"窜影入林飞翮避"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“窜影入林飞翮避”出自近代陈三立的《琴初贞长剑丞过湖居偕往看桂花满觉陇遂至理》， 诗句共7个字，诗句拼音为：cuàn yǐng rù lín fēi hé bì，诗句平仄：仄仄仄平平平仄。
出处：	《琴初贞长剑丞过湖居偕往看桂花满觉陇遂至理》
内容：	盛秋故侣临湖壖，邀观十里传馨桂。 岩峦回复烟岚消，一径交花满晴吹。 坟头两株异枝干，葳蕤丹蕊璎珞细。 止箯仰面眩眼目，光景醉人尤物最。 深入草木皆佛性，断续溪声初引睡。 俄惊柟竹上穿霄，十年重认午眠寺。 写经作塔诸天寂，窜影入林飞翮避。 遗基补筑松巅阁，围带列屏蓄山气。 二客病跛阻攀登（谓剑丞贞长），坐听寒滴觅新句。 别僧飞翠湿日脚，微笑已得西来意。
朝代：	近代
分类：
诗人：	陈三立
诗人：
翻译：
读音：	shèng qiū gù lǚ lín hú ruán, yāo guān shí lǐ chuán xīn guì. 盛秋故侣临湖壖，邀观十里传馨桂。 yán luán huí fù yān lán xiāo, yī jìng jiāo huā mǎn qíng chuī. 岩峦回复烟岚消，一径交花满晴吹。 fén tóu liǎng zhū yì zhī gàn, wēi ruí dān ruǐ yīng luò xì. 坟头两株异枝干，葳蕤丹蕊璎珞细。 zhǐ biān yǎng miàn xuàn yǎn mù, guāng jǐng zuì rén yóu wù zuì. 止箯仰面眩眼目，光景醉人尤物最。 shēn rù cǎo mù jiē fó xìng, duàn xù xī shēng chū yǐn shuì. 深入草木皆佛性，断续溪声初引睡。 é jīng nán zhú shàng chuān xiāo, shí nián zhòng rèn wǔ mián sì. 俄惊柟竹上穿霄，十年重认午眠寺。 xiě jīng zuò tǎ zhū tiān jì, cuàn yǐng rù lín fēi hé bì. 写经作塔诸天寂，窜影入林飞翮避。 yí jī bǔ zhù sōng diān gé, wéi dài liè píng xù shān qì. 遗基补筑松巅阁，围带列屏蓄山气。 èr kè bìng bǒ zǔ pān dēng wèi jiàn chéng zhēn zhǎng, zuò tīng hán dī mì xīn jù. 二客病跛阻攀登（谓剑丞贞长），坐听寒滴觅新句。 bié sēng fēi cuì shī rì jiǎo, wēi xiào yǐ dé xī lái yì. 别僧飞翠湿日脚，微笑已得西来意。
韵脚：	拼音：cuàn yǐng rù lín fēi hé bì 平仄：仄仄仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	窜 ：窜 (会意。从鼠,从穴。老鼠在洞穴里,表示隐匿”、逃窜”。简化为窜”,形声,从穴,串声。本义躲藏) 同本义 奔逃 又如逃窜(逃跑流窜);窜亡(逃亡;逃跑);窜走(逃跑;潜逃。奔走;乱跑) 放逐 删改 羼杂;混入 骚扰 窜 cuàn ①胡乱跑（用于匪徒、敌军、兽类）抱头鼠～。 ②放逐；驱逐；贬官。 ③改动（文字）；删改点～。 【窜改】改动（成语、文件、古书等）。 【窜红】走红。 影 ：影 (形声。从彡,景声。彡,毛饰花边形。本义影子;因挡住光线而投射的暗影) 同本义 影,形影。--《广韵》 犹表之与影。--《吕氏春秋·功名》 吾日悠悠惭于影。--《淮南子·修务》 字本作景” 二子乘舟,汛汛其影。--《诗·邶风·二子乘舟》。疏景,指舟影。” 罔两问于景。--《淮南子·道应》 正日景以求地中。--《周礼·大司徒》。释文景,本或作影。” 影布石上,佁然不动。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如影灯(点火取影的彩灯);影不离灯(紧密地连在一起);影形不离(形影不离。比 影yǐng ⒈人或物挡住光线所产生的阴暗形像，或因反射而显现的虚像人～儿。树～子。镜中～。水中倒～。〈喻〉不真切的形像或印象我脑子里没有这件事的～子。 ⒉照片，形像～像集。旧日留～。 ⒊电影的简称～片。～评。 ⒋描摹，照相翻印～宋本。～印本。 ⒌ ⒍ ⒎ ①对别人的思想或行为起作用教师的言行对学生的～响很大。 ②一件事物对其它事物所发生的作用良好风气的～响下，他变好了。 入 ：入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进，收进，从外面进到里面，跟"出"相对～室。～场。～库。收～。量～为出。 ⒉参加～学。～会。～党。 ⒊合乎，合于～时。～情～理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 林 ：林〈名〉 (会意。从二木。表示树木丛生。本义丛聚的树木或竹子) 同本义 林,平土有丛木曰林。--《说文》 野外谓之林。--《尔雅·释地》 有鹤在林。--《诗·小雅·白华》 每大林麓。--《周礼·地官·序官·林衡》。注竹木生平地曰林。” 山中丛木曰林。林,森也。--《释名》 忽逢桃花林,夹岸数百步。--晋·陶潜《桃花源记》 蔽林间窥之。--《黔之驴》 又如竹木林;山林(有山有树林的地方);深山老林;防护林;林落(树林,丛林);林浪(林琅、琳琅、林郎。丛林);林麓(森林与山脚);林泉(林木与泉石);林错 林lín ⒈成片的树木或竹子等树～。竹～。森～。防护～。封山育～。 ⒉指林业农～牧副渔。 ⒊〈喻〉林立的、众多的，在一起的人或事石～。碑～。儒～。著作之～。 ⒋ 飞 ：飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞（飛） fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群～。～蛾←蝶～。〈引〉物体在空中飘扬或行动，又指这些物体彩云～。大雪纷～。～砂走石。火箭起～。～行物。宇宙～船 。 ⒉快，极其迅速～步。～报。～舟。～腾。～跃。 ⒊极，非常这把剑～快。 ⒋形容高悬在空中的～桥。 ⒌无根据的，无缘无故的流言～（蜚）语。 ⒍意外的～祸。 翮 ：翮 (形声。从羽,鬲声。本义羽毛中间的硬管) 尾羽或翼羽中那些大而硬的角质空心的羽轴 翮,羽茎也。--《说文》 羽本谓之翮。--《尔雅·释器》。郭注翮,鸟羽根也。” 掌以时征羽翮之政于山泽之农。--《周礼·地官·羽人》 羽毛 取大鸟翮为两翼。--《汉书·王莽传下》 南海则有羽翮齿革。--《荀子·王制》 泛指鸟的翅膀 鸟类 肯似林间翮,飞倦始知还。--胡寅《水调歌头》 翮hé羽毛中间的硬管。泛指鸟的翅膀展～高翔。 翮lì 1.古炊具。 避 ：避 (形声。从辵),辟声。本义躲开,回避) 同本义 避,回也。--《说文》 避,去也。--《苍颉篇》 无乃实有所避。--《国语·周语》 自云先世避秦时乱。--晋·陶渊明《桃花源记》 有书生避雨檐下。--清·周容《芋老人传》 又如避风雨;避秦(秦时苛政扰民,人民纷纷逃避而隐居);避言(言语谨慎,避免说错话);避宅(到处躲藏,不住在家里) 离去 左右攘辟。--《礼记·曲礼》。注疏远也。” 桓公避席再拜。--《吕氏春秋·直谏》。注下席也。” 又如避地(离去,迁居他处以避祸。或指隐遁);避趋(离开 避 bì ①躲开；回避～开、～风。 ②防止～暑。 【避讳】 ①封建时代为了维护等级制度的尊严，说话写文章时遇到君主或尊亲的名字都不直接说出或写出，叫做避讳。如汉文帝叫刘恒，就改恒山为常山。 ②不愿说出、听到或看到某些不吉利、令人不快的言行渔民～说翻。 ③回避。 【避雷器】限制电气设备或线路上的过电压的主要保护装置。通常装在被保护设备附近。主要类型有阀型避雷器、管型避雷器等。 【避实击虚】见【避实就虚】。 【避实就虚】军事上指避开对方的实力，攻击其薄弱环节。又作避实击虚。 【避孕】用药物或用具阻止精子和卵子相结合，使不受孕。 【避重就轻】避开重要的而拣次要的来承担。也指回避实质性的问题，只谈无关紧要的方面。