小区吧首页 查名句 L 淋漓豁胸臆

"淋漓豁胸臆"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 14:40:51


简介: “淋漓豁胸臆”出自宋代陆游的《书悲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lín lí huō xiōng yì,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《书悲》
内容:
今日我复悲,坚卧脚踏壁。
古来共一死,何至尔寂寂!秋风两京道,上有胡马迹。
和戎壮士废,忧国清泪滴。
关河入指顾,忠义勇推激。
常恐埋山丘,不得委锋镝。
立功老无期,建议贱非职。
赖有墨成池,淋漓豁胸臆
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《书悲》是宋代陆游的一首诗词。诗人在诗中表达了自己的悲愤之情和对国家命运的忧虑。

诗词的中文译文如下:
今日我再次悲伤,坚定地躺在床上,脚踏着墙壁。
古往今来,人们都只有一次死亡,为何你却如此寂寞!
秋风吹过两京的道路,上面留下了胡马的痕迹。
和戎的壮士们被废弃,忧国之情让眼泪滴落。
关河入指顾,忠义勇士们奋勇推进。
我常常担心自己会被埋在山丘之下,无法施展锋镝之力。
立下的功绩老是没有期限,提出的建议却被贬低。
幸好有墨池,让我的胸怀畅快淋漓。

这首诗词表达了诗人对时局的忧虑和对国家命运的关切。诗人通过描绘自己的悲伤和愤怒之情,表达了对国家的忧虑和对时代的不满。他感叹人生只有一次死亡,为何有些人却过着寂寞的生活。诗中还描绘了秋风吹过两京道路上胡马的痕迹,表达了对战乱和战争的痛心。诗人还表达了对忠义勇士们的赞美和对他们被废弃的遗憾。最后,诗人提到了自己的功绩常常没有期限,建议也常常被贬低,但他幸好有墨池,让他的胸怀畅快淋漓。这里的墨池可以理解为诗人的文学创作,通过写作来宣泄自己的情感和思想。

整首诗词以悲愤之情贯穿始终,表达了诗人对国家和时代的关切和忧虑,同时也展现了诗人对忠义勇士和自己文学创作的赞美和寄托。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīn rì wǒ fù bēi, jiān wò jiǎo tà bì.
今日我复悲,坚卧脚踏壁。
gǔ lái gòng yī sǐ, hé zhì ěr jì jì! qiū fēng liǎng jīng dào, shàng yǒu hú mǎ jī.
古来共一死,何至尔寂寂!秋风两京道,上有胡马迹。
hé róng zhuàng shì fèi, yōu guó qīng lèi dī.
和戎壮士废,忧国清泪滴。
guān hé rù zhǐ gù, zhōng yì yǒng tuī jī.
关河入指顾,忠义勇推激。
cháng kǒng mái shān qiū, bù dé wěi fēng dí.
常恐埋山丘,不得委锋镝。
lì gōng lǎo wú qī, jiàn yì jiàn fēi zhí.
立功老无期,建议贱非职。
lài yǒu mò chéng chí, lín lí huō xiōng yì.
赖有墨成池,淋漓豁胸臆。
韵脚: 拼音:lín lí huō xiōng yì
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :淋〈动〉 (形声。从水,林声。本义浇) 同本义。让水或其他液体自上落下 淋,以水沃也。--《说文》 被淋洒其靡靡兮。--王褒《洞箫赋》 又如用水淋头;日晒水淋;淋浴 浸渍 淋,渍也。--《广雅》 又如淋浪(沾湿的样子);淋淋漓漓(沾湿下滴的样子);淋淫(浸渍) 淋 〈形〉 山水奔流的样子;雨下的样子 淋沐,山水下貌。--《说文》 洪淋淋焉,若白鹭之下翔。--枚乘《七发》 又如淋雨(霖雨,大雨);淋淋(水倾斜的样子);淋头盖脑(比喻来势猛) 形容水、血、汗、泪等连续下滴貌 淋lìn ⒈过滤过~。~盐。~硝。 ⒉ 淋lín ⒈浇~浴。日晒雨~。给花~水。 ⒉ ⒊ ①霑湿,下滴鲜血~漓。 ②酣畅,畅达痛快~漓。~漓尽致。

:漓 浅薄;浇薄 漓 漓江 漓( ⒉灕)lí ⒈ ⒊"。 ⒉漓江,在广西壮族自治区。

:豁 空缺;露出缺口;缺损 豁 裂开;割裂 舍弃,狠心付出某种代价 豁 〈名 豁huō ⒈缺,裂开一个~口。~子(缺的口子)。~唇。 ⒉舍弃,狠心付出高价~命拼搏。 豁huò ⒈开阔的山谷。〈引〉开阔~若天开。 ⒉免除~免。~其赔偿。 ⒊深此江称~险。 豁huá 1.见"豁拳"。

:胸 (形声。从肉,匈声。本作匈”,胸是后起字。本义胸膛) 同本义 胸满腹胀。--《素问·腹中论》 两手紧抱胸前。--宋·宋慈《洗冤录》 又如胸雪(雪白的胸部。倒文。多见于五代词) 内心;心里 忧苦欲何为,缠绵胸与臆。--晋·陆机《赴洛》 又如胸衾(胸怀;胸襟);胸藏锦绣(比喻富有才识);胸藏翰墨(比喻极有学识);胸中大有丘壑(比喻思虑深远;亦作胸中有了丘壑) 喻指前面 胸(胷)xiōng ⒈人和动物躯干的一部分,在头颈和腹部之间~部。~膛。 ⒉指心里(跟气量、见识等有关)~襟。~怀。心~开朗。~有成竹。~怀祖国,放眼世界。

:臆 (形声。从肉,意声。又作胑”。本义胸骨) 同本义 臆,胸骨也。--《说文》 胸部 气交愤于胸臆。--王粲《登楼赋》 臆,匈也。--《广雅》 仪遗忏以臆对。--《汉书·序传上》 丹臆兰臆。--潘岳《射雉赋》 夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何?--唐·王建《水夫谣》 又如抚臆论心 臆 通意”。意料;推测 乃知天下之事,不可尽知,而以臆断之,不可任也。--《抱朴子》 请对以臆。--《史记·贾谊传》 然而子长少臆中之说。--《论衡·案书》 又如臆辨(只凭推测来辨别) 臆 < 臆(胑)yì ⒈胸抚~扪心。 ⒉主观想象和揣测~说。~测。~造。~断。 臆yǐ 1.梅浆。