"珑珑晚花乾"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“珑珑晚花乾”出自唐代韩愈的《感春三首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：lóng lóng wǎn huā gān，诗句平仄：平平仄平平。
出处：	《感春三首》
内容：	偶坐藤树下，暮春下旬间。 藤阴已可庇，落蕊还漫漫。 亹亹新叶大，珑珑晚花乾。 青天高寥寥，两蝶飞翻翻。 时节适当尔，怀悲自无端。 黄黄芜菁花，桃李事已退。 狂风簸枯榆，狼藉九衢内。 春序一如此，汝颜安足赖。 谁能驾飞车，相从观海外。 晨游百花林，朱朱兼白白。 柳枝弱而细，悬树垂百尺。 左右同来人，金紫贵显剧。 娇童为我歌，哀响跨筝笛。 艳姬蹋筵舞，清眸刺剑戟。 心怀平生友，莫一在燕席。 死者长眇芒，生者困乖隔。 少年真可喜，老大百无益。
朝代：	唐代
分类：
诗人：	韩愈
诗人介绍：	韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，自称“祖籍昌黎郡”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣，文学家、思想家、政治家，秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
翻译：	偶坐在藤树下，暮春三月下旬之间。 藤阴已经可以庇护，落蕊回到漫漫。 勤勉新叶大，珑珑晚花干。 青天高寥寥，两只蝴蝶飞翻翻。 时节正是你，怀慈悲自己无端。 黄石芜菁花，桃李事已退。 狂风簸枯榆，狼藉通衢大道内。 春序一如此，你脸色怎么值得信赖。 谁能驾飞车，一起看海外。 晨游百花林，朱朱兼任白白。 柳枝弱而小，悬垂的树枝垂百尺。 左右同来的人，金紫贵显剧。 娇儿童是我的歌，哀声横跨筝笛。 艳姬蹋筵舞，清眸刺剑和戟。 心中一生朋友，没有一个在燕席。 死者长高于芒，活着的人被隔离。 少年真可喜，老大百无益。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	ǒu zuò téng shù xià, mù chūn xià xún jiān. 偶坐藤树下，暮春下旬间。 téng yīn yǐ kě bì, luò ruǐ hái màn màn. 藤阴已可庇，落蕊还漫漫。 wěi wěi xīn yè dà, lóng lóng wǎn huā gān. 亹亹新叶大，珑珑晚花乾。 qīng tiān gāo liáo liáo, liǎng dié fēi fān fān. 青天高寥寥，两蝶飞翻翻。 shí jié shì dàng ěr, huái bēi zì wú duān. 时节适当尔，怀悲自无端。 huáng huáng wú jīng huā, táo lǐ shì yǐ tuì. 黄黄芜菁花，桃李事已退。 kuáng fēng bǒ kū yú, láng jí jiǔ qú nèi. 狂风簸枯榆，狼藉九衢内。 chūn xù yī rú cǐ, rǔ yán ān zú lài. 春序一如此，汝颜安足赖。 shuí néng jià fēi chē, xiāng cóng guān hǎi wài. 谁能驾飞车，相从观海外。 chén yóu bǎi huā lín, zhū zhū jiān bái bái. 晨游百花林，朱朱兼白白。 liǔ zhī ruò ér xì, xuán shù chuí bǎi chǐ. 柳枝弱而细，悬树垂百尺。 zuǒ yòu tóng lái rén, jīn zǐ guì xiǎn jù. 左右同来人，金紫贵显剧。 jiāo tóng wèi wǒ gē, āi xiǎng kuà zhēng dí. 娇童为我歌，哀响跨筝笛。 yàn jī tà yán wǔ, qīng móu cì jiàn jǐ. 艳姬蹋筵舞，清眸刺剑戟。 xīn huái píng shēng yǒu, mò yī zài yàn xí. 心怀平生友，莫一在燕席。 sǐ zhě zhǎng miǎo máng, shēng zhě kùn guāi gé. 死者长眇芒，生者困乖隔。 shào nián zhēn kě xǐ, lǎo dà bǎi wú yì. 少年真可喜，老大百无益。
韵脚：	拼音：lóng lóng wǎn huā gān 平仄：平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	珑 ：珑 (会意。从玉,龙声。本义古人祈雨用的玉器,上刻龙文) 同本义 珑,祷旱玉,龙文。--《说文》 珑 振玉之声 和氏珑玲。--《汉书·扬雄传》 珊瑚幽茂而玲珑。--左思《吴都赋》 又如珑璁;珑玲 珑璁 珑玲 珑（瓏）lóng 珑 ：珑 (会意。从玉,龙声。本义古人祈雨用的玉器,上刻龙文) 同本义 珑,祷旱玉,龙文。--《说文》 珑 振玉之声 和氏珑玲。--《汉书·扬雄传》 珊瑚幽茂而玲珑。--左思《吴都赋》 又如珑璁;珑玲 珑璁 珑玲 珑（瓏）lóng 晚 ：晚 (形声。从日,免声。本义傍晚;黄昏) 同本义 晚,莫也。--《说文》 晚,暮也。--《广韵》 四时失序,则辰星作异。…政急则出蚤,政缓则出晚。--《汉书·李寻传》 晚成单罗衫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 晚泊沙夹。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 一屠晚归。--《聊斋志异·狼三则》 望晚日照城郭。--清·姚鼐《登泰山记》 又如晚曦(晚霞);晚夕(傍晚,晚上);晚半天儿(晚夕,晚晌,晚间,晚上);晚钟(傍晚的钟声);晚寒(傍晚的寒气);晚晴;晚饷(晚餐);晚阴(傍晚时的阴霾);晚来(傍晚) 夜晚 晚星没 晚wǎn ⒈日落的时候傍～。从早到～。 ⒉夜间～上。昨～。 ⒊时间靠后，接近终了～稻。～点到达。～年（老年）。～清（清朝末年）。 ⒋后～辈。 ⒌迟来～了。 花 ：花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜～儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成，也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色，有的有香气，一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽～。 ⒉像花那样的火～。浪～儿。钢～儿。雪～飘。葱～。蛋～汤。 ⒊有斑纹的，杂色的～狗。买～布。 ⒋凝不清头昏眼～。 ⒌虚伪的，迷惑人的别耍～招。～言巧语。 ⒍作战时受的伤挂～。 ⒎指棉花弹～。轧～。 ⒏混杂的，不单纯的粗粮和细粮～搭着吃。 ⒐（也作"化"）用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 乾 ：乾〈动〉 (俗作乹。形声。从乙,倝声。乙,象植物屈曲生长的样子。本义上出) 同本义 乾,上出也。--《说文》。段注此乾字之本义也。自有文字以后,乃用为卦名,而孔子释之曰健也。健之义生于上出,上出为乾,下注则为湿,故乾与湿相对,俗别其音,古无是也 。” 乾 〈名〉 八卦的首卦;天 达于上者谓之乾。凡上达者莫若气,天为积气,故乾为天。--朱骏声《说文通训定声》 乾,天也。--《易·说卦传》 乾,阳物也。--《易·系辞传》 乾刚坤柔。--《易·杂卦传》 乾为天、为圜、为君、为父、 乾qián ⒈八卦之一，代表天。 ⒉见干（乾）。