"碎撼广寒桂花雪"的意思及出处来源翻译赏析

《和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

石湖醉眼小太空，
乌纱白紵双鬓蓬。
翰林来从昭回上，
满袖天香山水中。

青山半边日欲没，
珠宫涌出初圆月。
两仙一棹软琉璃，
碎撼广寒桂花雪。

中流浪作凛不回，
两手播洒千银堆。
不知浩浩洪流后，
曾有慈游奇特来。

古人今人烟一抹，
谁煎麟角续弦绝。
一生句里万斛愁，
只白秋来千丈发。

译文：
石湖迷眼小太空，
黑色头巾白色衣裳，双鬓如云飘荡。
文人官员从昭回上来，
袖中满是天香山水。

青山的一半太阳即将落下，
明亮的月亮从珠宫中升起。
两位仙人坐在一只柔软的琉璃船上，
碎裂的广寒桂花像雪一样飘落。

中流漂泊，凛冽而不回头，
两手撒播着千堆银子。
不知道在浩浩洪流之后，
曾经有仁慈的游人来过。

古人今人都如烟一抹，
谁能继续煎熬麟角、弦绝的事情。
一生中的忧愁如万斛，
只有秋天来临时才会发出千丈的光芒。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者与范至能和周子充一起夜游石湖松江的情景。诗中通过描绘自然景色和人物形象，表达了作者对美景的赞美和对人生的思考。

诗的开头，以石湖为背景，描绘了夜晚的湖光山色，给人一种迷离的感觉。接着，描述了翰林官员从昭回上来，满袖山水之香，展现了文人雅士的风采。

诗的下半部分，通过描绘青山、月亮和桂花雪等景物，表达了作者对自然美的赞美。同时，通过中流漂泊的描写，表达了人生的无常和不可预测性。最后，诗人思考古人和今人的联系，以及人生中的忧愁和秋天的象征意义。

整首诗词以自然景色和人物形象为主线，通过细腻的描写和意象的运用，展现了作者对自然美和人生哲理的思考。同时，通过对古人和今人的对比，表达了对传统文化的尊重和对人生意义的思索。