小区吧首页 查名句 F 房栊阒无人

"房栊阒无人"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 14:38:57


简介: “房栊阒无人”出自宋代陆游的《晨入省中偶书》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fáng lóng qù wú rén,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《晨入省中偶书》
内容:
清风拂画帘,初日照素壁。
花枝蝶小憩,草叶露时滴。
房栊阒无人,沟水声激激。
摩挲语枯筇,伴我住幽寂。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《晨入省中偶书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

清风拂画帘,
初日照素壁。
花枝蝶小憩,
草叶露时滴。
房栊阒无人,
沟水声激激。
摩挲语枯筇,
伴我住幽寂。

中文译文:
清风拂过窗帘,
初日照在洁白的墙壁上。
花枝上的蝴蝶小憩,
草叶上的露珠滴落。
房屋里空无一人,
沟水发出激烈的声音。
我摩挲着枯竹,
陪伴我住在幽静中。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了清晨进入省中(指官署、政府机构)的场景。诗人首先描述了清晨的氛围,清风轻拂窗帘,初日的光芒照在白墙上,展现出宁静而美丽的景象。接着,诗人描绘了花朵上蝴蝶的小憩和草叶上露珠滴落的情景,生动地表现了大自然的生机和活力。

然后,诗人将目光转向官署,描写了空无一人的房屋,暗示了早晨的寂静和官员们尚未开始工作的状态。同时,沟水发出激烈的声音,可能是指官署中的水渠流动声,为整个画面增添了生动的音响效果。

最后两句诗,诗人借枯竹的形象表达了自己在幽静中的生活状态。摩挲着枯竹,象征着诗人在寂静中思考,与寂寞的环境相互陪伴。这种幽静的生活状态,或许能够让诗人更加专注于自己的思考和创作。

整首诗词以简练的语言描绘了清晨的景象和诗人的心情,通过对自然和环境的描写,表达了一种宁静、寂静的氛围。同时,诗人在幽静中与自然互动,抒发了对生活的思考和感悟。整体上,这首诗词展现了诗人对自然和内心世界的敏感观察,以及对宁静生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qīng fēng fú huà lián, chū rì zhào sù bì.
清风拂画帘,初日照素壁。
huā zhī dié xiǎo qì, cǎo yè lù shí dī.
花枝蝶小憩,草叶露时滴。
fáng lóng qù wú rén, gōu shuǐ shēng jī jī.
房栊阒无人,沟水声激激。
mā sā yǔ kū qióng, bàn wǒ zhù yōu jì.
摩挲语枯筇,伴我住幽寂。
韵脚: 拼音:fáng lóng qù wú rén
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :房〈名〉 (形声。从户,方声。上古边室皆用单扇门(即户”),庙门大门才用双扇门,故房”从户”。本义正室左右的住室) 古代堂中间叫正室,两旁的叫房 房,室在傍者也。--《说文》 房,室旁夹室也。--《六书故》。段曰凡堂之内,中为正室,左右为房,所谓东房、西房也”。桂馥曰古者宫室之制,前堂后室。前堂之两头有夹室,后室之两旁有东西房 。” 记宰夫宴出自东房。--《仪礼·乡食礼》 在东房。--《书·顾命》 鄐子登,妇人笑于房。--《左传·宣公十七年》 又如厢房(正房前面两旁的房屋);房植(房室四角的柱);房 房 fáng ⒈室,屋~屋。草~子。高楼~。厂~。书~。 ⒉像房间的莲子~。蜜蜂~。左心~。右心~。 ⒊家族的一支长~。远~。 ⒋星宿名。二十八宿之一。 房páng 1.见"阿房宫"。 2.见"房皇"。

:栊 (形声。从木,龙声,与下形上声的龒别。本义养禽兽的笼槛) 同本义 栊,槛也。--《说文》 栊所以盛禽兽栏槛也。今囚栊字当作此。--《三苍》 顺栊槛以俯抑。--祢衡《鹦鹉赋》 窗框格;分隔并支撑窗玻璃的细木条 无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。--李煜《捣练子》 又如窗栊 栊(櫳)lóng ⒈窗户窗~。 ⒉养禽兽的栅栏~槛。

:阒 寂静 林塘闻寂偏宜夜,烟火稀疏便似村。--《曲江夜思》 又如阒静(寂静);阒无人声(静得没有一点人声);阒寥(寂静);阒黑(漆黑) 空虚 窥其户,阒其无人。--《易·丰》 如阒旷(空阔);阒如(空虚);阒其无人(空荡荡无人) 阒寂 阒寂的原野 阒然 庭园阒然 阒qù寂静~无一人。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖