"披拂护尘垢"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“披拂护尘垢”出自宋代范成大的《次韵温伯种兰》， 诗句共5个字，诗句拼音为：pī fú hù chén gòu，诗句平仄：平平仄平仄。
出处：	《次韵温伯种兰》
内容：	灵均堕荒寒，采采纫兰手。 九畹不留客，高丘一回首。 峥嵘路孔棘，凄怆肘生柳。 遂令此粲者，永与穷愁友。 不如汤子远，情事只诗酒。 但知爱国香，此外付乌有。 栽培带苔藓，披拂护尘垢。 孤芳亦有遇，洒濯居座右。 君看深林下，埋没随藜莠。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	屈原堕入荒凉寒冷，采用彩色纫兰手。 九畹不留客人，高我一回头。 峥嵘路艰难，凄凉肘生柳。 致使如此灿烂的人，永远和贫苦朋友。 不如张汤的儿子远，事情只是诗酒。 只知道爱国香，此外给乌鸦有。 栽培带苔藓，灰尘随风飘动护。 孤芳也有遇到，反省在座位右边。 你看树林下，埋没随杂草。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	líng jūn duò huāng hán, cǎi cǎi rèn lán shǒu. 灵均堕荒寒，采采纫兰手。 jiǔ wǎn bù liú kè, gāo qiū yī huí shǒu. 九畹不留客，高丘一回首。 zhēng róng lù kǒng jí, qī chuàng zhǒu shēng liǔ. 峥嵘路孔棘，凄怆肘生柳。 suì lìng cǐ càn zhě, yǒng yǔ qióng chóu yǒu. 遂令此粲者，永与穷愁友。 bù rú tāng zi yuǎn, qíng shì zhǐ shī jiǔ. 不如汤子远，情事只诗酒。 dàn zhī ài guó xiāng, cǐ wài fù wū yǒu. 但知爱国香，此外付乌有。 zāi péi dài tái xiǎn, pī fú hù chén gòu. 栽培带苔藓，披拂护尘垢。 gū fāng yì yǒu yù, sǎ zhuó jū zuò yòu. 孤芳亦有遇，洒濯居座右。 jūn kàn shēn lín xià, mái mò suí lí yǒu. 君看深林下，埋没随藜莠。
韵脚：	拼音：pī fú hù chén gòu 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	披 ：披〈名〉 (形声。从手,皮声。本义引柩帛) 古夹具。即用在柩车两旁牵挽的帛 披,从旁持曰披。--《说文》 设披周也。--《礼记·檀弓》。注披,柩行夹引棺者。” 执披。--《周礼·司士》。注柩车行所以披持棺者,有纽以结之,谓之戴。” 执披者旁四人。--《仪礼·士丧礼》 设披。--《仪礼·既夕礼》 披 〈动〉 分开;裂开 而披其地。--《左传·成公十八年》。注犹分也。” 又披其邑。--《左传·昭公五年》。注析也。” 不折必披。--《史记·魏其安侯传》。正义分析也。” 柳条 披pī ⒈穿，覆盖在肩背上～衣。～红。～星戴月（形容早出晚归或连夜奔走或在野外辛勤劳动）。 ⒉翻阅，揭开～卷。～露。～肝沥胆（〈喻〉非常忠诚）。 ⒊分开，劈开～沙拣金（〈喻〉细心挑拣，去粗取精）。～荆斩棘（〈喻〉创业艰辛）。 ⒋裂开木头～了。竹棍～了。 ⒌ ⒍ ①显示，揭露。 ②发表，公布～露新闻。 披bì 1.古丧具。用帛做成，系于柩车两侧，备牵挽之用，以防倾覆。 拂 ：拂士 入则无法家拂士。--《孟子·告子下》 拂〈动〉 (形声。从手。弗声。本义拂拭;掸除) 同本义 拂,过击也。--《说文》。按,随击随过,犹拍也。” 拂,去也。--《广雅》 授弓拂弓。--《仪礼·大射仪》。注去尘也。” 和弓击摩。--《考工记·弓人》。注拂之摩之。” 商祝拂柩。--《仪礼·既文礼》 主人拂几。--《仪礼》 以手拂之,其印自落。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 又如拂掉(拂杓。拂拭;扫除);拂帚(拂尘);拂子(拂尘);拂须(揩拭胡须);拂去桌上的 拂 fú ⒈掸，轻轻擦过～去灰尘⊥风～面。 ⒉甩，抖动～袖而去（〈表〉生气走开）。 ⒊违背，不顺～意（不满意）。 ⒋ 【拂晓】 【拂晨】天快亮的时候。 拂bì 1.辅佐。 2.矫正;纠正。 拂pì 1.见"拂汨"。 护 ：护 (形声。从言,蒦声。本义保卫;保护) 同本义 吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 吾欲护汝。--明·魏禧《大铁椎传》 从我杀贼护家室。--清·邵长蘅《青门剩稿》 贯铁絙护之。 又如护队(行军所设防卫的军队);护藏(保护经藏);护梁(城楼上作护卫用的横梁);护镜(护心镜。衣甲上用以防护前心和后心的铜镜) 爱护 备极护爱。--《聊斋志异·促织》 又如护书(收放文书用的长方形木匣子);护头(小孩子不肯剃头发);护槽(马吃草时,人难接近) 袒护;包庇 护（護）hù ⒈保卫，照顾～卫。～厂。～航。～理。保～。爱～。〈引〉掩盖，包庇莫～短。你不要～着他。 ⒉ ①外交机构发给本国公民证明身份的执照，在进入另一国停留时使用。 ②旧时旅行或运货时所带的政府机关证明文件。 ⒊ 尘 ：尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土，附着在器物上或飞扬的细土除～器。 ②人间；现实社会红～。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会，与其理想世界相对。 【尘嚣】人多，熙熙攘攘的样子。 尘（塵）chén ⒈飞扬的或浮面的灰土～土。 ⒉踪迹，事迹步人后～。 ⒊人间，现时社会～事。～世（也指佛家、道家等所称的人间，并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对）。 ⒋ ⒌ 垢 ：垢〈名〉 (形声。从土,后声。本义污秽,尘土一类的脏东西) 同本义 垢,浊也。--《说文》 茫然彷徨乎尘垢之外。--《庄子·大宗师》 不吹毛而求小疵,不洗垢而察难知。--《韩非子·大体》 爬罗剔块,刮垢磨光。--韩愈《进学解》 不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。--《史记·屈原贾生列传》 又如积垢;尘垢;泥垢;牙垢;污垢;耳垢 耻辱,因不名誉而产生的羞耻感 受天下之垢。--《庄子·让王》 国君含垢。--《左传·宣公十五年》 沉积的水垢,尤指烧水器皿(如锅炉)内部的 蒙受屈辱或 垢gòu ⒈污秽，肮脏的齿～。藏～纳污。蓬头～面。 ⒉耻辱～辱（也作"诟辱"）。