| 简介： | “逝将振衣归故国”出自宋代苏轼的《次韵答舒教授观余所藏墨》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shì jiāng zhèn yī guī gù guó，诗句平仄：仄平仄平平仄平。 |
| 出处： | 《次韵答舒教授观余所藏墨》 |
| 内容： |
异时长笑王会稽，野鹜膻腥污刀几。 暮年却得庾安西，自厌家鸡题六纸。 二子风流冠当代，顾与儿童争愠喜。 秦王十八已龙飞，嗜好晚将蛇蚓比。 我生百事不挂眼，时人谬说云工此。 世间有癖念谁无，倾身障簏尤堪鄙。 人生当著几两屐，定心肯为微物起。 此墨足支三十年，但恐风霜侵发齿。 非人磨墨墨磨人，瓶应未罄罍先耻。 逝将振衣归故国，数亩荒园自锄理。 作书寄君君莫笑，但觅来禽与青李。 一螺点漆便有余，万灶烧松何处使。 君不见永宁第中扌寿龙麝，列屋闲居清且美。 倒晕连眉秀岭浮，双鸦画鬓香云委。 时闻五斛赐蛾绿，不惜千金求獭髓。 闻君此诗当大笑，寒窗冷砚冰生水。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 异时长着王朗，膻腥污刀几乎野鸭。 晚年却得庾安西，从满足家里鸡题六张纸。 二子风流冠当代，顾和儿童争取喜怒。 秦王十八已飞龙，喜好晚将蛇蚯蚓比。 我生百事不挂眼，当时的人错误地认为工这。 世间有怪癖考虑谁没有，用身体遮蔽箱子特别忍受卑鄙。 人生当着将近两个鞋，定心肯做小东西起。 这墨足够三十年，只是怕风霜侵发齿。 不是人磨好墨墨磨人，瓶应不尽昙先耻辱。 逝去将振衣返回故国，几亩田地荒园自锄理。 写了信给你你别笑，只要找来禽和青李。 一螺点漆就有多，万灶烧松哪里使。 君不见永宁第中杨寿龙麝，列入房屋闲居清澈而美丽。 倒晕连眉秀岭浮，双鸦画鬓香云委。 时听到五斛给蛾绿，不吝惜千金求獭髓。 听说你这首诗应该大笑，寒窗冷砚冰生于水。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yì shí cháng xiào wáng kuài jī, yě wù shān xīng wū dāo jǐ. 异时长笑王会稽，野鹜膻腥污刀几。 mù nián què dé yǔ ān xī, zì yàn jiā jī tí liù zhǐ. 暮年却得庾安西，自厌家鸡题六纸。 èr zi fēng liú guān dāng dài, gù yǔ ér tóng zhēng yùn xǐ. 二子风流冠当代，顾与儿童争愠喜。 qín wáng shí bā yǐ lóng fēi, shì hào wǎn jiāng shé yǐn bǐ. 秦王十八已龙飞，嗜好晚将蛇蚓比。 wǒ shēng bǎi shì bù guà yǎn, shí rén miù shuō yún gōng cǐ. 我生百事不挂眼，时人谬说云工此。 shì jiān yǒu pǐ niàn shuí wú, qīng shēn zhàng lù yóu kān bǐ. 世间有癖念谁无，倾身障簏尤堪鄙。 rén shēng dāng zhe jǐ liǎng jī, dìng xīn kěn wèi wēi wù qǐ. 人生当著几两屐，定心肯为微物起。 cǐ mò zú zhī sān shí nián, dàn kǒng fēng shuāng qīn fā chǐ. 此墨足支三十年，但恐风霜侵发齿。 fēi rén mó mò mò mó rén, píng yīng wèi qìng léi xiān chǐ. 非人磨墨墨磨人，瓶应未罄罍先耻。 shì jiāng zhèn yī guī gù guó, shù mǔ huāng yuán zì chú lǐ. 逝将振衣归故国，数亩荒园自锄理。 zuò shū jì jūn jūn mò xiào, dàn mì lái qín yǔ qīng lǐ. 作书寄君君莫笑，但觅来禽与青李。 yī luó diǎn qī biàn yǒu yú, wàn zào shāo sōng hé chǔ shǐ. 一螺点漆便有余，万灶烧松何处使。 jūn bú jiàn yǒng níng dì zhōng shou shòu lóng shè, liè wū xián jū qīng qiě měi. 君不见永宁第中扌寿龙麝，列屋闲居清且美。 dào yūn lián méi xiù lǐng fú, shuāng yā huà bìn xiāng yún wěi. 倒晕连眉秀岭浮，双鸦画鬓香云委。 shí wén wǔ hú cì é lǜ, bù xī qiān jīn qiú tǎ suǐ. 时闻五斛赐蛾绿，不惜千金求獭髓。 wén jūn cǐ shī dāng dà xiào, hán chuāng lěng yàn bīng shēng shuǐ. 闻君此诗当大笑，寒窗冷砚冰生水。 |
| 韵脚： | 拼音：shì jiāng zhèn yī guī gù guó 平仄：仄平仄平平仄平 韵脚：(仄韵) 入声一屋 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
逝 ：逝
(形声。从辵,折声。本义去;往)
同本义
逝,往也。--《说文》
逝,行也。--《广雅》
谷旦于逝。--《诗·陈风·东门之枌》
君子可逝也。--《论语·子罕》
又如 逝者如斯夫。
毋逝我梁。--《诗·邶风·谷风》
倏而来兮忽而逝。--《楚辞·九歌·少司命》
闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。--《楚辞·湘夫人》
其真子恐其父之不能反驰,遂逝迎之。--《吕氏春秋·疑似》
俶尔远逝,往来翕忽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
如影历历,逼取便逝。--清·袁枚《祭妹文》
又如远逝(去到远
逝shì
⒈去，离去时光易～。百鸟～。
⒉死已～。病～。 将 ：将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将（將）jiāng ⒈快要～要。她～去北京。 ⒉介词。把～祖国建设得更加美好。 ⒊拿，用，随顺～功补过。～计就计。 ⒋调养，保养～养。～息。 ⒌扶，持，带领出入相扶～。挈妇～雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。～军（又〈喻〉使人为难～了他一军）。 ⒍用语言刺激你把他～急了。 ⒎〈方〉兽类生子～驹子。～小猪儿。 ⒏副词。又，且～信～疑。 ⒐连词⊥，与，同暂伴月～影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳～出来～起来。打～进去。迎～上去。 ⒒ ⒓ 将（將）jiàng ⒈带兵的人，高级武官～领。猛～。虎～。 ⒉敢想敢干的人闯～。 ⒊军衔名。在校级之上少～。上～。 ⒋统率，指挥～兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。 振 ：振 搬动，挥动～动。～荡。～幅。～臂。～聋发聩（喻唤醒糊涂麻木的人）。 奋起，兴起～奋。～作。～兴。～～有辞。 古同赈”，救济。 古同震”，威震。 振zhèn ⒈挥动，抖动，摇动～笔。～动。～臂一呼。 ⒉起，奋起，兴起～作。～奋。～兴。 ⒊整顿～旅治兵（旅军队）。 ⒋救济～救。～济。～灾。 ⒌ 振zhēn 1.见"振振"。 振zhěn 1.单衣。 衣 ：衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。 衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 归 ：归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归（歸）guī ⒈回，返，回到～家团聚。～国华侨。回～祖国。〈引〉还给～还。物～原主。 ⒉趋向同～殊途。四海～心。 ⒊由，属于这件事～她办。 ⒋聚拢，并入～档。～并。颗粒～仓。 ⒌依附，附属～附。～属。 ⒍顺服，反正～顺。弃邪～正。 ⒎结局，结论～宿。～结。 ⒏除，珠算中一位数的除法三～。七～。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于～（之子这个女子）。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。 故 ：故〈名〉 (形声。从攴,古声。从攴”,取役使之意。本义缘故,原因) 同本义 故,使为之也。--《说文》 又明于忧患与故。--《易·系辞传》 则是无故。--《礼记·礼运》 夫有其故。--《国语·楚语》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 扶苏以数谏故,上使外将兵。--《史记·陈涉世家》 广行取胡儿弓,射杀追骑,以故得脱。--《史记·李将军列传》 又如借故(托故。借口某种原因);无故(没有缘故) 事;事情 昭伯问家故,尽对。--《左传·昭公二十五年》 敢问天道乎,抑人故也?╠《国语·周语下》 故gù ⒈旧，过去的，跟"新"相对～旧。会见～人（故人老朋友）。回到～居。 ⒉意外的事情突然变～。医疗事～。 ⒊事中原遂多～。 ⒋原因缘～∥～。 ⒌存心，有意明知～犯。～意刁难。 ⒍本，原来的思～乡。归～里。遥望～国。 ⒎死，死亡人已～。病～了。 ⒏连词。所以，因此事已明确，～不再问。 ⒐ ⒑ ①旧事，过去的事情已是～事。 ②章程，制度奉行～事。 ③有情节、有吸引力、能感染人的真实的或虚构的事情历史～事。民间～事。曲艺～事。 国 ：国 (会意。从囗”,表示疆域。从或(即国”)。或”亦兼表字音。本义邦国) 周代,天子统治的是天下”,略等于现在说的全国” 国,邦也。--《说文》 以佐王治邦国。--《周礼·太宰》。注大曰邦,小曰国。” 方千里曰国畿,诅祝以叙国之信用,以资邦国之剂信。--《周礼·大司马》。注国谓王之国;邦国,谓诸侯国也。” 都城过百雉,国之害也。--《左传·隐公元年》 丘也闻有国有邦者。--《论语·微子》 夫大国,难测也,惧有伏焉。--《左传·庄公十年》 秦人开关延敌,九国之师,逡巡而不敢进。--汉·贾谊《 国（國、囯）guó ⒈国家爱～。～营。建设祖～。 ①它是一个或一些阶级压迫另外的阶级的工具，是暴力的机器。主要由军队、警察、法庭、监狱等组成。 ②一个国家独有的占领区域。 ⒉属于本国的～旗。～徽。～产品。 ⒊地区北～风光。 ⒋京城，首都～门。～都。 ⒌〈古〉我国诸侯或王侯的封地楚～。齐～。秦～。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ |