小区吧首页 查名句 * 膂力今应尽

"膂力今应尽"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 13:03:24


简介: “膂力今应尽”出自唐代李颀的《塞下曲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǚ lì jīn yīng jǐn,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《塞下曲》
内容:
少年学骑射,勇冠并州儿。
直爱出身早,边功沙漠垂。
戎鞭腰下插,羌笛雪中吹。
膂力今应尽,将军犹未知。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 李颀
诗人介绍: 李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元二十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。
翻译:

中文译文:

《塞下曲》
少年学骑射,勇冠并州儿。
直爱出身早,边功沙漠垂。
戎鞭腰下插,羌笛雪中吹。
膂力今应尽,将军犹未知。

诗意:

这首诗描绘了一个少年学习骑射的场景,他被誉为勇冠并州的孩子。他从小就热衷于军事,并在边境上展现了杰出的成就。他驰骋在战场上,戎装束着,手握戎鞭,羌笛声在雪地中回响。然而,他青春期的力量即将消逝,将军们却还尚未了解他的才能。

赏析:

这首诗意境清晰,通过描绘少年学习骑射和在边境上表现英勇的场景,展现了少年的雄奇气概和潜在的天赋。诗中所描述的少年自幼立志从军,并在年轻的时候已经取得了显著的成就,显示出他的坚强意志和勇敢的个性。同时,诗人也透露出对这位少年的担忧。诗的结尾表示,尽管少年已经发挥出他的全部力量,但将军们却尚未真正了解他的潜力,暗示了少年将来可能受到忽视或被埋没的命运。整首诗通过短短几句,表达了壮志未酬和人才被冷落的情怀,展示了对少年的赞美和对现实的无奈。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shào nián xué qí shè, yǒng guān bīng zhōu ér.
少年学骑射,勇冠并州儿。
zhí ài chū shēn zǎo, biān gōng shā mò chuí.
直爱出身早,边功沙漠垂。
róng biān yāo xià chā, qiāng dí xuě zhōng chuī.
戎鞭腰下插,羌笛雪中吹。
lǚ lì jīn yīng jǐn, jiāng jūn yóu wèi zhī.
膂力今应尽,将军犹未知。
韵脚: 拼音:lǚ lì jīn yīng jǐn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :膂lǚ ⒈脊梁骨背~。 ⒉

:力〈名〉 (象形。甲骨文字形,象耒形,有柄有尖,用以翻地。用耒表示执耒耕作需要花费力气。力”是汉字部首之一。本义体力,力气) 同本义 力,筋也。像人筋之形。--《说文》。筋下曰肉之力也。二篆为转注。筋者其体,力者其用也。 其行之以货力。--《礼记·礼运》。注筋骸强者也。” 力农数耘。--《汉书·食货志》。注谓勤作之也。” 有力如虎,执辔如组。--《诗·邶风》 力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔。--宋·王安石《游褒禅山记》 以缚背刃,力上下,得绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 力lì ⒈能量,效能~量。~气。视~。电~。能~。效~。生产~。身强~壮。 ⒉用极大的力量尽~。竭~。~争上游。 ⒊物理学名词。改变物体运动状态的作用叫做力。~的大小、方向和作用点是力的三要素。

:今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在,现代,跟"古"相对~时。~日。~年。从~天起。古为~用。~昔对比。~非昔比。

:应 应当,应该 应,当也。--《说文》 应,当也。--《尔雅》 文王既勤止,我应受之。--《诗·周颂·赉》 故国神游,多情应笑我。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 应是良晨好景虚设。--宋·柳永《雨霖铃》 凡所应有。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 应得之资。 不应重罚。--清·方苞《狱中杂记》 法应立决。 又如应然(应该如此);应伯爵(白吃白喝。应白嚼”之谐音);应合(应当;该当);应是(应当是) 答应,允许 桓侯不应。--《韩非子·喻老》 又如应候(应承);应诺(答应;应 应(應)yīng ⒈该,当~该。~当。~有尽有。 ⒉允许~允。~许。~诺。答~声。 ⒊ 应(應)yìng ⒈回答,附和~答◆~。~声虫。齐声相~。 ⒉接受~试。~邀。~征。 ⒊对付,对待~付。~变。~战。~接不暇。 ⒋适合,配合~时。适~。得心~手。 ⒌ ①使用~用科技成果。~用新科技。 ②实用的~用题。 ⒍

:尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽(俠、儘)jǐn ⒈力所能及的限度~力。~量。 ⒉放在最先住房先~着分给教师。 ⒊任凭~你挑选。 ⒋极,最~前头。~下面。~先考虑。 ⒌老是,只管这几天~是晴天。 ⒍ ①纵然,即使~管如此。 ②只管,不必考虑的你~管放心。 尽(眒)jìn ⒈完无穷无~。取之不~。 ⒉全部用出,竭力做到~心竭力。~力而为。~职~责。~情欢唱。各~所能。 ⒊达到顶点已到~头。~善~美。 ⒋都,全部~人皆知。满城~带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。