"暮为秋叶黄"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“暮为秋叶黄”出自宋代范成大的《乐先生辟新堂以待芍药酴醾，作诗奉赠》， 诗句共5个字，诗句拼音为：mù wèi qiū yè huáng，诗句平仄：仄仄平仄平。
出处：	《乐先生辟新堂以待芍药酴醾，作诗奉赠》
内容：	芍药有国色，酴醾乃天香。 二妙绝世立，百草为不芳。 先生绝俗姿，风味本无双。 年来悟结习，欱试安心方。 天魔巧伺便，作计回刚肠。 多情开此花，艳绝温柔乡。 道人为一笑，正尔未易忘。 呼童葺荷芷，择胜开轩窗。 啼莺不愁思，游蜂亦猖狂。 百年颦呻顷，共此过隙光。 朝为春条绿，暮为秋叶黄。 把翫尚无几，况以忧愁妨。 愿言秉烛游，迨此春宵长。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	芍药有美貌，酴醾是天香。 二绝妙世立，花草是不香。 先生绝俗姿，风味根本没有双。 年来领悟和学习，欱考试安心方。 天魔巧伺机，设计回刚肠。 多情开这花，美艳温柔乡。 道人为一笑，正是这样不容易忘记。 呼唤童子修补荷芷，选择胜开门窗。 啼莺不愁思，游蜂也猖狂。 百年皱呻吟一会儿，共享此过隙光。 朝为春条绿色，晚上是秋天树叶黄。 把赏玩还没有多少，何况以忧愁妨碍。 愿望秉烛游，等到这春宵长。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	sháo yào yǒu guó sè, tú mí nǎi tiān xiāng. 芍药有国色，酴醾乃天香。 èr miào jué shì lì, bǎi cǎo wèi bù fāng. 二妙绝世立，百草为不芳。 xiān shēng jué sú zī, fēng wèi běn wú shuāng. 先生绝俗姿，风味本无双。 nián lái wù jié xí, hē shì ān xīn fāng. 年来悟结习，欱试安心方。 tiān mó qiǎo cì biàn, zuò jì huí gāng cháng. 天魔巧伺便，作计回刚肠。 duō qíng kāi cǐ huā, yàn jué wēn róu xiāng. 多情开此花，艳绝温柔乡。 dào rén wéi yī xiào, zhèng ěr wèi yì wàng. 道人为一笑，正尔未易忘。 hū tóng qì hé zhǐ, zé shèng kāi xuān chuāng. 呼童葺荷芷，择胜开轩窗。 tí yīng bù chóu sī, yóu fēng yì chāng kuáng. 啼莺不愁思，游蜂亦猖狂。 bǎi nián pín shēn qǐng, gòng cǐ guò xì guāng. 百年颦呻顷，共此过隙光。 cháo wèi chūn tiáo lǜ, mù wèi qiū yè huáng. 朝为春条绿，暮为秋叶黄。 bǎ wán shàng wú jǐ, kuàng yǐ yōu chóu fáng. 把翫尚无几，况以忧愁妨。 yuàn yán bǐng zhú yóu, dài cǐ chūn xiāo zhǎng. 愿言秉烛游，迨此春宵长。
韵脚：	拼音：mù wèi qiū yè huáng 平仄：仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	暮 ：暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚，日落的时候～色。日～。 ⒉晚，末夜～。烈士～年，壮心不已。天寒岁～。 ⒊ 为 ：为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi　 ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。 秋 ：秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋（秌）qiū ⒈一年四季中的第三季～季。～天。 ⒉年千～伟业。 ⒊指某个时期（多指不好的）多事之～。 ⒋庄稼成熟的时期麦～时节。金～。 ⒌ ①指～收、～耕、～播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 叶 ：叶 (形声。从苃,枽声。植物的叶子。叶”,同协”,会意字,从十从口。本是两个字。本义草木之叶) 同本义 叶,草木之叶也。--《说》 其叶为胡蝶。--《列子·天瑞》。注散也。” 枝叶未有害。--《诗·大雅·荡》 又如叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词 。叶片的下端靠近叶柄的部分) 比喻轻小、轻飘像叶子的东西 万里风波一叶舟。--李商隐《无题》 又如百叶窗;一叶扁舟 叶xié ⒈和恰，合，共同～和。～韵。～句。～谋。 叶（葉）yè ⒈植物的营养器官之一，长在茎上，多为片状、绿色茶～。树～子。菜～儿。 ⒉像叶的～轮。铁～。百～窗。 ⒊ 时期清朝初～。二十世纪末～。 ⒋ 同 "页"。 ⒌ ⒍ 叶shè 1.古邑名。在今河南省叶县南。春秋时属楚领地『置县。 2.姓。春秋楚有叶公诸梁。见《左传．定公五年》。 黄 ：黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金～。～金。菜花～。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧～色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事～不了。 ⒊指黄河引～工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜，又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山，在安徽省～山天下绝。 ⒏黄帝（传说中的古代帝王）的简称。