"跏趺迹绿苔"的意思及出处来源翻译赏析

王野，字子文，宝章阁待制王介之子也，衢州常山人。以父阴补官，登嘉定十三年庚辰刘渭榜进士第。

诗词：《倚树》
朝代：明代
作者：王野

偶尔依芳树，
跏趺迹绿苔。
身忘群鸟近，
坐久一花开。

移影高还下，
看人去复回。
携书空置石，
翻动任风来。

中文译文：

偶尔依靠在芳香的树旁，
跏趺（一种坐姿）脚下是绿苔。
身体忘却了周围的鸟儿接近，
坐得久了，一朵花儿开放。

移动身影，上升又下降，
看着人们离去又回来。
手中携带的书本空置在石头上，
随风翻动。

诗意和赏析：

这首诗词《倚树》描绘了一个人独自倚靠在树旁的情景，通过细腻的描写和意象的运用，展现出一种宁静、自在的心境。

诗人王野以简洁的语言，表达了自己偶尔倚树而坐的情景。他的身体跏趺在绿苔上，与大自然融为一体。他的身心逐渐忘却了周围的喧嚣，安静地享受着这片宁静。当他坐得久了，一朵花儿在他面前绽放，显示出时间的流逝和生命的美好。

诗中的移影高还下，表达了诗人的身体姿态和心灵的起伏。他观察着人们来来往往，离去又回来，而他自己却守着这片静谧。携带的书本却空置在石头上，被风吹动，象征着他内心的自由和对世俗的超越。

整首诗词以简洁的语言展现了一种闲适、自在的境界。诗人通过与大自然的亲密接触，忘却尘世的烦恼和纷扰，达到了心灵的宁静。他与自然相融，感受时间的流转，体悟生命的美好。作品中的意境清新、情感真挚，给读者带来一种宁静和舒适的感觉，引发人们对自然、对内心的深思。