| 简介： | “琪树盈盈转生色”出自明代陆师道的《昌公房看牡丹歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qí shù yíng yíng zhuǎn shēng sè，诗句平仄：平仄平平仄平仄。 |
| 出处： | 《昌公房看牡丹歌》 |
| 内容： |
尝闻乐府牡丹芳春来，一城人若狂。 我今日日被花恼，毋乃花淫如洛阳。 吴中三月花如绮，百品千名斗奇靡。 名园往往平泉庄，禅宫处处西明寺。 我今曳杖登武丘，昌公精舍花枝柔。 动如迎笑静若醉，颊白腮红名玉楼。 此花初移得春浅，六寸圆开天女面。 对花一饮三百杯，醉里题诗写花片。 沈家白花涅不缁，三花相亚玉交枝。 何郎腻粉拭香汗，虢国新妆淡扫眉。 主人开筵浮大白，为花传神赠宾客。 轻绡飒飒欲飘香，琪树盈盈转生色。 酣酒为言兴未已，邀看石佛千头紫。 衣色相鲜绣佛前，天芬似入祇林里。 初来一朵如倾杯，坐久数花相次开。 花神好客向客笑，不用临风羯鼓催。 三日看花花转靓，未似潘园称最盛。 中庭一树丈五高，碧瓦雕檐锦丛映。 西斋亦是玉楼春，数之二百花色匀。 寿安红与细叶紫，更有异种夸东邻。 越罗蜀锦看不足，艳裹明籹贮金屋。 身如游蜂绕花戏，月明还向花房宿。 也知天意自怜人，但令到处花枝新。 况逢晴景与佳侣，狂吟烂醉今经旬。 人生欢乐能几许，百病千愁更风雨。 安得年年似此游，作歌且纪千花谱。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆师道 |
| 诗人介绍： | （1511—1574）苏州府长洲人，字子传，号元洲，改号五湖。嘉靖十七年进士。授工部主事，改礼部。以养母告归，师事文徵明。善诗文，工小楷、古篆、绘事。后复起，官至尚宝司少卿。有《左史子汉镌》、《五湖集》。 |
| 翻译： | 曾听说乐府牡丹芳春来，一个城里人若狂。 我现在天天被花烦恼，不要就花淫到洛阳。 吴中三月花像美丽，各种千名斗奇没有。 名园往往平泉庄，禅宫处处西明寺。 我现在拄着拐杖登上武丘，昌公精舍花枝柔。 动如笑迎静如醉，脸白腮红色名玉楼。 这花开始移动到春季浅，六寸圆开天女儿。 对花一饮三百杯，醉里题诗写花片。 沈家的白花染不黑，三花相当玉交枝。 为什么郎腻粉擦香汗，虢国新妆淡扫眉。 主人开筵浮大白，为花传神赠宾客。 轻绡飒飒欲飘香，奇树盈盈转色彩。 饮酒为话兴不已，请看石佛千头紫。 衣服的颜色相很少绣佛前，天芬似乎进入只森林里。 初到一朵如倾杯，坐久了花相继开。 花神好客向客人，不使用迎风羯鼓催。 三天看花花转靓，没有像潘园为最多。 中庭一树一丈五尺高，碧瓦雕檐锦丛映。 西斋也是玉楼春，数的二百花色均匀。 寿安红和小叶紫，另外有不同种夸东邻。 越罗蜀锦看不够，艳裹着第二籹贮存金屋。 身如游蜂绕花游戏，明还向花房宿。 知道天意自怜的人，只要到处开花枝新。 何况遇到晴景与好伴侣，狂吟烂醉现在一天。 人生的欢乐能多少，各种疾病千愁更风雨。 怎能年年如此游，作歌而且纪千花谱。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | cháng wén yuè fǔ mǔ dān fāng chūn lái, yī chéng rén ruò kuáng. 尝闻乐府牡丹芳春来，一城人若狂。 wǒ jīn rì rì bèi huā nǎo, wú nǎi huā yín rú luò yáng. 我今日日被花恼，毋乃花淫如洛阳。 wú zhōng sān yuè huā rú qǐ, bǎi pǐn qiān míng dòu qí mí. 吴中三月花如绮，百品千名斗奇靡。 míng yuán wǎng wǎng píng quán zhuāng, chán gōng chǔ chù xī míng sì. 名园往往平泉庄，禅宫处处西明寺。 wǒ jīn yè zhàng dēng wǔ qiū, chāng gōng jīng shè huā zhī róu. 我今曳杖登武丘，昌公精舍花枝柔。 dòng rú yíng xiào jìng ruò zuì, jiá bái sāi hóng míng yù lóu. 动如迎笑静若醉，颊白腮红名玉楼。 cǐ huā chū yí dé chūn qiǎn, liù cùn yuán kāi tiān nǚ miàn. 此花初移得春浅，六寸圆开天女面。 duì huā yī yǐn sān bǎi bēi, zuì lǐ tí shī xiě huā piàn. 对花一饮三百杯，醉里题诗写花片。 shěn jiā bái huā niè bù zī, sān huā xiāng yà yù jiāo zhī. 沈家白花涅不缁，三花相亚玉交枝。 hé láng nì fěn shì xiāng hàn, guó guó xīn zhuāng dàn sǎo méi. 何郎腻粉拭香汗，虢国新妆淡扫眉。 zhǔ rén kāi yán fú dà bái, wèi huā chuán shén zèng bīn kè. 主人开筵浮大白，为花传神赠宾客。 qīng xiāo sà sà yù piāo xiāng, qí shù yíng yíng zhuǎn shēng sè. 轻绡飒飒欲飘香，琪树盈盈转生色。 hān jiǔ wèi yán xìng wèi yǐ, yāo kàn shí fú qiān tóu zǐ. 酣酒为言兴未已，邀看石佛千头紫。 yī sè xiàng xiān xiù fú qián, tiān fēn shì rù qí lín lǐ. 衣色相鲜绣佛前，天芬似入祇林里。 chū lái yī duǒ rú qīng bēi, zuò jiǔ shù huā xiāng cì kāi. 初来一朵如倾杯，坐久数花相次开。 huā shén hào kè xiàng kè xiào, bù yòng lín fēng jié gǔ cuī. 花神好客向客笑，不用临风羯鼓催。 sān rì kàn huā huā zhuǎn jìng, wèi shì pān yuán chēng zuì shèng. 三日看花花转靓，未似潘园称最盛。 zhōng tíng yī shù zhàng wǔ gāo, bì wǎ diāo yán jǐn cóng yìng. 中庭一树丈五高，碧瓦雕檐锦丛映。 xī zhāi yì shì yù lóu chūn, shù zhī èr bǎi huā sè yún. 西斋亦是玉楼春，数之二百花色匀。 shòu ān hóng yǔ xì yè zǐ, gèng yǒu yì zhǒng kuā dōng lín. 寿安红与细叶紫，更有异种夸东邻。 yuè luó shǔ jǐn kàn bù zú, yàn guǒ míng nǚ zhù jīn wū. 越罗蜀锦看不足，艳裹明籹贮金屋。 shēn rú yóu fēng rào huā xì, yuè míng hái xiàng huā fáng sù. 身如游蜂绕花戏，月明还向花房宿。 yě zhī tiān yì zì lián rén, dàn lìng dào chù huā zhī xīn. 也知天意自怜人，但令到处花枝新。 kuàng féng qíng jǐng yǔ jiā lǚ, kuáng yín làn zuì jīn jīng xún. 况逢晴景与佳侣，狂吟烂醉今经旬。 rén shēng huān lè néng jǐ xǔ, bǎi bìng qiān chóu gèng fēng yǔ. 人生欢乐能几许，百病千愁更风雨。 ān dé nián nián shì cǐ yóu, zuò gē qiě jì qiān huā pǔ. 安得年年似此游，作歌且纪千花谱。 |
| 韵脚： | 拼音：qí shù yíng yíng zhuǎn shēng sè 平仄：平仄平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
琪 ：琪
(形声。从玉,其声。本义美玉的一种) 同本义
璬琪,玉属也。--《穆天子传》
会五采玉璬。--《周礼·弁师》。注綦结也。皮弁之缝。每贯结五采玉十二以为饰。谓之綦。”
又如琪块(美玉。比喻珍贵之物);琪琚(玉佩。亦指玉佩相击声,比喻美妙的言辞);琪花(仙境中玉树之花;莹洁如玉的花);琪花瑶草(仙境中的花草,其美如玉)
琪qí
⒈美玉。
⒉珍异～花。 树 ：树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树（樹）shù ⒈木本植物的总称～木。六棵大～。松～。柏～。植～造林。 ⒉种植，栽培，培养～植草木。十年～木，百年～人。 ⒊竖立，建立～立。～雄心。～新风。独～一帜。 ⒋量词。株，棵种甘桔千～。 盈 ：盈 (会意。从皿。《说文》满器也。”) 同本义 盈,满器也。--《说文》 盈莫不有也。--《墨子经》 盈,满也。--《广雅》 不盈。--《易·坎》。虞注溢也。” 乐主其盈。--《礼记·祭义》。注盈,犹满也。” 大庖不盈。--《诗·小雅·车攻》 滦水阔不盈丈,而中甚深。--清·顾祖禹《读史方舆纪要》 又如盈盈(充盈、充积的样子);车马盈门;充盈(充满);盈抱(满杯);盈科(水多满坑坎);盈衍(充斥;充满);盈庭(亦作盈廷。充满朝廷);盈衿(满胸;满杯);盈塞(充满;填塞);盈 漫(充积散乱) 自满;满足 盈yíng ⒈充满，圆满充～。宾客～门。月有～亏。 ⒉富裕，有余～余增多。～利可观。 ⒊满足，自满骄～。 ⒋增长进退～缩。 盈 ：盈 (会意。从皿。《说文》满器也。”) 同本义 盈,满器也。--《说文》 盈莫不有也。--《墨子经》 盈,满也。--《广雅》 不盈。--《易·坎》。虞注溢也。” 乐主其盈。--《礼记·祭义》。注盈,犹满也。” 大庖不盈。--《诗·小雅·车攻》 滦水阔不盈丈,而中甚深。--清·顾祖禹《读史方舆纪要》 又如盈盈(充盈、充积的样子);车马盈门;充盈(充满);盈抱(满杯);盈科(水多满坑坎);盈衍(充斥;充满);盈庭(亦作盈廷。充满朝廷);盈衿(满胸;满杯);盈塞(充满;填塞);盈 漫(充积散乱) 自满;满足 盈yíng ⒈充满，圆满充～。宾客～门。月有～亏。 ⒉富裕，有余～余增多。～利可观。 ⒊满足，自满骄～。 ⒋增长进退～缩。 转 ：转 (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义转运) 同本义(通过陆路运输) 转,运也。--《说文》 胡转予于恤?--《诗·小雅·祈父》 丁壮苦军旅,老弱罢转饷。--《汉书·高帝纪上》 却骐骥以转运兮。--《楚辞·刘向·九叹愍命》 转漕甚辽远。--《史记·项羽本纪》。司马贞索隐车运曰转,水运曰漕。” 辇车相属,转粟流输,千里不绝。--《汉书·邹阳传》 又如转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子) 回还,转动 转（辒）zhuǎn ⒈旋动，改变方向、位置或情势等～动。～身。～移。～变。～败为胜。 ⒉不是直接的，中间要经过别的人或地方～告。～运。请～交。～手买卖。 转（辒）zhuàn ⒈旋，绕，绕着某点或某物移动旋～。打～。～圈子。车轮飞～。 ⒉量词。绕一圈叫绕"一转"。 转zhuǎi 1.见"转文"。 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。 色 ：色〈名〉 (会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义脸色) 同本义 色,颜气也。--《说文》 五气五色。--《周礼·疾医》 其色必寿。--《素问·三部九侯论》 形体色理以目异。--《荀子·正名》 载色载笑。--《诗·鲁颂·泮水》 又 太后之色少解。--《战国策·赵策》 侯生视公子色终不变,乃谢客就车。--《史记·魏公子列传》 我言若,王色不许我。--《史记·商君列传》 故以声声怖之。--《资治通鉴》 又如面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸 色shǎi ⒈指颜色（用于口语）掉～儿。印彩～吧。 色sè ⒈指颜色红～。黄～。目能辨～。 ⒉脸的表情、样子脸～。喜形于～。 ⒊种类，品种货～齐全。各～食品。 ⒋品质，质量英雄本～。成～。足～金首饰。 ⒌情景，景象天～。景～。春～。 ⒍妇女容貌姿～。 ⒎情欲～情。 |