小区吧首页 查名句 * 氤氲雾幄炉香细

"氤氲雾幄炉香细"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-01 09:06:08


简介: “氤氲雾幄炉香细”出自明代汤珍的《夏日寓感四首和陆子传作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīn yūn wù wò lú xiāng xì,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
出处: 《夏日寓感四首和陆子传作》
内容:
人间长夏有余情,天上迢遥想帝京。
清暑敞临无逸殿,薰风徐引步虚声。
氤氲雾幄炉香细,缥缈霞绡佩玉轻。
宣敕侍臣新疏草,欲将精祷阜民生。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 汤珍
诗人介绍: 苏州府长洲人,字子重。以岁贡授崇德县丞,迁唐王府奉祀,不赴。有《迪功集》。
翻译:

《夏日寓感四首和陆子传作》是明代汤珍所作的一首诗词。这首诗以夏日为背景,表达了作者对天地间万物的感慨和思考。

诗词的中文译文如下:
人间长夏有余情,
天上迢遥想帝京。
清暑敞临无逸殿,
薰风徐引步虚声。
氤氲雾幄炉香细,
缥缈霞绡佩玉轻。
宣敕侍臣新疏草,
欲将精祷阜民生。

诗意和赏析:
这首诗词以夏日为题材,描绘了一个夏日的场景,并表达了作者对天地间的感慨和思考。

首先,诗的开篇表达了作者在人间长夏中的情感余韵。长夏是指夏季的后期,意味着季节的延长,人们在这个时候可以享受到更多的欢愉和情感的发泄。

接下来,作者用天上迢遥想帝京来形容他的思绪。这句表达了作者对远方的向往和思念,将自己的心境与天上的帝京相对照,显示出作者内心的豪情壮志。

接着,诗中描绘了一个清凉的场景,清暑敞临无逸殿。这里的敞临指的是敞开面对,无逸殿则是指没有烦恼的殿宇。这样的景象给人一种清凉爽朗的感觉,与炎热的夏日形成鲜明的对比。

然后,薰风徐引步虚声。薰风是指轻柔的风,徐引则表示缓缓吹拂。步虚声指的是行走时发出的虚幻声响。这句描写了夏日微风吹拂下的宁静与幽雅,给人一种清新的感受。

接下来的两句氤氲雾幄炉香细,缥缈霞绡佩玉轻,通过描绘细腻的景物,表达了作者对夏日气息的感受。氤氲雾幄炉香细指的是炉中香烟缭绕,细腻而清雅。缥缈霞绡佩玉轻则是形容细薄如霞的丝绸和轻盈如玉的佩饰。这些描绘给人一种梦幻般的感受,进一步强调了夏日的温暖和美好。

最后两句宣敕侍臣新疏草,欲将精祷阜民生,表达了作者对祈福民生的愿望。宣敕侍臣指的是官员们奏章的侍奉之职,新疏草则表示刚刚起草的奏章。这里的意思是作者希望通过他的诗词,向皇帝传达他对民生的关切和祈福之情。

总的来说,这首诗以夏日为媒介,通过描绘夏日的景物和表达作者的情感,展示了作者对天地间万物的思考和对民生的关切,同时也表达了作者豪情壮志和对美好生活的追求。整首诗词以清新、细腻的描写手法展现了夏日的美景和作者内心的情感,给人以清凉和愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rén jiān cháng xià yǒu yú qíng, tiān shàng tiáo yáo xiǎng dì jīng.
人间长夏有余情,天上迢遥想帝京。
qīng shǔ chǎng lín wú yì diàn, xūn fēng xú yǐn bù xū shēng.
清暑敞临无逸殿,薰风徐引步虚声。
yīn yūn wù wò lú xiāng xì, piāo miǎo xiá xiāo pèi yù qīng.
氤氲雾幄炉香细,缥缈霞绡佩玉轻。
xuān chì shì chén xīn shū cǎo, yù jiāng jīng dǎo fù mín shēng.
宣敕侍臣新疏草,欲将精祷阜民生。
¤
韵脚: 拼音:yīn yūn wù wò lú xiāng xì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :氤氲 灵山多秀色,空水共氤氲。--唐·张九龄《湖口望庐山瀑布泉》 云烟氤氲 氤yīn

:氲〈名〉 (形声。从气,氲声。双音词氤氲”,指气或光色混和动荡的样子) --见氤氲” 氲yūn

:雾 接近地面的空气中的水蒸气 透明。如大雾;浓雾;雾合(如云雾般的聚合);雾析(雾气消散);雾岑(云雾缭绕的山峰);雾卷(雾气离散);雾杳(雾气深广的样子);雾会(如云雾般聚集在一起。形容其多);雾驳( 形容事物像雾色一样斑斓驳杂) 像雾的许多小水滴 雾 比喻轻细的 比喻浓密的 昏晦,昏暗 雾(靎)wù ⒈飘浮在近地面空气中的大量小水滴或冰晶,主要是水蒸气遇冷后凝结而成大~弥江。 ⒉像雾的东西吐~。喷~洒水。 雾méng 1.昏暗。

:幄 (形声。从巾,屋声。本义形如房屋的大帐幕) 同本义 幄,幕也。--《小尔雅·广服》 子我在幄。--《左传·哀公十四年》 子产以幄幕九张行。--《左传·昭公十三年》。注幄幕,军旅之帐。” 又如幄殿(古代无子外游时用布幔临时张设的宫殿);幄幕(帐幕);幄次(古代帝王休憩或祀神用的帷帐);幄帐(帷幄) 帷帐 幄幕 自坐幄幕外。--清·方苞《左忠毅公逸事》 幄wò帐幕帷~。

:炉 (形声。从火,眗声。本义贮火的器具,作冶炼、烹饪、取暖等用) 火炉 鑪,金鑪也。--《说文》 炉,火所居也。--《声类》 邾庄公废于鑪炭。--《左传》 鑪橐埵坊。--《淮南子·齐俗》 奉炽炉,炭火尽赤红。--《韩非子》 左手抚炉。--清·张潮《核舟记》 又 炉上有壶。 又 为炉,为壶。 即炉火烧绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如炉鸭(放在火炉上烧烤出来的鸭子);炉饼(烧饼);炉的(蒸的);炉铫(煎药或烧水用的器具);炉火(炉中之火);炉灰(燃料在炉内燃烧后所剩的粉状物);炉匠(铁匠) 古代酒店前放置酒坛的土台 炉(爐、鑪)lú ⒈取暖、做饭、冶炼等用的供热器具手~。电磁~。煤气~子。炼钢~子。 ⒉"鑪"另见rfum。

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。

:细 (形声。从系,囟声。系,细丝。本义细小) 同本义⊥大”相对 细,微也。--《说文》。按,细者,细之微也。 细,小也。--《广雅》 细人之爱人也以姑息。--《礼记·檀弓》 细钧有钟无閐。--《国语·周语》 此吾所谓君子明细而不明大也。--《墨子·天志中》 不积细流。--《荀子·劝学》 游鱼细石,直视无碍。--吴均《与朱元思书》 斜风细雨。--唐·张志和《渔歌子》 不知其细。--清·刘开《问说》 又如细崽(细作;西崽);细人(细作;姬妾);细探人(多指军队中的探子);细士(小人) 纤细⊥粗”相 细xì ⒈微,小,跟"大"、"巨"、"粗"等相对~微。~小。~末。~声。~铁丝。~石沙。 ⒉精致~致。精~。景德镇~瓷。 ⒊周密~密。仔~。大胆心~。精打~算。~心观察。 ⒋详~说。详~。 ⒌微小的,具体的事无巨~。注意~节。 ⒍一点一滴,俭朴~水长流。他们过日子很~。 ⒎