| 简介： | “答曰游京邑”出自宋代司马光的《今古路行》， 诗句共5个字，诗句拼音为：dá yuē yóu jīng yì，诗句平仄：平平平平仄。 |
| 出处： | 《今古路行》 |
| 内容： |
出门道路多，纵横不我测。 我今欲远行，须问曾行客。 徐徐逢路人，咨问青松侧。 客曰君何往，答曰游京邑。 客仍指要路，而言行有益。 古路虽大道，不如今路直。 但行今人路，犹如假羽翼。 彼客虽我去，独自踟蹰立。 为见今古路，无乃须差忒。 今路足轮蹄，古路饶荆棘。 欲行今人路，恐背古人迹。 拟行古人路，今人笑迂僻。 又拟不出门，奈有饥寒逼。 哀哀于此情，悠悠苍天色。 不避今人嫌，路须行古陌。 古陌虽难远，且保无劂失。 勉哉自勉哉，前古难知识。 不复见杨朱，万古凝悉魄。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 司马光 |
| 诗人介绍： | 司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。 |
| 翻译： | 出门途中多，纵横不我知道。 我现在想要远行，要问曾行客。 慢慢碰到路人，咨询青松侧。 问你去哪，他说在京城。 客人仍然指向主要道路，而言行有益。 古路虽然大道，不如现在路直。 只在现在人的路，就像假翅膀。 那客人虽然我离开，独自徘徊在。 为见古今路，无论是需要差错。 现在路脚轮蹄，古路饶荆棘。 想要在现在人的路，恐怕违背古人遗迹。 拟行古人路，现在的人笑迂腐冷僻。 又比拟不出门，怎么有饥寒逼迫。 哀哀情在这，悠悠苍天颜色。 不逃避现在的人嫌，路要走古陌。 古陌虽难远，并且保证没有工具失去。 努力吧自己努力吧，以往难知识。 不见杨朱，万古凝聚全部灵魂。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | chū mén dào lù duō, zòng héng bù wǒ cè. 出门道路多，纵横不我测。 wǒ jīn yù yuǎn xíng, xū wèn céng xíng kè. 我今欲远行，须问曾行客。 xú xú féng lù rén, zī wèn qīng sōng cè. 徐徐逢路人，咨问青松侧。 kè yuē jūn hé wǎng, dá yuē yóu jīng yì. 客曰君何往，答曰游京邑。 kè réng zhǐ yào lù, ér yán xíng yǒu yì. 客仍指要路，而言行有益。 gǔ lù suī dà dào, bù rú jīn lù zhí. 古路虽大道，不如今路直。 dàn xíng jīn rén lù, yóu rú jiǎ yǔ yì. 但行今人路，犹如假羽翼。 bǐ kè suī wǒ qù, dú zì chí chú lì. 彼客虽我去，独自踟蹰立。 wèi jiàn jīn gǔ lù, wú nǎi xū chà tè. 为见今古路，无乃须差忒。 jīn lù zú lún tí, gǔ lù ráo jīng jí. 今路足轮蹄，古路饶荆棘。 yù xíng jīn rén lù, kǒng bèi gǔ rén jī. 欲行今人路，恐背古人迹。 nǐ xíng gǔ rén lù, jīn rén xiào yū pì. 拟行古人路，今人笑迂僻。 yòu nǐ bù chū mén, nài yǒu jī hán bī. 又拟不出门，奈有饥寒逼。 āi āi yú cǐ qíng, yōu yōu cāng tiān sè. 哀哀于此情，悠悠苍天色。 bù bì jīn rén xián, lù xū xíng gǔ mò. 不避今人嫌，路须行古陌。 gǔ mò suī nán yuǎn, qiě bǎo wú jué shī. 古陌虽难远，且保无劂失。 miǎn zāi zì miǎn zāi, qián gǔ nán zhī shí. 勉哉自勉哉，前古难知识。 bù fù jiàn yáng zhū, wàn gǔ níng xī pò. 不复见杨朱，万古凝悉魄。 |
| 韵脚： | 拼音：dá yuē yóu jīng yì 平仄：平平平平仄 韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
答 ：答
(形声。从竹,合声。①本义以竹补篱。②答谢,报答)
回话;应对
听言则答。--《诗·小雅·雨无止》
既发则答君而俟。--《仪礼·乡射礼记》
见渔人,乃大惊,问所以来。具答之。--陶潜《桃花源记》
兰芝仰头答理实如兄言。”--《乐府诗集·古诗为焦仲卿妻作》
渔歌互答。--宋·范仲淹《岳阳楼记》
皆缄口不答。--清·纪昀《阅微草堂笔记》
又如应答如流;答教(预先写好的准备答问的书面文字);答言(用言语回答);答语(回答的话;应对的话)
报礼;报答。引申为酬答
答 dā回答。专用于答应、答理等词。又见dá。
答 dá
①回答对～。
②回报～谢。又见dā。
【答拜】礼节性回访。
【答辩】对别人提出的问题、指责、控告进行答复或申辩论文～。
【答对】回答别人的问话。
【答礼】回礼。
【答谢】对别人的帮助、招待表示感谢。 曰 ：曰〈动〉 (指事。甲骨文字形,下象口形,加上的短横表示声气。本义说,说道) 同本义 曰,言也。--《广雅》 子曰何其。--《诗·魏风·园有桃》 女曰鸡鸣。--《诗·郑风·女曰鸡鸣》 子曰。--《论语·学而》。皇疏发语之端也。” 曰有大艰于西土。--《书·大诰》 曰师曰弟子云者。--唐·韩愈《师说》 若业为吾所有…曰姑俟异日观。--清·袁枚《黄生借书说》 又如子曰;国人皆曰可杀 叫做 五行一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。--《书·洪范》 明有奇巧人曰王叔远。--明·魏学洢《核舟记》 文曰 曰yuē ⒈说孔子～。 ⒉叫做名～农民夜校。 ⒊文言句首、句中语气词～归～归。 游 ：游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动，在水上漂浮，泛指游泳～鱼。泳之～之。畅～长江。 ⒉河流的一段上～。中～。 ⒊流动，不固定～人。～牧。～击队。 ⒋闲逛，从容的行走～园。～览。～玩。 ⒌远行，旅行～历。远～。外～。旅～。 ⒍交际，交往～说。交～。 ⒎纵，放纵～荡。～恣。 ⒏捕捉鸟时，用于引诱同类鸟的鸟鸟～子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的，"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。 京 ：京 (象形。甲骨文字形,象筑起的高丘形,上为耸起的尖端。本义人工筑起的高土堆) 同本义 京,人所为绝京丘也。--《说文》 辨京陵。--《左传·襄公二十五年》 筑重京。--《淮南子·览冥》 为京邱若山陵。--《吕氏春秋·禁塞》 乃觏于京。--《诗·大雅·公刘》 于堑里筑京,皆高五六丈。--《三国志·公孙瓒传》 又如筑京(堆土为小山);京丘(为战死的人所筑的坟墓。即京观);京观(古代战争中,胜者为了炫耀武功,收集敌人尸首,封土而成的高冢);京冢(京观)。泛指高大的山丘 mourtian] 望楚与堂,景山 京jīng ⒈国都，首都～城。 ⒉特指我国的首都北京～剧。～九（北京、九龙）铁路。 ⒊大莫之与～（没有比他更大的）。 ⒋数目字。〈古〉指一千万。另说十亿为兆，十兆为～。 ⒌ ①我国少数民族之一。 ②越南的主要民族。 ⒍ 邑 ：邑 (会意。甲骨文字形。上为囗,表疆域,下为跪着的人形,表人口∠起来表城邑。邑”是汉字的一个部首,变体为右耳旁。从邑”的字多和地名、邦郡有关。本义国) 古代称侯国为邑 邑,国也。--《说文》。段玉裁注《左传》凡称人曰大国,凡自称曰敞邑。古国邑通称。”朱骏声通训定声《书》‘西邑夏’、‘天邑商’、‘大邑周’,皆谓国。” 君惠徼福于敝邑之社稷。--《左传·僖公四年》 又如敝邑(对本国的谦称) 国都,京城 邑外谓之郊。--《尔雅》。郭璞注邑,国都也 商邑翼翼。--《诗·商颂·殷武》 ( 邑yì ⒈都城，城市都～。 ⒉县，城镇～人（本县人）。小则获～，大则得城。 ⒊ ①忧闷不安的样子安能～ ～。 ②微弱的样子和风～ ～。 邑è 1.奉承，曲从。 |