简介: | “岂复念此翁”出自宋代范成大的《九月八日泊池口》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qǐ fù niàn cǐ wēng,诗句平仄:仄仄仄仄平。 |
出处: | 《九月八日泊池口》 |
内容: |
斜景下天末,烟霏酣夕红。 余晖染江色,潋灩琥珀浓。 我从落日西,忽到大江东。 回首旧游处,曛黄锦城中。 药市并乐事,歌楼沸晴空。 故人十二阑,岂复念此翁 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 范成大 |
诗人介绍: | 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
翻译: |
《九月八日泊池口》是宋代诗人范成大所作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | xié jǐng xià tiān mò, yān fēi hān xī hóng. 斜景下天末,烟霏酣夕红。 yú huī rǎn jiāng sè, liàn yàn hǔ pò nóng. 余晖染江色,潋灩琥珀浓。 wǒ cóng luò rì xī, hū dào dà jiāng dōng. 我从落日西,忽到大江东。 huí shǒu jiù yóu chù, xūn huáng jǐn chéng zhōng. 回首旧游处,曛黄锦城中。 yào shì bìng lè shì, gē lóu fèi qíng kōng. 药市并乐事,歌楼沸晴空。 gù rén shí èr lán, qǐ fù niàn cǐ wēng 故人十二阑,岂复念此翁 |
韵脚: | 拼音:qǐ fù niàn cǐ wēng 平仄:仄仄仄仄平 韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
岂 :岂
同恺”。安乐
王在在镐,岂乐饮酒。--《诗·小雅·鱼藻》
既见君子,孔燕岂弟。--《诗·小雅·蓼萧》
岂
(形声。从壴省,微省声。壴,陈列乐器。本义回师时献功之乐)
岂”假借作虚词,用在句中或句首,表示反问。
相当于难道”,怎么”
岂非计久长。--《战国策·赵策》
岂若吾乡邻。--唐·柳宗元《捕蛇者说》
岂其愤世疾邪者耶。--明·刘基《卖柑者言》
岂独一琴哉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》
又如岂奈(何奈,无奈);岂不尔思(怎能不思念你);岂有他哉(表示没有其他原因)
相当
岂(豰)qǐ
⒈助词。是否,怎么,难道(用于疑问或反诘句)~愿见乎?~敢违抗?~有此理!
⒉〈古〉通"恺"、"凯"。柔和,快乐。
岂kǎi 1.和乐。参见"岂乐"。 复 :复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复(復) fù ⒈返,回去往~。至今五十年而不~。 ⒉回答,回报~命。~信。报~。~仇。 ⒊还原,使回归恢~。~原。~员军人。 ⒋又,再死灰~燃。冀~得兔,兔不可~得(冀希望)。 ⒌重叠,繁多的,不是单一的~杂。~层。~句。重~。山重水~疑无路。~式立交桥。 念 :念〈动〉 (形声。从心,今声。本义常思;思念,惦念) 同本义 念,常思也。--《说文》 天念尔祖。--《诗·大雅·文王》 不念昔者。--《诗·邶风·谷风》 不念旧恶。--《论语》 念悲其远。--《战国策·赵策》 念鬼。--《史记·陈涉世家》 念母劳家里。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 念蒙君实。--宋·王安石《答司马谏议书》 因念黄山当平生奇览,而有奇若此。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如念诵(念叨);念恤(挂念忧虑);念旧(不忘故旧);念思(怀念);念想(想念);念一(思念大道);念恋(思念爱恋) 思考, 考虑 念niàn ⒈惦记,常思常想惦~。思~。怀~。 ⒉想法~头。克服私心杂~。 ⒊同唸。 ⒋"廿"的大写。 念diàn 1.见"念?" 此 :此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这;这个~人、~事、~物。 ②表示此时或此地就~结束。 ③这样如~而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖,结果反而暴露。 【此一时,彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同,不能同样看待或一概而论。 翁 :翁 (形声。从羽,公声。本义鸟颈毛) 同本义 翁,颈毛也。--《说文》 鸟头上毛曰翁。翁,一身之最上。--唐·玄应《一切经音义》 祖父 假借为公”。父亲 翁,父也。--《广雅·释亲》 吾翁及汝翁。--《汉书·项藉传》 又如翁媪(年老的父母。同翁妪”) 夫之父或妻之父 泛称男性老人 凡尊老,周晋秦陇谓之公,或谓之翁。--《方言》六 卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》 老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕 翁wēng ⒈父亲我~。 ⒉丈夫的父亲或妻子的父亲~姑(公婆)。~婿(岳父和女婿)。 ⒊泛指男性老人老~。卖油~。 翁wěng 1.见"翁翁"。 |