小区吧首页 查名句 X 夏肤粗已皴

"夏肤粗已皴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 21:58:00


简介: “夏肤粗已皴”出自宋代范成大的《甘瓜》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xià fū cū yǐ cūn,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《甘瓜》
内容:
夏肤粗已皴,秋蒂熟将脱。
不辞抱蔓归,聊慰相如渴。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《甘瓜》
朝代:宋代
作者:范成大

夏肤粗已皴,
秋蒂熟将脱。
不辞抱蔓归,
聊慰相如渴。

中文译文:
夏天的瓜皮已经变得粗糙起皱纹,
秋天的果实将要成熟脱落。
我不辞辛劳地抱着蔓藤回家,
只是为了满足相如的渴望。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一位作者在夏秋之交的时刻观察到的瓜果生长的景象,并融入了一些隐喻意味。

首先,诗中的"夏肤粗已皴"表现了夏天瓜皮因生长而变得粗糙、起皱纹的景象。这里的"夏肤"可以被视为夏天的象征,而粗糙的瓜皮则暗喻着人们在炎热夏季所经历的辛劳和困苦。

接着,"秋蒂熟将脱"描绘了瓜果即将成熟、脱离藤蔓的状态。这里的"秋蒂"代表了秋天的象征,预示着季节的转变和丰收的到来。

在接下来的两句中,作者表达了自己抱着蔓藤归家的决心和愿望,以"不辞抱蔓归"形容他不计较辛劳和困难,坚持将蔓藤带回家的决心。而"聊慰相如渴"则是说他这样做只是为了满足相如(一位古代文人)的渴望,暗示了作者对友谊的珍视和愿意付出的态度。

整首诗通过描绘瓜果的生长过程,融入了对季节更替和人情世故的思考,展示了作者对辛勤劳作和真挚情感的赞美。诗中的隐喻意味丰富,通过物象的描绘,传递了深层的情感和观念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xià fū cū yǐ cūn, qiū dì shú jiāng tuō.
夏肤粗已皴,秋蒂熟将脱。
bù cí bào màn guī, liáo wèi xiàng rú kě.
不辞抱蔓归,聊慰相如渴。
韵脚: 拼音:xià fū cū yǐ cūn
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :夏 (会意。据小篆字形,从页,从臼,从攵。页,人头。臼,两手,攵,两足∠起来象人形。本义古代汉民族自称) 同本义。也称华夏、诸夏 夏,中国之人也。--《说文》。朱骏声曰就全地言之,中国在西北一小隅。故陈公子少西字夏,郑公孙夏字西。” 泛指中国 蛮夷猾夏。--《书·舜典》。孔传夏,华夏。” 春秋内其国而外诸夏。--《公羊传·成公十五年》。注诸夏外土诸侯也。谓之夏者,大总下上言之辞也。” 此之谓夏声。--《左传·襄公二十九年》。服注与诸夏同风。” 东夏之命。--《吕氏春秋·察今》。 夏xià ⒈一年四季里的第二季~天。~种。 ⒉中国的古称华~。 ⒊朝代名。夏朝,约在公元前21世纪-公元前16世纪。第一代君主是禹。 ⒋ 夏jiǎ 1.木名。亦作"槚"﹑"榎"。参见"夏楚"。

:肤 (形声。从肉,眗省声。本义人的皮肤) 同本义 肤受之愬。--《论语·颜渊》 衣不暖肤。--《商君书·算地》 手如柔荑,肤如凝脂。--《诗·卫风·硕人》 又如肌肤(肌肉皮肤);肤革(皮肤的表皮和真皮;外面,表面);肤不生毛(皮肤上长满了厚茧而长不出毛) 树木、果实的表皮 某些像皮层那样的东西 纸光洁如玉,肤如卵膜。--宋·陈师道《后山谈丛》 又如草皮;纸张 古代用于祭祀或供食用的肉类 麋肤,鱼醢。--《礼记》。郑 肤(膚) fū身体表面包在肌肉外面的组织皮~组织。~色发黄。切~之痛。〈喻〉表面的,浅薄的~浅。~见(浅薄的见解)。

:粗 (形声。从米,且声。本义糙米) 同本义 粗,疏也。--《说文》。按,粝米也√黍粟十六斗大半斗为米一斛。 粮则无矣,麤则有之。--《左传》 又如粗糠(糠。稻、麦,谷子等农作物子实的皮或壳) 粗粮 凡九谷,皆随精粗,差其耗损而供焉。--《新唐书》 中国古代哲学范畴,指事物的表面现象 可以言论者,物之粗也;可以意致者,物之精也。--《庄子》 通过一物体中心的直线长度 粗 不精,粗糙 粗,大也。凡不精者皆曰 粗 cū ①(条状物)横剖面较大~纱。 ②(长条形)两长边的距离不太近~眉大眼。 ③颗粒大~粮。 ④声音大而低~声~气。 ⑤粗糙去~取精。 ⑥疏忽;欠周密~心大意。 ⑦鲁莽;粗野~暴。 ⑧略微~~一算。 【粗鄙】粗俗言语、,不堪入耳。 【粗布】 ①一种平纹布,质地较粗。 ②土布。 【粗茶淡饭】形容饮食简单,生活俭朴。 【粗纺】纺织过程中把棉条纺成粗纱的工序。 【粗放经营】农业上指在同一土地面积上投入较少生产资料和劳动进行粗耕粗作的经营方式。一般在地多人少、生产水平较低条件下采用。 【粗犷】 ①粗俗;粗鲁。 ②豪放性情~。 【粗粮】一般指大米、白面以外的粮食。 【粗疏】粗心;不认真。 【粗率】粗略草率,不认真思考。 【粗制滥造】制作东西草率马虎,不注重质量。

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:皴 皮肤坼裂 皴,皮细起也。--《字略》 如皴劈(粗皱龟裂);孩子的手皴了 打皱;皱缩 客皴眉而俯,不复抽言。--宋·盛均《真龙对》 皴 中国画的一种技法,用淡干墨涂染以表现山石纹理,峰峦折痕及树身表皮的脉络、形态 皴裂 手足皴裂 皴 cūn ①(皮肤)因受冻而裂开手~了。 ②国画画山石时,勾出轮廓后,再用淡干墨侧笔而画,叫做皴。 【皴法】皴的各种用法。