| 简介： | “行行重行行”出自两汉佚名的《行行重行行》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xíng xíng chóng xíng xíng，诗句平仄：平平平平平。 |
| 出处： | 《行行重行行》 |
| 内容： |
行行重行行，与君生别离。 相去万余里，各在天一涯。 道路阻且长，会面安可知？ 胡马依北风，越鸟巢南枝。 相去日已远，衣带日已缓。 浮云蔽白日，游子不顾返。 思君令人老，岁月忽已晚。 弃捐勿复道，努力加餐饭。 |
| 朝代： | 两汉 |
| 分类： | 古诗三百首,古诗十九首,女子,离别,相思 |
| 诗人： | 佚名 |
| 诗人介绍： | 亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 |
| 翻译： | 行行重行行翻译及注释释义 注释 |
| 读音： | xíng xíng chóng xíng xíng, yǔ jūn shēng bié lí. 行行重行行，与君生别离。 xiāng qù wàn yú lǐ, gè zài tiān yī yá. 相去万余里，各在天一涯。 dào lù zǔ qiě zhǎng, huì miàn ān kě zhī? 道路阻且长，会面安可知？ hú mǎ yī běi fēng, yuè niǎo cháo nán zhī. 胡马依北风，越鸟巢南枝。 xiāng qù rì yǐ yuǎn, yī dài rì yǐ huǎn. 相去日已远，衣带日已缓。 fú yún bì bái rì, yóu zǐ bù gù fǎn. 浮云蔽白日，游子不顾返。 sī jūn lìng rén lǎo, suì yuè hū yǐ wǎn. 思君令人老，岁月忽已晚。 qì juān wù fù dào, nǔ lì jiā cān fàn. 弃捐勿复道，努力加餐饭。 |
| 韵脚： | 拼音：xíng xíng chóng xíng xíng 平仄：平平平平平 韵脚：(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
行 ：行〈名〉hang
(象形。本义道路)
同本义
行,道也。--《说文》
行有死人。--《诗·小雅·小弁》
遵彼微行。--《诗·豳风·七月》
又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路)
直排为行,横排为列
左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》
凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》
奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》
军队编制,二十五人为一行
郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》
队伍,军队
陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》
行háng
⒈排，队列～列♂～。
⒉兄弟、姐妹长幼的次序你～几？我～二。
⒊职业同～。内～。干一～，爱一～。
⒋某些商店或营业性机构寄卖～。农业银～。
⒌量词。成行的写两～字。栽三～树。
⒍
⒎
⒏见xíng。
行xíng
⒈走～走。～路。～军。远～。
⒉跟出行有关的～装。～李。旅～社。
⒊做，办事，活动，举动～事。～为。～动。～医。试～。执～。进～。举～。
⒋品质，品德言～。品～。罪～。
⒌将要～将就业。
⒍可以这样做也～。
⒎能干她真～。
⒏流通，传递通～。推～。发～书报刊物。
⒐流动的，临时的～商。～营。
⒑乐府和古诗的一种体裁长干～。兵车～。
⒒
⒓
⒔
⒕
①行使国家权力的～政机关。
②有关行政事务的～政人员。～政经费。
行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。
行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。 行 ：行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排，队列～列♂～。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你～几？我～二。 ⒊职业同～。内～。干一～，爱一～。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖～。农业银～。 ⒌量词。成行的写两～字。栽三～树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走～走。～路。～军。远～。 ⒉跟出行有关的～装。～李。旅～社。 ⒊做，办事，活动，举动～事。～为。～动。～医。试～。执～。进～。举～。 ⒋品质，品德言～。品～。罪～。 ⒌将要～将就业。 ⒍可以这样做也～。 ⒎能干她真～。 ⒏流通，传递通～。推～。发～书报刊物。 ⒐流动的，临时的～商。～营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干～。兵车～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的～政机关。 ②有关行政事务的～政人员。～政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。 重 ：重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与 行 ：行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排，队列～列♂～。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你～几？我～二。 ⒊职业同～。内～。干一～，爱一～。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖～。农业银～。 ⒌量词。成行的写两～字。栽三～树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走～走。～路。～军。远～。 ⒉跟出行有关的～装。～李。旅～社。 ⒊做，办事，活动，举动～事。～为。～动。～医。试～。执～。进～。举～。 ⒋品质，品德言～。品～。罪～。 ⒌将要～将就业。 ⒍可以这样做也～。 ⒎能干她真～。 ⒏流通，传递通～。推～。发～书报刊物。 ⒐流动的，临时的～商。～营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干～。兵车～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的～政机关。 ②有关行政事务的～政人员。～政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。 行 ：行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排，队列～列♂～。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你～几？我～二。 ⒊职业同～。内～。干一～，爱一～。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖～。农业银～。 ⒌量词。成行的写两～字。栽三～树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走～走。～路。～军。远～。 ⒉跟出行有关的～装。～李。旅～社。 ⒊做，办事，活动，举动～事。～为。～动。～医。试～。执～。进～。举～。 ⒋品质，品德言～。品～。罪～。 ⒌将要～将就业。 ⒍可以这样做也～。 ⒎能干她真～。 ⒏流通，传递通～。推～。发～书报刊物。 ⒐流动的，临时的～商。～营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干～。兵车～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的～政机关。 ②有关行政事务的～政人员。～政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。 |