小区吧首页 查名句 L 链石补天陬

"链石补天陬"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 15:35:09


简介: “链石补天陬”出自宋代黄庭坚的《再作答徐天隐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liàn shí bǔ tiān zōu,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《再作答徐天隐》
内容:
建德真乐国,万里渺中州。
除荡俗氛尽,心如九天秋。
满船载明月,乃可与同游。
平生期斯人,共挟风雅輈。
定知诗客来,夜虹贯斗牛。
执斧修月轮,链石补天陬
破的千古下,乃可泣曹刘。
危柱鸣哀筝,知音初见求。
成功在漏刻,尧舜去共吺。
收此文章戏,往作活国谋。
开纳倾万方,皇极运九畴。
闭奸有要道,新旧随才收。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《再作答徐天隐》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
建德真乐国,万里渺中州。
除荡俗氛尽,心如九天秋。
满船载明月,乃可与同游。
平生期斯人,共挟风雅輈。
定知诗客来,夜虹贯斗牛。
执斧修月轮,链石补天陬。
破的千古下,乃可泣曹刘。
危柱鸣哀筝,知音初见求。
成功在漏刻,尧舜去共吺。
收此文章戏,往作活国谋。
开纳倾万方,皇极运九畴。
闭奸有要道,新旧随才收。

诗意:
这首诗词描述了建德真乐国,黄庭坚想要摆脱尘世之俗,心境如同九天之秋,渴望与志同道合的人一同游览。他希望能与那些有才情和雅趣的人一起,载着明亮的月光畅游江湖。他深信有诗意的客人将会到来,就像夜空中的彩虹贯穿北斗星座。他拿起斧头修整月亮的轮辐,用链子修复天边的破裂之处,以此来表达他对过去千古的英雄辛酸的哀叹。在危险之中,他弹奏着哀伤的筝声,希望能找到知音。成功就在不久的将来,就像日晷上的刻度,黄庭坚将会与伟大的尧和舜一同离去。他将这首诗词收起,把它当作娱乐国家的计策。他呼吁国家接纳来自万方的才华,寻求宇宙的至高境地。与此同时,他也主张清除奸邪之道,接纳新旧之才。

赏析:
黄庭坚在这首诗词中表达了对清雅高尚的文化追求和对国家兴盛的期望。他渴望摆脱尘世的庸俗,向往和志同道合的人一起分享美好时光。诗中的明月象征着纯洁和高尚的品质,同时也暗示着诗人对过去英雄事迹的怀念和对时代风貌的忧虑。他用修复月轮和链补天际的形象,表达了对历史遗憾的感慨,同时也表达了他对文化复兴的期待和自己在其中的努力。诗人通过描述自己的心境、期待和努力,表达了对国家兴盛的愿景,并号召国家接纳各方才华,消除陈旧的腐朽势力。这首诗以其清新高远的意境和对国家命运的关切,展示了黄庭坚作为文人的思考和情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiàn dé zhēn lè guó, wàn lǐ miǎo zhōng zhōu.
建德真乐国,万里渺中州。
chú dàng sú fēn jǐn, xīn rú jiǔ tiān qiū.
除荡俗氛尽,心如九天秋。
mǎn chuán zǎi míng yuè, nǎi kě yǔ tóng yóu.
满船载明月,乃可与同游。
píng shēng qī sī rén, gòng xié fēng yǎ zhōu.
平生期斯人,共挟风雅輈。
dìng zhī shī kè lái, yè hóng guàn dòu niú.
定知诗客来,夜虹贯斗牛。
zhí fǔ xiū yuè lún, liàn shí bǔ tiān zōu.
执斧修月轮,链石补天陬。
pò dì qiān gǔ xià, nǎi kě qì cáo liú.
破的千古下,乃可泣曹刘。
wēi zhù míng āi zhēng, zhī yīn chū jiàn qiú.
危柱鸣哀筝,知音初见求。
chéng gōng zài lòu kè, yáo shùn qù gòng dōu.
成功在漏刻,尧舜去共吺。
shōu cǐ wén zhāng xì, wǎng zuò huó guó móu.
收此文章戏,往作活国谋。
kāi nà qīng wàn fāng, huáng jí yùn jiǔ chóu.
开纳倾万方,皇极运九畴。
bì jiān yǒu yào dào, xīn jiù suí cái shōu.
闭奸有要道,新旧随才收。
韵脚: 拼音:liàn shí bǔ tiān zōu
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :链 (形声。从金,连声。本义铅矿) 链条 今人以锒铛之类相连属者为链。--《六书故》 又如铁链;锁链 链 用索环栓住、捆绑或联接 链(鍊)liàn ⒈用金属环连套构成的长条铁~子。表带~。 ⒉海洋上计算距离的一种单位,一~为十分之一海里,合185.2米。

:石 dan 容量单位,十斗为一石 十斗为一石。--《说苑·辨物》 关石和钧。--《国语·周语》。注今之斛也。” 一石沙,几斤重,朝载暮载将何用?--唐·白居易《官牛》 重量单位,一百二十市斤为一石 三十斤为钧,四钧为石。--《汉书·律历志上》 重不过石。--《国语·周语》。注百二十斤也。” 石 shi (象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。石”是汉字的一个部首 石shí ⒈构成地壳的矿物质硬块~头。矿~。岩~。 ⒉指石刻金~。碑~。 ⒊使用石头制成的~针。~砚。~磨。 ⒋〈古〉作武器用的石块矢~。 ⒌〈古〉重量单位。一百二十斤为一~。 ⒍〈古〉容量单位。十斗为一~。 石dàn 1.岩石;石头。构成地壳的矿物硬块。 2.指陨石。 3.指磨刀石。引申为磨平。 4.乐器名。指石磬。古代八音之一。 5.指碑碣。 6.指矿物类药物。 7.指道教 用矿石炼的所谓长生的药。 8.指砭石。古时治病用的石针。 9.引申为针砭,用石针治病。 10.结石的省称。 11.坚固;坚硬。 12.形容声音重浊﹑不响亮。 13.投掷 。 14.通"硕"。大。参见"石师"﹑"石画"等。 15.古地名。 16.古西域国名。 17.量词。(今读dàn)。计算容量的单位。十斗为一石。 18.量词。(今读dàn)。计算重量 的单位。一百二十斤为一石。 19.量词。(今读dàn)。官俸的计量单位。秦汉以为官位的品级,如万石﹑二千石等。 20.量词。(今读dàn)。计算弓弩强度的单位。 21.量 词。(今读dàn)。方言。计算农田亩分的单位。 22.姓。

:补 (形声。从衣,甫声。本义补衣服) 同本义 补,完衣也。--《说文》 田赞衣补衣。--《吕氏春秋·顺说》 补褐防寒岁。--唐·白居易《村居卧病》 又如补衣;补袜;补衬(打补丁,衬里子);补衣(打过补丁的衣服) 修补;整修破旧的东西 牵萝补茅屋。--唐·杜甫《佳人》 又如修桥补路;补天济世(修补天道,救济世人);补天(传说古代之时,苍天西北角有破缺之处,于是女娲氏炼石以补苍天,使无缺损;比喻挽回时运) 补充 愿令得补黑衣之数。--《战国策·赵策》 又如填补(补足空缺或缺欠); 补 bǔ ①添上材料,修复破损的东西~衣服。 ②补充;补足;填补(缺额)~给、~差。 ③补养滋~。 ④利益;用处于事无~。 【补白】报刊上填补空白的短文。 【补偿贸易】买方不用现款支付,而以产品偿付进口设备、技术、专等费用的一种国际贸易方式。常用的形式有(1)返销。即直接以进口的技术设备所制造的产品偿付;(2 )互购。在进口的技术设备不生产有形产品时,即以双方商定的其他商品或劳务偿付。 【补集】在研究集合与集合之间的关系时,这些集合常常是某一个给定的集合的子集,这个给定的集合叫全集。用符号i表示。 【补角】两角的和是平角,那么其中的一个角叫做另一个角的补角,即a+b=180°,a和b互为补角。 【补苴罅漏】补好裂缝,堵住漏洞。比喻弥补缺漏。苴用草铺垫鞋底。罅孔隙。 【补偏救弊】补救偏差疏漏,纠正缺点错误。 【补体】人和动物新鲜血清中的一组球蛋白。单独不作用于抗体或抗原,被抗体抗原复合物等激活后,有促进吞噬、加强炎症反应作用,可扩大机体的免疫应答。 【补叙】叙述方法之一。在叙述过程中对有关情况、事物作简要的、片断性的解释或说明,对原来的叙述起着补充、丰富的作用。 【补遗】 ①(作者)对书籍的遗漏之处进行增补。 ②(后人)对前人著作的疏漏加以补充。 【补益】 ①益处。 ②产生益处。 【补语】谓语后面或其它动词形容词性中心语后面的补充说明成分。表示动作的情况、结果、数量、性状的程度等。常作补语的是形容词和副词。如来得快中的快。 【补缀】修补(多指衣物)。

:天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘

:陬 (形声。从阜(鑦??),取声。阜”是土山,与区域有关。本义山的角落) 同本义 陬,阪隅也。--《说文》 陬,角也。--《广雅》 在陵之诹。--《补亡诗》 五岳之土…若在陬,陵之阳。--《管子》 归路意昏,落日在岭陬。--杨万里《次日醉归》 隅, 又如陬隅(室内西南角);陬维(边隅,角隅) 春秋鲁地。在今山东曲阜东南 孔子生鲁昌平乡陬邑。--《史记》 边远偏僻的地方 其荒陬谲诡。--左思《吴都赋》 监土木于僻陬,绝交通于首 陬zōu角,角落。〈引〉山脚。