小区吧首页 查名句 J 寄兴青山远

"寄兴青山远"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 18:14:27


简介: “寄兴青山远”出自宋代戴复古的《洪子中大卿同登远碧楼归来有诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jì xìng qīng shān yuǎn,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《洪子中大卿同登远碧楼归来有诗》
内容:
角巾华屋下,丘壑在其旁。
寄兴青山远,忧时白发长。
无心当世用,袖手看人忙。
善自为身计,须传活国方。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

《洪子中大卿同登远碧楼归来有诗》是一首宋代的诗词,作者是戴复古。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
洪子中大卿与我一同登上了遥远的碧楼,归来后写下了这首诗。
在华丽的屋子里穿着角巾,旁边是起伏的山丘与壑谷。
寄托情怀于遥远的青山,忧虑之时白发渐长。
没有心思用于世俗之事,只是袖手旁观看人们忙碌。
善于为自己谋划,却也要传承活国家的方略。

诗意和赏析:
这首诗词以洪子中大卿的视角,抒发了作者对世事的淡然态度和个人的生活哲学。诗中描绘了作者与洪子中大卿一同登上碧楼,感慨归来后所思所感。

作者穿着角巾,意味着他不拘泥于世俗的外在形象,而注重内心的修养。华丽的屋子与旁边的丘壑形成了鲜明的对比,突显了作者超脱尘世的心境。他借景抒发了对远方青山的思念,同时也折射了自己在忧愁困扰下白发逐渐增长的现象。

诗中表达了作者的宁静和超然,他并不追求功名利禄,只是静观世事,对人们忙碌的生活态度持有一种超脱的态度。他将自己的精力放在为自身着想上,同时也呼吁将智慧传承下去,为国家的兴盛谋划活路。

这首诗词通过描绘作者的心境和思考,表达了一种超然的人生态度和个人追求的哲学思考。作者以淡泊宁静的心态,对世事持有超脱的态度,同时也强调个体的自我价值与国家的发展密不可分。整首诗词以简洁明快的语言,展示了宋代士人的清高情怀和对人生的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiǎo jīn huá wū xià, qiū hè zài qí páng.
角巾华屋下,丘壑在其旁。
jì xìng qīng shān yuǎn, yōu shí bái fà zhǎng.
寄兴青山远,忧时白发长。
wú xīn dāng shì yòng, xiù shǒu kàn rén máng.
无心当世用,袖手看人忙。
shàn zì wèi shēn jì, xū chuán huó guó fāng.
善自为身计,须传活国方。
韵脚: 拼音:jì xìng qīng shān yuǎn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :寄 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,奇声。本义寄居) 同本义 寄,托也。--《说文》 寄公者,何失地之君也。--《仪礼·丧服》传 可以寄百里之命。--《论语》。皇疏寄是暂寄有反之目也。” 老妻寄异县,十口隔风雪。--杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》 又如寄籍(寄居外地而附以户籍的叫寄籍);寄庄(在外地买地设庄,收租) 委托,托付 令可以寄政。--《国语·齐语》 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。--诸葛亮《出师表》 倚南窗以寄傲。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如寄命 寄jì ⒈依靠,依附~居蟹。~生虫。~人篱下。 ⒉托付,委托~托。~养。~存。~希望于青年。 ⒊传送,托人传送。现特指由邮局递送~信。~书。~钱。邮~包裹。

:兴 (会意。从舁,从同。舁,共举;同,同力。本义兴起;起来) 同本义 兴,起也。--《说文》 夙兴夜寐。--《诗·卫风·氓》 乃寝乃兴。--《诗·小雅·斯干》 三岁不兴。--《易·同人》 其言足以兴。--《礼记·中庸》 风萧瑟而并兴兮,天惨惨而无色。--王璨《登楼赋》 但国家兴自塑土,徒居平城。--《资治通鉴》 大楚兴。--《史记·陈涉世家》 兴利除弊。--宋·王安石《答司马谏议书》 水波不兴。--明·魏学洢《核舟记》 怨颇兴。--清·张廷玉《明史》 又如兴居(起居);兴辞(起立致辞);兴寝(起卧 兴(興)xīng ⒈起,起来~起。方~。夙~夜寐(早起晚睡)。 ⒉发动,举办,提倡~修水利。~办工厂。大~勤俭节约之风。 ⒊旺盛~旺。~盛。 ⒋流行,盛行~起。时~。 ⒌允许不~乱吵。 ⒍〈方〉或许你~买,~不买。 兴(興)xìng愉快,喜悦,有情趣,有趣味高~。~趣。~致。~味。~高采烈。

:青〈形〉 (会意。从生,从丹。金文字形上面是个生”字;下面是丹”字,丹是井字之变。青”是汉字部首之一。本义蓝色) 同本义 青,东方色也。--《说文》 正东曰青州。--《周礼·职方氏》 时则有青眚青祥。--《洪范五行传》。注木色也。” 其色青。--《素问·风论》。注肝色。” 掌凡金玉锡石丹青之戒令。--《周礼·职金》。注青,空青也。” 青取之于蓝,而青于蓝。--《荀子·劝学》 又如青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉 青qīng ⒈颜色 ①深蓝色~天。~,取之于蓝,而~于蓝。 ②深绿色~草。草色入簾~。 ③黑色~线。~布。 ⒉深绿色的东西,多指嫩苗的庄稼、花草等看~。踏~。~苗。~黄不接(新苗未成熟,陈粮已经吃完。〈喻〉暂时缺乏或前后接不上)。 ⒊〈喻〉年轻,也指青年~春。~工。共~团。老中~。 ⒋ 青jīng 1.见"青青"。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。--《说文》 远,遐也。--《尔雅》 屏之远方。--《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。--《礼记·中庸》 穷高极远。--《礼记·乐记》 念悲其远。--《战国策·赵策》 远主备之,无乃不可乎?--《左传·僖公三十三年》 劳师以袭远,非所闻也。--《左传·三十三年》 缦立远视。--唐·杜牧《阿房宫赋》 火器利袭远,技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 极目远望。--《广东军务记》 又如 远(遠)yuǎn ⒈空间或时间的距离长,跟"近"相对~方。~古。路~。长~。久~。 ⒉不接近,关系疏~亲。疏~。 ⒊(差别)大相差甚~。 ⒋深远言近旨~(说话浅近,含意深远)。 远yuàn 1.离开;避开。 2.不亲近;不接近。 3.违背。