简介: | “廓庙英姿”出自元代王结的《沁园春 忆故人》, 诗句共4个字,诗句拼音为:kuò miào yīng zī,诗句平仄:仄仄平平。 |
出处: | 《沁园春 忆故人》 |
内容: |
盖世英雄,谷口躬耕,商山采芝。 甚野情自爱,山林枯槁,癯儒那有,廓庙英姿。 落魄狂游,故人不见,蔼蔼停云酒一卮。 青山外,渺无穷烟水,两地相思。 滦京着个分司。 是鸣凤朝阳此一时。 想朝行惊避,豸冠绣服,都人争看,玉树琼枝。 燕寝凝香,江湖载酒,谁识三生杜牧之。 凝情处,望龙沙万里,暮雨丝丝。 |
朝代: | 元代 |
分类: | 忆故人 |
诗人: | 王结 |
诗人介绍: | (1275—1336)元易州定兴人,字仪伯。从太史董朴受经,深研性命道德之学。成宗时充爱育黎拔力八达宿卫。后历侍武宗、仁宗朝。屡陈时政,为帝所嘉纳。顺帝初累官为翰林学士,知制诰。参修国史,拜中书左丞。有诗文集。 |
翻译: |
《沁园春 忆故人》是元代诗人王结创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | gài shì yīng xióng, gǔ kǒu gōng gēng, shāng shān cǎi zhī. 盖世英雄,谷口躬耕,商山采芝。 shén yě qíng zì ài, shān lín kū gǎo, qú rú nà yǒu, kuò miào yīng zī. 甚野情自爱,山林枯槁,癯儒那有,廓庙英姿。 luò tuò kuáng yóu, gù rén bú jiàn, ǎi ǎi tíng yún jiǔ yī zhī. 落魄狂游,故人不见,蔼蔼停云酒一卮。 qīng shān wài, miǎo wú qióng yān shuǐ, liǎng dì xiāng sī. 青山外,渺无穷烟水,两地相思。 luán jīng zhe gè fēn sī. 滦京着个分司。 shì míng fèng zhāo yáng cǐ yī shí. 是鸣凤朝阳此一时。 xiǎng cháo xíng jīng bì, zhì guān xiù fú, dōu rén zhēng kàn, yù shù qióng zhī. 想朝行惊避,豸冠绣服,都人争看,玉树琼枝。 yàn qǐn níng xiāng, jiāng hú zài jiǔ, shuí shí sān shēng dù mù zhī. 燕寝凝香,江湖载酒,谁识三生杜牧之。 níng qíng chù, wàng lóng shā wàn lǐ, mù yǔ sī sī. 凝情处,望龙沙万里,暮雨丝丝。 |
韵脚: | 拼音:kuò miào yīng zī 平仄:仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
廓 :廓〈名〉
(形声。从广,郭声。广”甲骨文、金文象屋墙屋顶形,这里表示与建筑物有关。本义通郭”。外城)
同本义
匈奴无城廓之守。--《盐铁论·论功》
又如城廓(内外城的城墙,指城池)
物体的外缘
白描,以细笔钩勒形廓者也。--蔡元培《图画》
又如轮廓;耳廓
廓 〈形〉
大,广大;空阔
窈而深,廓其有容。--韩愈《送李愿归盘谷序》
又如廓如(宽宏;宽阔);廓大(宽阔);廓落(宽大的样子;空寂的样子);廓廓(空旷、开阔的样子)
豁达,开朗通达
廓kuò
⒈物体的周围大体轮~。沿着耳~。
⒉空阔,广大~荡荡。寥~无垠。
⒊扩大,开扩~地。
⒋空寂,空虚虚~无见。
⒌ 庙 :庙 (形声。从广,朝声。广”与建筑物有关。本义宗庙,供奉祭祀祖先的处所) 同本义 弐,尊先祖貌也。--《说文》。按,当作宗庙尊先祖貌也。 庙祧坛墠,鬼祭先祖也。--《广雅·释天》 室有东西厢曰庙,无曰寝。--《尔雅·释宫》 寝庙必备。--《礼记·月令》。注前曰庙,后曰寝。” 复于小庙。--《周礼·祭仆》。注高祖以下也。始祖曰大庙。” 太庙,天子明堂。--《礼记·明堂位》。按,周制天子七庙,…诸侯五庙,大夫三庙,士一庙。 庙成。--《战国策·齐策四》 一夫作难而七庙堕。--贾谊《过秦论》 庙在 庙(弐)miào ⒈供奉祖先、神佛或历史上有名人物的住所家~。龙王~。孔~。二王~,在四川省都江堰市(二王李冰父子)。 ⒉〈古〉朝廷、帝王处理政事的地方~堂。廊~。 ⒊ 英 :英 (形声。从苃,央声。本义花) 同本义 英,草荣而不实者。--《说文》 有女同行,颜如舜英。--《诗·郑风·有女同车》。传华也。” 秋菊之落英。--《离骚·夕餐》。注华也。” 嗣若英于西冥。--谢庄《月赋》。注若木之英也。” 毋夭英。--《管子·禁藏》。注谓草木之初生也。” 落英缤纷。--晋·陶渊明《桃花源记》 又如落英(花落);英华(言花木之美) 矛上的羽饰 二矛重英,河上乎翱翔。--《诗·郑风·清人》。传矛有英饰也。” 三英粲兮。--《诗·郑风·羔裘》 杰出 英yīng ⒈花秋菊之落~。〈喻〉文采,词藻~华。精~‖~咀华。 ⒉杰出的,超众的~明。~才盖世。 ⒊杰出的人今谓之~杰。~模大会。 ⒋ ①不怕牺牲,英勇奋斗,值得人们学习和敬佩的人战斗~雄。劳动~雄。 ②具有英雄品质的~雄的中国人民。 ⒌ 英yāng 1.草木初生的苗。 姿 :姿 (形声。从女,次声。本义姿态) 同本义(姿”侧重于呈现的姿势、风度) 姿,态也。--《说文》。按,态者,材艺巧善也。即才能、贤能本字。 嵇康身长七尺八寸,风姿特秀。--《世说新语·容止》 雄姿英发。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 姿态万变。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 无风亦呈袅娜之姿。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 又 娇姿欲滴。 直则无姿。--清·龚自珍《病梅馆记》 容貌 王汝南少无婚,自求郝普女。…既婚,果有今姿淑德。--《世说新语·贤缓》 姿zī ⒈容貌~容。丰~。 ⒉样子,体态~势。~态。飒爽英~。 姿zì 1.听任,任凭。 2.放纵。参见"姿肆"﹑"姿情"。 |