"声容弥宇宙"的意思及出处来源翻译赏析

这首诗词是宋代范成大创作的《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首》。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

太上皇帝灵驾发引挽歌词六首

绍运钟阳九，
昌盛兴国家。
断鳌娲立极，
翔凤汉中天。

宵旰三星纪，
希夷十闰年。
声容弥宇宙，
浯石不胜镌。

译文：
九代皇帝的昌盛继承了盛世的运势，
国家兴旺繁荣。
象征女娲断裂的巨鳌站在最高的极点，
凤凰在汉中的天空翱翔。

时间的循环不分昼夜，
三星交替的纪律，
希夷的闰年十次叠加。
声音和容貌充满整个宇宙，
浯石无法容纳它们的美好。

诗意：
这首诗词是范成大为宋太上皇帝创作的挽歌，表达了对已故皇帝的缅怀和哀悼之情。诗人以华丽的辞藻和意象描绘了太上皇帝的灵驾离去和其功德的伟大，展示了皇帝的统治得天独厚，国家的繁荣昌盛。

诗中提到的绍运钟阳九，昌盛兴国家，意味着皇帝的统治成就和国家的繁荣。断鳌娲立极，翔凤汉中天，通过描绘神话中的巨鳌和凤凰，表达了皇帝的崇高地位和功德。

诗中也提到了宵旰三星纪，希夷十闰年，表达了时间的循环和皇帝统治的长久。最后的声容弥宇宙，浯石不胜镌，意味着皇帝的声音和容貌不可限量，超越了尘世的桎梏。

赏析：
这首诗词运用了华丽的修辞手法和丰富的意象，展示了范成大的才华和对太上皇帝的景仰之情。通过描绘皇帝的功德和国家的繁荣，诗人表达了对皇帝的崇敬和哀思之情。

诗中使用了大量的象征意象，如鳌和凤凰，代表皇帝的崇高地位和功绩；宵旰三星和希夷闰年，象征时间的循环和皇帝统治的长久。这些意象的运用使整首诗词融洽而富有张力。

范成大的《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首》是一首表达对皇帝的缅怀和赞颂之作，同时也展现了他的诗词才华和对文学的造诣。