小区吧首页 查名句 * 蟠木破权奇

"蟠木破权奇"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 05:49:32


简介: “蟠木破权奇”出自宋代黄庭坚的《奉次斌老送瘿木棋局八韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pán mù pò quán qí,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《奉次斌老送瘿木棋局八韵》
内容:
竘工运斤斧,蟠木破权奇
离离稻田畦,日静波文稀。
居然有心作,个是偶尔为。
正当合战地,仍有曳尾龟。
胶漆与颜色,金铜利关机。
抱器心自许,成功世乃知。
吾宗为湔祓,枯木更生辉。
背城傥借一,观我凯旋归。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《奉次斌老送瘿木棋局八韵》是宋代黄庭坚的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竘工运斤斧,蟠木破权奇。
离离稻田畦,日静波文稀。
居然有心作,个是偶尔为。
正当合战地,仍有曳尾龟。
胶漆与颜色,金铜利关机。
抱器心自许,成功世乃知。
吾宗为湔祓,枯木更生辉。
背城傥借一,观我凯旋归。

诗意:
这首诗词描述了一个名叫次斌的老人送给黄庭坚一副瘿木棋局的情景。诗人通过描绘瘿木的精湛工艺和独特之处,表达了自己对这副棋局的赞叹。他将瘿木与离别后的稻田、静谧的日落、宁静的水面等自然景物进行对比,形容瘿木的稀奇和它所蕴含的意义。

诗人在赞美瘿木的同时,也表达了对自身创作的心态和态度。他说自己之所以能创作出优秀的作品,是因为他在偶然的灵感之下产生了创作的欲望。他以瘿木的独特之处来形容自己的创作,认为自己能在逆境中坚持创作,就像曳尾龟一样,仍能在战争的环境下存活。

诗中还提到了胶漆、颜色、金铜等与工艺品制作相关的事物,这些词语代表了作者对工艺的关注和赞美。他相信只有将心力投入到制作过程中,才能获得真正的成功,并赢得世人的认可。

最后几句表达了作者对自己文学宗派的自豪和自信,他认为自己的作品能够给人以洗涤和启迪,就像枯木焕发新生的光彩一样。他用背城借一的比喻来形容自己在文学创作中的突破和凯旋归来的壮丽场面。

赏析:
这首诗词以瘿木棋局为线索,通过描写瘿木的独特之处,抒发了诗人对工艺品制作和文学创作的赞美之情。诗中展现了诗人对瘿木制作工艺的细致观察和对其珍贵之处的赞叹。他将瘿木与自然景物相对照,以突出瘿木的稀奇和独特之处。

诗人还表达了自己对创作的理解和态度。他认为创作需要偶尔的灵感和内心的驱动,同时也需要将心力投入到其中。他以曳尾龟来形容自己在艰难环境下坚持创作的意志,表达了对坚持和努力的敬佩。

此外,诗中对胶漆、颜色、金铜等事物的描绘,展示了诗人对工艺品制作的关注和对细节的追求。他认为只有将心力投入其中,才能创造出优秀的作品,并获得成功和认可。

最后几句表达了作者对自己文学宗派的自豪和自信。他相信自己的作品能够给人以洗涤和启迪,就像枯木焕发新生的辉煌一样。他用背城借一的比喻形容自己在文学创作中的突破和凯旋归来的场景,表达了对自己未来创作的期望和自信。

整体上,这首诗词通过对瘿木棋局的描绘,表达了对工艺品制作和文学创作的赞美之情。诗人以瘿木的独特之处来比喻自身的创作特点和态度,展示了对艺术追求和自我肯定的思考。同时,诗中的自然景物和比喻手法,增添了诗词的意境和韵味,使整首诗词更具艺术感和美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qǔ gōng yùn jīn fǔ, pán mù pò quán qí.
竘工运斤斧,蟠木破权奇。
lí lí dào tián qí, rì jìng bō wén xī.
离离稻田畦,日静波文稀。
jū rán yǒu xīn zuò, gè shì ǒu ěr wèi.
居然有心作,个是偶尔为。
zhèng dāng hé zhàn dì, réng yǒu yè wěi guī.
正当合战地,仍有曳尾龟。
jiāo qī yǔ yán sè, jīn tóng lì guān jī.
胶漆与颜色,金铜利关机。
bào qì xīn zì xǔ, chéng gōng shì nǎi zhī.
抱器心自许,成功世乃知。
wú zōng wèi jiān fú, kū mù gēng shēng huī.
吾宗为湔祓,枯木更生辉。
bèi chéng tǎng jiè yī, guān wǒ kǎi xuán guī.
背城傥借一,观我凯旋归。
韵脚: 拼音:pán mù pò quán qí
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蟠〈形〉 盘曲;盘结 回旋);蟠结(盘曲纠结) 遍及;充满 蟠pán屈曲,盘屈地伏着~伏。~踞。 蟠fán 1.小虫名。

:木 (象形。甲骨文字形。象树木形。上为枝叶,下为树根。木”是汉字的一个部首。从木”的字表示树木或木器的名称。本义树木) 同本义 木,冒也。冒地而生。东方之行,从草,下象其根。--《说文》 五行,木之为言触也。阳气动跃,触地而出也。--《白虎通》 木者,春生之性。农之本也。--《春秋繁露》 一树十获者木也。--《管子·权修》 庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。--《庄子·山木》 舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游。--《孟子·尽心上》 草木之花。--宋·周敦颐《爱莲说》 鸟兽木石。--明·魏学洢《核舟 木mù ⒈树栽植树~。封山育林,禁止伐~。 ⒉指木料,砍下的成材的树~头。~材。 ⒊用木料制成的~器家具。~牛流马。 ⒋质朴,朴实此人~实。 ⒌感觉不灵敏,失去知觉麻~。嘴唇发~。 ⒍棺材寿~。行将就~。 ⒎五行(金~水火土)之一。

:破〈动〉 (形声。从石,皮声。本义石头开裂;破碎,碎裂) 同本义 破,石碎也。--《说文》 石破天惊逗秋雨。--李贺《李凭箜篌引》 沉船、破甑。--《史记·项羽本纪》 卵破子死。--《荀子·劝学》 秦王恐其破璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如爆破(用炸药炸毁);破瓦(古代一种占卜方法。使瓦碎裂,观其纹理以定吉凶祸福);破卵倾巢(碎裂鸟卵,倾覆鸟巢);破剥(破裂剥落);破坠(破裂坠落);破溃(破裂崩溃);破 块(敲碎土块) 破坏;损坏 破,坏也。--《广雅》 淫破义疏。--《左传·隐公三年》 破pò ⒈碎,残缺,不完整~碎。残~。~镜。 ⒉劈开,分裂~开。~裂。~竹之势。 ⒊使损坏~坏。~门而出。 ⒋揭穿~案。点~。说~。 ⒌扫除,批判~除迷信。~旧立新。 ⒍冲开,战胜~阵。大~敌军。 ⒎花费,消耗~费。~工夫。 ⒏丧失国土,败亡国~。~败。亡国~家。 ⒐〈表〉鄙视,不好的~货。~影片。~小说。 ⒑超出~例。~格。~纪录。~定额。 ⒒ ⒓ ①债务人负债过多,无力偿还,经法院裁定,宣告~产,以现有的全部财产变价,按债额定比例还给债主。 ②丧失全部财产。〈喻〉完全失败阴谋~产。

:权 (形声。从木,雚声。本义黄花木) 同本义 权,黄华木也。从木,雚声。--《说文》 权,黄英。--《尔雅·释木》。又如权舆(草木萌发的状态) 于嗟乎,不承权舆。--《诗·秦风·权舆》 于时冰泮发蛰,百草权舆。--《大戴礼记·诰志》 秤。测定物体重量的器具 权,称也。--《论语·尧曰》集解 锤,谓之权。--《广雅·释器》 权者,铢两斤钧石也。--《汉书·律历志》 谨权量,审法度。--《论语·尧曰》 为之权衡以称之,则并与权衡而窃之。--《庄子·胠箧》 谨权量、审法度、修废官,四方之政行 权(權)quán ⒈掌握、支配和指挥的力量~力。~柄。~势。政~。职~。 ⒉权利发言~。选举~。 ⒊势力,有利形势制空~。主动~。 ⒋暂且,灵活,变通~且。~宜。~变。 ⒌〈古〉指秤,秤锤铜~。〈引〉衡量 ~衡轻重。 ⒍ ①最有威望或力量~威人士。 ②在某种范围里最有地位的人或事物学术~威。 权guàn 1.权火,烽火。

:奇 ji (字源见奇。本义奇特,奇异) 单数,偶之对 奇,一曰不耦。--《说文》 阳数奇。--《白虎通·嫁娶》 一算为奇。--《仪礼·乡射礼》 奇肱之国,其人一臂三目,有阴有阳。--《山海经·海外西经》 每奇日,未尝不视朝。--《资治通鉴》 又如奇日(奇数之日。即单日);奇左(仅有左臂);奇肱(仅有一臂。又指古代神话中的国名);奇偏(偏于一方面,片面) 非法的 卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。--王维 奇qí ⒈罕见的,特殊的~事。~珍异宝。 ⒉出人意料的,令人不测的~计。出~制胜。 ⒊怪异,惊异~怪。人皆~之。 奇jī ⒈单数,跟"偶"相对一、三、五、七、九等是~数。〈引〉零头数八十有~。 ⒉见qí㈠。几( ⒉ ⒊ ⒋幾)jī ⒈矮或小的桌子茶~。条~。 ⒉接近,差一点~快天黑。~乎认不出他了。 ⒊隐微,苗头君子见~而作。 ⒋〈古〉通"机",事务日理万~。 ⒌见 jixh。