小区吧首页 查名句 * 谥重敏兼荣

"谥重敏兼荣"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 03:17:56


简介: “谥重敏兼荣”出自宋代黄定的《参政谢公挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shì zhòng mǐn jiān róng,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《参政谢公挽词》
内容:
一自参机政,居然重本兵。
尤优文与武,谥重敏兼荣
行矣跻三府,天乎梦两楹。
鄱阳当日谶,端的付唐生。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄定
诗人介绍: 黄定(1133年—1186年),字泰之,号龙屿,出生于永福县(今福建省福州市永泰县),作品有《凤城词》1卷、《文集》2卷等。
翻译:

诗词:《参政谢公挽词》
朝代:宋代
作者:黄定

中文译文:
自从参与机密政务,
居然重要的是兵权。
你尤为出色地兼顾文治和武力,
被赐予重要的谥号,表彰你的敏捷和荣誉。
你已经在政界取得了很高的地位,
天啊,这是否只是一场梦境呢?
鄱阳当年的预言成真,
你确实是为唐生付出了一切。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代黄定创作的一首挽词,用来向参政谢公致敬。诗中描绘了谢公参与政务和军事事务的重要性,以及他在文治和武力方面的卓越表现。谢公因其出色的才能和贡献而被赐予重要的谥号,以表彰他的敏捷和荣誉。

诗人表达了对谢公在政治领域取得高位的赞叹,但同时也带有一些怀疑和不可思议的情绪。他用"天乎梦两楹"来形容谢公的成就是否真实,暗示这一切也许只是一场虚幻的梦境。

诗的最后两句提到了鄱阳当年的预言,指谢公付出了一切为了国家的发展和唐生的安宁。这些句子强调了谢公的忠诚和奉献精神,以及他对国家和人民的重要贡献。

整首诗通过对参政谢公的赞美和思考,展示了作者对政治权力的复杂看法和对谢公的敬佩之情。同时,诗中也蕴含了对世事变幻和人生虚妄的思考,呈现出一种对现实和梦境的交织感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yī zì cān jī zhèng, jū rán zhòng běn bīng.
一自参机政,居然重本兵。
yóu yōu wén yǔ wǔ, shì zhòng mǐn jiān róng.
尤优文与武,谥重敏兼荣。
xíng yǐ jī sān fǔ, tiān hū mèng liǎng yíng.
行矣跻三府,天乎梦两楹。
pó yáng dāng rì chèn, duān dì fù táng shēng.
鄱阳当日谶,端的付唐生。
韵脚: 拼音:shì zhòng mǐn jiān róng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :谥 (形声。从言,益声。用言论给予褒贬,故从言。本作諡”。本义古代皇帝、贵族、大臣、杰出官员或其它有地位的人死后所加的带有褒贬意义的称号) 同本义 title (of emperor, distinguished minister)] 谥,行之迹也。--《北堂书钞》引《说文》 谥者,别尊卑,彰有德也。--《白虎通》 先王谥以尊名。--《礼记·表记》 诔生时所行为之谥。--《论衡·道应》 增谥美显,荣于身后。--明·张溥《五人墓碑记》 又如谥法(由主祭者将名号赠给死者,以表彰他一生的功业);谥宝(古代帝王寝墓中,刻有帝后谥号的玺印);谥谱(记 谥(諡)shì谥号。〈古〉帝王、贵族、大臣或其它有地位的人死后由朝廷另加的称号。以"文"、"武"等字为褒扬,如武帝;以"幽"、"厉"等字为贬谪,如幽王。也有由亲友或 弟子加谥号的称"私谥",如陶渊明私谥"靖节"。

:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与

:敏 (形声。从攴,每声。甲骨文字形,像用手整理头发的样子。本义动作快) 同本义 敏,疾也。--《说文》 曾孙不怒,农夫克敏。--《诗·小雅·甫田》 君子欲纳于言而敏于行。--《论语·里仁》 敏于事而慎于言。--《论语·学而》 又如敏给(敏捷);敏赡(敏捷而多智);敏睿(敏捷聪慧);敏疾(敏捷,迅速);敏思(才思敏捷);敏才(敏捷的才思) 思想敏锐,反应快 回虽不敏,请事斯语矣。--《论语·颜渊》 是故聪与敏,可恃而不可恃也。--彭端淑《为学一首示子侄》 我虽不敏。--《孟子·梁惠 敏mǐn ⒈聪明,机智,迅速,反应快~锐。~捷。~感。灵~。~而好学。 ⒉努力,奋勉~行而不敢怠。

:兼 (会意。小篆字形,从又(手),从秝。字形象一手持两棵庄稼。本义一手执两禾。引申为同时进行几桩事情或占有几样东西) 同时具有或涉及几种事务或若干方面 兼,并也。--《说文》 兼执之,以进。--《仪礼·聘礼》。注犹两也。” 兼巾之。--《仪礼·士昏礼》。注六豆共巾也。” 兼诸弣。--《仪礼·乡射礼》。注并矢于弣。” 不可得兼。--《孟子·告子上》 丞相兼枢密使。--宋·文天祥《 后序》 兼百花之长。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 兼筑雕刻。--蔡元培《 兼jiān ⒈几方面都有或几方都照顾到~而有之。德才~备。~容并包。~听则明。 ⒉加倍~旬(二十天)。~程并进。 ⒊

:荣 (形声。从木,荧省声。本义梧桐。又金文字形,象两支如火把相互照耀的花朵或穗头形) 同本义 荣,桐木也。--《说文》 荣,桐木。--《尔雅》。注即梧桐。” 草本植物的花。又为花的通称 木谓之华,草谓之荣,不荣而实者谓之秀,荣而不实者谓之英。--《尔雅》 攀条折其荣。--《古诗十九首》 又如荣悴(草木的开花与凋萎);荣年(百花争艳的季节);荣色(花的色彩) 飞檐,屋檐两头翘起的部分 直于东荣。--《仪礼·士冠礼》。注屋翼也。” 暴于南荣。--《上林赋》。注 荣(榮)róng ⒈草开花,草的花或谷类结穗草~。无叶无~。黍~。 ⒉茂盛,兴盛欣欣向~。繁~富强。 ⒊光荣,受人 敬重~誉。~耀。~军。