小区吧首页 查名句 * 爨藉丁丁力

"爨藉丁丁力"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:04:21


简介: “爨藉丁丁力”出自宋代赵蕃的《寒栖馆》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cuàn jí dīng dīng lì,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《寒栖馆》
内容:
畦资搰搰功,爨藉丁丁力
但取茅盖头,不嗟家立壁。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 赵蕃
诗人介绍: 赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
翻译:

《寒栖馆》是宋代赵蕃创作的诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
畦资搰搰功,
爨藉丁丁力。
但取茅盖头,
不嗟家立壁。

诗意:
这首诗词表达了诗人赵蕃对于简朴生活的赞美和追求。诗中通过描绘自己勤劳的劳作和朴素的生活方式,表达了对于物质财富和社会地位的不看重,强调了追求内心宁静和自由的价值观。

赏析:
《寒栖馆》以简洁明快的语言描绘了诗人的生活态度和价值观。第一句“畦资搰搰功”,表达了诗人勤劳努力的精神,畦资指的是农田的土地,搰搰则形容努力工作的样子。第二句“爨藉丁丁力”,爨藉指的是烹饪的器具,丁丁形容用力的样子,描绘了诗人在家务劳动中的勤奋。接着,诗人表达了自己对于物质享受的淡泊,通过取茅盖头的方式来住宿,不嗟家立壁,即不羡慕富贵的家宅。整首诗以简练的语言展示了诗人对朴素生活和内心自在的向往,强调了追求精神自由和内在满足感的重要性。

这首诗词通过对简朴生活的赞美,表达了诗人对物质追求的淡化,强调了追求内心宁静和自由的价值观。赵蕃通过生动的描写和简练的语言,将自己的生活态度融入其中,让读者在欣赏诗词的同时也思考人生的真谛。这种追求内心自由和追求物质财富的对立,是中国古代文人常常关注的主题之一,而《寒栖馆》则以朴素的方式呈现了这一主题,让人们反思自己对于生活追求的真正意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qí zī hú hú gōng, cuàn jí dīng dīng lì.
畦资搰搰功,爨藉丁丁力。
dàn qǔ máo gài tóu, bù jiē jiā lì bì.
但取茅盖头,不嗟家立壁。
韵脚: 拼音:cuàn jí dīng dīng lì
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :姓 爨 cuàn ①烧火做饭分居异~(旧时指弟兄分家)。 ②火灶。 ③姓。

:籍 jie (形声,从苃,籍声。本义作衬垫的东西) 同本义 藉,祭藉也。--《说文》。按,藉之为言席也。 藉用苇席。--《仪礼·士虞礼》 藉乃燔林。--《列子·黄帝》 缫藉九寸。--《周礼·大行人》 藉用白茅,无咎。--《易·大过》 执玉,其有藉者则裼,无藉者则袭。--《礼记·曲礼》 藉 衬垫 死者相藉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如藉茅(用茅草垫祭品。表示对神的敬意);藉草枕块(古时居丧的一种礼节,子从父、母丧时起至下葬一段时间,要睡干草、枕土块,以示哀思);藉子(小儿卧处垫的防尿布) 坐卧其上 藉jiè ⒈垫在下面的东西床~。 ⒉用东西垫~蓆而坐。 ⒊同"借"。 ⒋见jí。 藉jí ⒈践踏,欺凌人皆~吾弟。 ⒉见jiè。

:丁 (象形。金文象俯视所见的钉头之形,小篆象侧视的钉形。本义钉子) 同本义。丁为钉”的古字 丁,钻也。象形。今俗以钉为之,其质用金或竹,若木。--《说文》 又如丁屐(底有钉齿的木鞋);丁子(蝌蚪。初生头大有尾,如丁字) 小的立方体 天干的第四位,与地支相配,用以纪年、月、日 其日丙丁。--《吕氏春秋·孟夏》 夏,四月,丁未,公及郑伯盟于越。--《春秋》 能担任赋役的成年

:丁 (象形。金文象俯视所见的钉头之形,小篆象侧视的钉形。本义钉子) 同本义。丁为钉”的古字 丁,钻也。象形。今俗以钉为之,其质用金或竹,若木。--《说文》 又如丁屐(底有钉齿的木鞋);丁子(蝌蚪。初生头大有尾,如丁字) 小的立方体 天干的第四位,与地支相配,用以纪年、月、日 其日丙丁。--《吕氏春秋·孟夏》 夏,四月,丁未,公及郑伯盟于越。--《春秋》 能担任赋役的成年

:力〈名〉 (象形。甲骨文字形,象耒形,有柄有尖,用以翻地。用耒表示执耒耕作需要花费力气。力”是汉字部首之一。本义体力,力气) 同本义 力,筋也。像人筋之形。--《说文》。筋下曰肉之力也。二篆为转注。筋者其体,力者其用也。 其行之以货力。--《礼记·礼运》。注筋骸强者也。” 力农数耘。--《汉书·食货志》。注谓勤作之也。” 有力如虎,执辔如组。--《诗·邶风》 力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔。--宋·王安石《游褒禅山记》 以缚背刃,力上下,得绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 力lì ⒈能量,效能~量。~气。视~。电~。能~。效~。生产~。身强~壮。 ⒉用极大的力量尽~。竭~。~争上游。 ⒊物理学名词。改变物体运动状态的作用叫做力。~的大小、方向和作用点是力的三要素。