小区吧首页 查名句 * 驽钝力难致

"驽钝力难致"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 08:09:08


简介: “驽钝力难致”出自宋代司马光的《酬胡侍讲先生见寄》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nú dùn lì nán zhì,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《酬胡侍讲先生见寄》
内容:
后王命天官,考绩弊群吏。
属曹省阀阅,专职米监事。
贱生偶承之,窃禄聊自庇。
才力困不逮,惨惨日忧惴。
赖依僚友贤,剸裂沛馀地。
自知虽寄名,不足击轩轾。
先生喜诱掖,贻诗极褒卉。
谁云岁杪寒,面热汗沾渍。
非不悦子道,驽钝力难致
常恐负吹嘘,终为重言累。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 司马光
诗人介绍: 司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
翻译:

《酬胡侍讲先生见寄》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
后王命天官,考绩弊群吏。
属曹省阀阅,专职米监事。
贱生偶承之,窃禄聊自庇。
才力困不逮,惨惨日忧惴。
赖依僚友贤,剸裂沛馀地。
自知虽寄名,不足击轩轾。
先生喜诱掖,贻诗极褒卉。
谁云岁杪寒,面热汗沾渍。
非不悦子道,驽钝力难致。
常恐负吹嘘,终为重言累。

诗意:
这首诗词是司马光写给胡侍讲先生的回信。司马光自称贱生,表示自己只是一个微不足道的官员,才力有限,每天都过着忧虑和焦虑的生活。然而,他感激侍讲先生和其他朋友的支持和帮助,使他在政治上得以立足。他自知虽然有一些名声,但并不足以与那些高官显贵相提并论。司马光称赞侍讲先生的引导和鼓励,表示自己的诗词只是对他的赞美和褒奖。他说自己并不是不喜欢学问,只是因为才能平庸,难以取得成就。他常常担心自己会辜负别人的期望,最终成为别人责备的对象。

赏析:
这首诗词表达了司马光对胡侍讲先生的感激之情,同时也展现了他对自己才能的怀疑和对未来的担忧。他自谦地称自己为贱生,表达了自己的谦逊和低调。他对侍讲先生的赞美和感激之情表现得深深而真挚。整首诗词以自嘲和自谦为主题,展示了司马光对自己才能的怀疑和对未来的忧虑。这种真实的情感和对友谊的珍视使这首诗词更加感人和动人。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hòu wáng mìng tiān guān, kǎo jī bì qún lì.
后王命天官,考绩弊群吏。
shǔ cáo shěng fá yuè, zhuān zhí mǐ jiān shì.
属曹省阀阅,专职米监事。
jiàn shēng ǒu chéng zhī, qiè lù liáo zì bì.
贱生偶承之,窃禄聊自庇。
cái lì kùn bù dǎi, cǎn cǎn rì yōu zhuì.
才力困不逮,惨惨日忧惴。
lài yī liáo yǒu xián, tuán liè pèi yú dì.
赖依僚友贤,剸裂沛馀地。
zì zhī suī jì míng, bù zú jī xuān zhì.
自知虽寄名,不足击轩轾。
xiān shēng xǐ yòu yè, yí shī jí bāo huì.
先生喜诱掖,贻诗极褒卉。
shuí yún suì miǎo hán, miàn rè hàn zhān zì.
谁云岁杪寒,面热汗沾渍。
fēi bù yuè zǐ dào, nú dùn lì nán zhì.
非不悦子道,驽钝力难致。
cháng kǒng fù chuī xū, zhōng wéi zhòng yán lèi.
常恐负吹嘘,终为重言累。
韵脚: 拼音:nú dùn lì nán zhì
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :驽 (形声。从马,奴声。本义劣马) 同本义 驽骏杂而不兮兮。--东方朔《七谏·哀命》 又如驽猥(劣马);驽蹇(劣马);驽驾(驽乘。劣马所驾之车);驽薾(瘦弱之马);驽良(驽马和良马) 其他下等家畜 驽 才能低劣 相如虽驽,独畏廉将军哉?--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如驽将(才能低劣的将领);驽钝(平庸低下);驽禍(低下无能之才);驽下(资质迟钝,才能低下);驽庸(才智低下);驽懦(驽钝懦弱) 跑不快;劣 驽马十驾,功在不舍。--《荀 驽nú

:钝 (形声。从金,屯声。本义不锋利) 同本义 兵不钝锋。--《文选·檄吴将校部曲》 庶竭驽钝。--诸葛亮《出师表》 又如钝刀(钝兵。不锋利的兵刃) 呆;笨拙 钝,迟也。--《广雅·释诂四》 俗谓愚为钝椎。--《史记·周勃世家》注 其刚心勇气消耗钝眊(衰颓)。--宋·苏轼《教战守策》 又如钝愚(愚笨;迟钝);钝货(蠢货,笨蛋);钝皮老脸(厚脸皮);钝兵(士气不壮盛) 钝 dùn ①不锋利;不锐利刀~了。 ②笨拙;不灵活迟~。 【钝角】大于直角小于平角的角。若a为钝角,则90°

:力〈名〉 (象形。甲骨文字形,象耒形,有柄有尖,用以翻地。用耒表示执耒耕作需要花费力气。力”是汉字部首之一。本义体力,力气) 同本义 力,筋也。像人筋之形。--《说文》。筋下曰肉之力也。二篆为转注。筋者其体,力者其用也。 其行之以货力。--《礼记·礼运》。注筋骸强者也。” 力农数耘。--《汉书·食货志》。注谓勤作之也。” 有力如虎,执辔如组。--《诗·邶风》 力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔。--宋·王安石《游褒禅山记》 以缚背刃,力上下,得绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 力lì ⒈能量,效能~量。~气。视~。电~。能~。效~。生产~。身强~壮。 ⒉用极大的力量尽~。竭~。~争上游。 ⒊物理学名词。改变物体运动状态的作用叫做力。~的大小、方向和作用点是力的三要素。

:难〈形〉 (形声。从隹声。从隹,与鸟有关。①本义支翅鸟。②假借为困难) 困难;艰难;不容易 非为织作迟,君家妇难为。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蜀道之难,难于上青天。--李白《蜀道难》 又如难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难 疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去) 不可;不好 桓谭作论,明弱水之难航。╠ 难(難)nàn ⒈灾患灾~。患~。遭~。 ⒉反驳,质问,责备非~。责~。 难(難)nán ⒈艰辛,困苦,跟"易"相对艰~。困~。~题。~得。~能可贵。 ⒉敌,怨仇,使人不好办为~。这件事把他~住了。 ⒊不敢,不可,不能~办。~免。 ⒋不好~说。~听。~做。 ⒌ ①难以忍受。 ②窘叫人~堪。 ⒍ ①不容易做很为~。 ②使人为难别~为他了。 ③多亏,〈表〉谢意~为你了。 ⒎ ⒏ ①害羞大胆前去,不必怕~为情。 ②情面上过意不去这样对他,实在~为情。 难nuó 1.驱逐鬼疫◇作"傩"。 2.茂盛貌。 3.奈何。《左传.昭公十年》﹕"忠为令德,其子弗能任,罪犹及之,难不慎也。"杨树达曰﹕"按顾氏炎武云﹕言不可不慎。 非是。今定此字读如《左传》弃甲则那之那,奈何也。"见《词诠.卷二》。一说不可,不能。孔颖达疏﹕"言人居身难可不谨慎。" 4.语气助词。

:致 同本义 致,送诣也。--《说文》 君子以致命遂志。--《易·象下传》 远莫致之。--《诗·卫风·竹竿》 卿致馆。--《诗·卫风·聘礼》 殷人既葬而致事。--《仪礼·曾子问》 远方莫不致其珍。--《荀子·解蔽》 令曰得李广必生致之。”--《史记·李将军列传》 致敬亭于幕府。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 致电上海。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如致聘(送交定亲礼品) 招引;招致 致天下之士。--汉·贾谊《过秦论》 致食客三千人。(致,招致,招徕。)--《史 致(緻)zhì ⒈给,送达~函。~电。〈引〉传达,表达~意。~敬。~谢。 ⒉招引,引来~病。~富。~利除弊。 ⒊到,达到学以~用。 ⒋极,尽力,专注~高。~力。专心~志。 ⒌意态,情趣兴~。情~。景~。雅~。 ⒍精密,细密~密。精~。细~。 ⒎大概大~。 ⒏一样,无分岐一~。 ⒐