山迷失后来到河边的情景。诗人在寻找芳香时感到困倦, 现在开始倚靠河岸休憩。即使在这里,诗人也不愿多见到人,因为他更希望在这个宁静的环境下独自呼吸新鲜空气和享受美景。鸟儿的歌声使得他更想在这儿喝上一杯,就好像鱼儿在水中听着音乐一样。当诗人喝醉后,在石头上入睡,身体自然地摇摆。

中文译文:
终日游山困,今朝始傍河。
寻芳愁路尽,逢景畏人多。
鸟语催沽酒,鱼来似听歌。
醉时眠石上,肢体自婆娑。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人在旅途中疲倦时来到一处河岸的情景。诗人通过对自然的描写和意象的运用,传达出对自然的喜爱和寻求心灵安宁的愿望。

诗人在游山的日子里感到疲惫不堪,于是来到了河岸,期望在这里找到宁静和放松。他已经走到了寻芳的尽头,无法再找到更美的景色。在这个地方,他害怕会遇到许多人,因为他更喜欢在安静的环境中独自欣赏美景。

诗中的鸟语和鱼儿听歌意象,以及诗人在石头上入睡时的肢体自婆娑,表达了诗人的心境和感受。诗人希望鸟儿的歌声可以催促他喝酒,使自己陶醉其中。而鱼儿的来临,就像是在听着音乐一样,给他带来了安静和享受。

整首诗以诗人的感受和体验为中心,通过描绘自然景色和运用意象来表达出他寻求心灵安宁和喜爱自然的愿望。诗人通过自然与个人情感的结合,创造出了一幅优美的画面,使读者能够感受到他的内心所求和所得。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhōng rì yóu shān kùn, jīn zhāo shǐ bàng hé.
终日游山困,今朝始傍河。
xún fāng chóu lù jǐn, féng jǐng wèi rén duō.
寻芳愁路尽,逢景畏人多。
niǎo yǔ cuī gū jiǔ, yú lái shì tīng gē.
鸟语催沽酒,鱼来似听歌。
zuì shí mián shí shàng, zhī tǐ zì pó suō.
醉时眠石上,肢体自婆娑。
韵脚: 拼音:zhī tǐ zì pó suō
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :肢 (形声。从肉,支声。本义人的手足与鸟兽翼足的总称) 同本义 劳其四肢,伤其五脏。--《商君书》 四肢六道,身之体也。--《管子》 又如肢节(四肢关节);肢骸(肢体骸骨);上肢;下肢;假肢 指人体的腰部 协肩屏气,舐痔折肢。--《朝野佥载》 肢zhī人的手、臂、脚、腿的总称断~。残~。四~。也指各种动物的四足或鸟类的两足两翼。

:体〈名〉 (体,会意。从人,从本。古代体、軆”是两个字,体”是劣”,又指粗笨。身体本字是軆”,形声。从骨,豱声。今简化为体”。本义身体) 同本义 体,总十二属之名也。--《说文》。按,十二属者顶、面、颐,首属三;肩、脊、臀,身属三;肱、臂、手,手属三;股、胫、足,足属三也。 体,身也。--《广雅》 饿其体肤,空乏其身。--《孟子·告子下》 居五日,桓侯体痛。--《韩非子·喻老》 体有不快。--《后汉书·华佗传》 伤乎体。--《韩非子·五蠹》 口体之奉。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如体态轻盈(形容女子 体(體)tǐ ⒈人或动物的全身人~。机~。身~。~重。~温。 ⒉身上的一部分上~。四~(四肢)。 ⒊事物的本身或全部物~。全~。个~。整~。总~。 ⒋形态气~。立~。 ⒌形式,规格字~。得~。 ⒍文章的体裁骚~。骈文~。古诗~。 ⒎实质,根本,主要的实~。本~。主~。 ⒏指体制国~。政~。 ⒐亲身的,设身处地的~验。~贴(为别人设想)。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①身分有失~面。 ②光荣,光彩显得~面。 ③漂亮,好看她穿着很~面。 ⒖ ⒗ ⒘ 体tī ①家庭成员个人积蓄的财物。 ②私下的,亲近的~己话。 体bèn 1.见"体夫"。

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:婆娑 (形声。从女,波声。本义舞貌) 舞 婆娑,舞也。--《尔雅》 盘旋;停留 婆娑虖术艺之场,休息虖篇籍之囿。--《汉书》 分散;扶疏 风鸿洞而不绝兮,优娆娆以婆娑。--《文选·王褒·洞箫赋》 舒展 醉时眠石上,肢体自婆娑。--唐·姚合《游河阳河岸》 婆 〈名〉 年老的妇人 旧指从事某些职业的妇女 婆pó ⒈年老的妇女老太~。老~ ~。 ⒉丈夫的母亲公~。孝敬~ ~。 ⒊长两辈的亲属妇女叔~。外~。快叫~ ~。 ⒋ ①年老的妇人老~子。 ②妻。 ⒌

:娑 (形声。从女,沙声。本义起舞的样子) 同本义 娑,舞也。--《说文》。 子仲之子,婆娑其下。--《诗·陈风·东门之枌》 漂动、轻扬的样子 脩初服之娑娑兮,长余之参参。--《后汉书·张衡传·思玄赋》 又如娑娑(漂扬的样子) 娑 挑逗 闹清明莺声婉啭,荡花枝蝶翅蹁跹,舞东风剪尾娑人。--元·无名氏《焚儿救母》 又如娑人(挑逗人) 娑婆[世界] 娑suō 娑suǒ 1.见"馺娑"。 娑suò 1.见"逻娑"。