| 简介： | “寇盗虞鼠辈”出自宋代梅尧臣的《寄谢开封宰薛赞善》， 诗句共5个字，诗句拼音为：kòu dào yú shǔ bèi，诗句平仄：仄仄平仄仄。 |
| 出处： | 《寄谢开封宰薛赞善》 |
| 内容： |
予生多不偶，事事相与背。 适从平川役，乃遇河决溃。 舟胶在中野，寸步使心痗。 谁知赤县尹，勤恤每外内。 文符饬亭长，寇盗虞鼠辈。 仍能馈饼饵，童稚仰所赉。 今又置酒壶，惠问亦已再。 令我清夜饮，是夕值月晦。 独酌效谪僊，而复无影对。 如何亡情游，似亦有世态。 家人诚可同，况我昨丧配。 虽曰预朝裾，左右无粉黛。 兀然唯书史，旧学厌琐碎。 欲探文字工，下笔语多碍。 却思君西斋，新治虚可爱。 燕坐禽鸟寂，吟哦簿书退。 此乐吾未如，区区劳覆载。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 梅尧臣 |
| 诗人介绍： | 梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 |
| 翻译： | 我生多不匹配，事事互相背。 正好从平原战役，于是遇黄河决堤崩溃。 船搁浅在荒野，一步使心不已。 谁知道大地？，关心每内外。 文符整饬亭长，盗贼虞鼠辈。 仍能送饼，小孩仰所赐。 现在又把酒壶，惠问也已经再次。 让我清静的夜晚喝，当晚正值月底。 独饮效果谪仙，而再没有影子回答。 怎么没有人情交往，似乎也有社会形态。 家人确实可以同，何况我昨天丧配。 虽然说参与朝着，左右无粉黛。 兀然而只有书籍，旧学校满足琐碎。 想探文字工作，下笔对多障碍。 却想你西斋，新治虚可爱。 燕坐鸟儿寂静，吟诵簿书退。 这音乐我没有像，小小劳覆载。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yǔ shēng duō bù ǒu, shì shì xiāng yǔ bèi. 予生多不偶，事事相与背。 shì cóng píng chuān yì, nǎi yù hé jué kuì. 适从平川役，乃遇河决溃。 zhōu jiāo zài zhōng yě, cùn bù shǐ xīn mèi. 舟胶在中野，寸步使心痗。 shéi zhī chì xiàn yǐn, qín xù měi wài nèi. 谁知赤县尹，勤恤每外内。 wén fú chì tíng cháng, kòu dào yú shǔ bèi. 文符饬亭长，寇盗虞鼠辈。 réng néng kuì bǐng ěr, tóng zhì yǎng suǒ lài. 仍能馈饼饵，童稚仰所赉。 jīn yòu zhì jiǔ hú, huì wèn yì yǐ zài. 今又置酒壶，惠问亦已再。 lìng wǒ qīng yè yǐn, shì xī zhí yuè huì. 令我清夜饮，是夕值月晦。 dú zhuó xiào zhé xiān, ér fù wú yǐng duì. 独酌效谪僊，而复无影对。 rú hé wáng qíng yóu, shì yì yǒu shì tài. 如何亡情游，似亦有世态。 jiā rén chéng kě tóng, kuàng wǒ zuó sàng pèi. 家人诚可同，况我昨丧配。 suī yuē yù cháo jū, zuǒ yòu wú fěn dài. 虽曰预朝裾，左右无粉黛。 wù rán wéi shū shǐ, jiù xué yàn suǒ suì. 兀然唯书史，旧学厌琐碎。 yù tàn wén zì gōng, xià bǐ yǔ duō ài. 欲探文字工，下笔语多碍。 què sī jūn xī zhāi, xīn zhì xū kě ài. 却思君西斋，新治虚可爱。 yàn zuò qín niǎo jì, yín é bù shū tuì. 燕坐禽鸟寂，吟哦簿书退。 cǐ lè wú wèi rú, qū qū láo fù zài. 此乐吾未如，区区劳覆载。 |
| 韵脚： | 拼音：kòu dào yú shǔ bèi 平仄：仄仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
寇 ：寇
(会意。从宀,表示与室家房屋有关,从元(人),从攴,表示持械击打。意思是手持器械的人,侵犯到房子里来打人。本义入侵;侵犯)
同本义
寇,暴也。与败贼 同义(朋侵)。--《说文》
寇贼奸宄。--《书·舜典》。传群行攻劫曰寇。”郑注强取为寇。”
凡兵作于内为乱,于外为寇。--《左传·文公七年》
大兵不寇。--《吕氏春秋·贵公》
匈奴背叛不臣,数为寇暴于边鄙。--《盐铁论·本议》
吐蕃发十万兵寇西川。--《资治通鉴》
又如寇戎(来犯的敌军);寇虐(侵掠残害之行)寇钞(攻劫掠夺);寇剽(抢劫);寇钞(亦
寇kòu
⒈盗匪，侵略者防～。～。敌～。
⒉骚扰，侵犯～边。入～。 盗 ：眎 (会意。甲骨文字形,意思是看到人家的器皿就会贪婪地流口涎,存心不善。本义盗窃,偷东西) 同本义 眎,私利物也。 窃货曰盗。--《荀子·脩身》 君子不为盗,贤人不为窃。--《庄子·山水》 窃人之财犹谓之盗。--《左传·僖公二十四年》 盗器为奸。--《左传·文公十八年》 盗名不如盗货。--《荀子·不苟》 如姬果盗兵符与公子。--《史记·魏公子列传》 齐国人善盗乎?--《晏子春秋·内篇杂下》 又如偷盗(偷窃);盗跖下惠(跖和柳下惠,两人虽是兄弟,但跖被诬为大盗,而柳下惠却被视为圣人);盗名(偷取美名) 抢 盗 dào ①偷～窃。 ②偷窃或抢劫财物的人～贼。 虞 ：虞 (形声。从虍,吴声。虍,虎头。本义神话传说中的兽名。即驺虞”) 同本义 虞,驺虞,白虎黑文,尾长于身,仁兽,食自死之肉。--《说文》 虞者,囿之司兽者也。--《贾子礼》 即鹿无虞。--《易·屯》 于嗟乎驺虞。--《诗·召南》 古代掌管山泽鸟兽的官吏 询于八虞。--《国语·晋语》 借指有关这方面的知识 虞而出之。--《史记·货殖列传》 又 虞不出则财匮。 到了二十多岁,学问成了,一切兵、农、礼、乐、工、虞、水、火之事,他提了头就知道 虞yú ①猜度;料想。 ②忧虑，忧患。 ③准备，防范。 ④企望;期待。 ⑤欺诈。 ⑥惊。 ⑦通"娱"。 ⑧古代掌管山林川泽之官。 ⑨古代一种祭祀名。既葬而祭叫虞，有安神之意。 ⑩朝代名。帝舜有天下之号。 ⑾古国名。舜之先封于虞，故城在今山西省平陆县东北。周武王克殷，封古公亶父之子虞仲的后人于此，是为西虞。 ⑿古国名。夏禹封舜子商均于虞，为今河南省虞城县。夏少康自有仍奔虞，即此。 ⒀姓。战国时有虞卿。见《史记．平原君虞卿列传》。 鼠 ：鼠 (象形。头部象锐利的鼠牙,下象足、脊背、尾巴形。本义老鼠) 同本义 鼠,穴虫之总名也。--《说文》 谁谓鼠无牙?--《诗·召南·行露》 鼠小虫,性盗窃。--《汉书·五行志》 鼠者,人之所薰也。--《说苑·善说》 里谚曰欲投鼠而忌器。”--汉·贾谊《陈政事疏》 逆夷各狐凭鼠伏。--《三元里人民抗英》 又如鼠窜而狼忙(形容逃窜得匆忙狼狈);鼠牙雀角(比喻强暴侵凌,引起争讼);鼠盗蜂起(封建统治阶级对小股农民起义的污蔑);鼠腹蜗肠(形容器量狭小);鼠市(一种戏鼠的器具 );鼠布(以鼠毛制成的布);鼠裘(用鼠皮 鼠。伢yá〈方〉小孩子～儿。～子。 鼠shǔ通称"老鼠"，俗称"耗子"。一般体小，尾巴长，毛褐色或黑色。门齿发达，常咬衣物。偷吃食物，又能传播鼠疫等疾病灭～。～窃狗盗（指小偷小盗）。 辈 ：辈 (形声。从车,非声。本义百辆车) 同本义 辈,若军发车,百辆为辈。--《说文》 也指车列,车队 稠人广众,荐宠下辈。(下车来推崇赞扬他们。)--《史记》 世;辈分 古人不可见,前辈谁复继?--杜甫《赠李邕》 又如前辈;后辈;长辈;晚辈 某类人 若辈得无苦贫乎?--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 汝辈所惜罗程艺耳。--宋·王谠《唐语林·雅量》 吾辈处今日之中国。--清·林觉民《与妻书》 又如我辈;侪辈;流辈;朋辈;鼠辈;辈类(同辈,同类) 群,队 辈 bèi ①行辈；辈分老一～。 ②等；类（指人）无能之～、我～。 ③一世；一生一～子。 |