小区吧首页 查名句 Z 轴閒催妇织

"轴閒催妇织"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 06:52:28


简介: “轴閒催妇织”出自宋代郭印的《蟋蟀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhóu xián cuī fù zhī,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《蟋蟀》
内容:
秋虫推尔杰,风韵太粗生。
衰草年年恨,寒砧夜夜声。
轴閒催妇织,衣薄念夫征。
谁谓心如石,欹眠不挂情。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 郭印
诗人介绍: 宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
翻译:

《蟋蟀》是一首宋代诗词,作者郭印。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
蟋蟀在秋天推动着你的歌声,风韵太过粗糙。衰草年复年地怀恨,寒冷的砧杵声夜夜响。轴篱旁的闲暇时间催促着妇女织布,薄薄的衣裳让我思念丈夫出征。谁说心如石头,我侧身而眠并不能摆脱情感的纠缠。

诗意:
这首诗词以蟋蟀的鸣叫为引子,描绘了秋天的景象。蟋蟀的鸣叫声被认为是秋天的象征,但作者却认为它的声音粗糙,不够优美动听。这种不完美的美感在诗中体现得淋漓尽致。通过描写蟋蟀、衰草、寒砧以及妇女织布等元素,表达了作者内心的情感和对世事变迁的感慨。

赏析:
《蟋蟀》这首诗词以简洁而有力的语言展示了作者的情感和意境。首先,蟋蟀被用来象征秋天,但作者却没有赞美它的声音,而是认为它的韵律太过粗糙,这种对美的要求的苛责使得整首诗词透露出一种刻板和挑剔的情绪。

其次,衰草和寒砧的形象描绘了岁月的流转和寒冷的季节,寓意着世事的无常和人生的艰辛。衰草年年怀恨,暗示着作者对时光流逝和逝去岁月的悔恨之情。寒砧的夜夜声响,更加强调了秋夜的寂寥和艰辛,也映衬出作者内心的孤寂和忧伤。

最后,诗中出现的妇女织布和丈夫出征的情节,表达了作者对亲情和爱情的思念之情。妇女在轴篱旁织布,衣薄之时思念丈夫出征,揭示了家庭的分离和牵挂,以及女性在丈夫离去时的孤独和忧虑。这种情感的投射使得整首诗词更加富有情感共鸣。

总的来说,郭印的《蟋蟀》描绘了秋天的景象,通过对蟋蟀、衰草、寒砧以及妇女织布等元素的描绘,表达了作者内心的情感和对世事变迁的感慨。诗词中的形象描写朴素而质朴,情感真挚而深沉,给读者带来了一种深思和共鸣的体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiū chóng tuī ěr jié, fēng yùn tài cū shēng.
秋虫推尔杰,风韵太粗生。
shuāi cǎo nián nián hèn, hán zhēn yè yè shēng.
衰草年年恨,寒砧夜夜声。
zhóu xián cuī fù zhī, yī báo niàn fū zhēng.
轴閒催妇织,衣薄念夫征。
shuí wèi xīn rú shí, yī mián bù guà qíng.
谁谓心如石,欹眠不挂情。
韵脚: 拼音:zhóu xián cuī fù zhī
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :轴 (形声。从车,由声。本义轮轴) 同本义 轴,持轮也。--《说文》 輑谓之轴。--《方言九》 服重任,行远道,正直而固者,轴也。--《列女传·母仪》 迁于袒,用轴。--《仪礼·既夕礼》。注輁轴也。状如转辚,刻两头为轵。” 天寒日短银灯续, 欲往从之车脱轴。 -- 宋·苏轼 《次韵王巩独眠》 又如车轴;主轴;轴心(轮轴) 车子 字画下端便于悬挂或卷起的圆杆 把平面或立体分成对称部分的直线 轴zhóu ⒈支持轮子或其它机件的圆柱形部件,有固定的和转动的两种汽车~。飞轮~。曲~磨床。 ⒉像轴的东西~儿线。 ⒊将平面或立体分成对称部分的直线~线。 ⒋指字、画卷下面的木杆,因而借指装裱成卷的书或字画壁上挂有三~画。 ⒌ ⒍ 轴zhòu

:閒铸器的模型。 销熔。 熔化。 喻陶冶(思想品质)。 古代的矛类武器。 閒róng ⒈加热到一定温度使固体变成液体~化。~点。~铁。~铜。 ⒉铸造使用的模型。〈喻〉 ⒍"。

:催 (形声。从人,崔声。本义催促,促使) 同本义 交徧催我。--《诗·邶风·室人》 鸿仪催零金。--《侯成碑》 都门帐饮无绪,留恋处兰舟催发。--柳永《雨霖铃》 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。--王翰《凉州词》 又如催比(催征);催并(催促;催逼);催迸(同催并”);催科(催租;亦指催缴钱粮的小吏);催命鬼(催人早死的鬼使);催索(催讨,催着要) 催 cuī ①叫人赶紧做某事家里来信,~你回去呢。 ②使事物的产生和变化加快~眠、~化剂。 【催产素】丘脑下部分泌的一种激素,为9个氨基酸组成的肽,已能人工合成。可促进乳腺排乳,对妊娠子宫有强烈刺激子宫肌收缩的作用。 【催化重整】在有催化剂参加下加热使直链烃转化为芳香烃或有支链的烷烃异构体的过程。目前工业上广泛使用的催化剂有铂(pt)、铼(re)或二者同时使用等。根据所用催 化剂的不同,称为铂重整和铼重整。 【催化剂】在化学反应中能改变其反应速度,而本身的质量和化学性质在反应前后都没有改变的物质。又称触媒。 【催化作用】催化剂改变化学反应速度的作用。催化剂改变了反应的机理,降低(或增加)了反应的活化能,因而能加快(或减慢)反应速度。 【催泪弹】内装化学药品的特种弹。爆炸后产生的气体能使人流泪、头痛、呕吐等。 【催眠】用刺激视觉、听觉或触觉来诱发人或动物进入睡眠状态。对人还可以用言语暗示诱发。 【催眠曲】催婴儿入睡时轻轻唱的歌。 【催眠术】催眠的方法。一般用言语暗示为手段。 【催熟】园艺上对具有后熟作用的作物,使其未熟果实加速成熟,提早上市的一种方法。

:妇 (会意。甲骨文字形,左边是帚”,右边是女”。从女持帚,表示洒扫。本义已婚的女子) 同本义 媎,服也。从女,持帚,洒埽也。会意。谓服事人者。--《说文》 女子谓之妇人。--《广雅》 妇人侠床。--《仪礼·士丧礼》。注妻妾子姓也。” 士曰妇人,庶人曰妻。--《礼记·曲礼》 听妇前致词,三男邺城戍。--唐·杜甫《石壕吏》 又如少妇;孕妇;媳妇;妇驵(交易时的女介绍人);妇政(妇人参与政事);妇人家(已婚妇女) 泛指妇女,常指成年女子 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。--唐·杜甫《兵车行》 妇(媎) fù ⒈女性的通称~孺。~科。三八国际~女节。 ⒉妻,已婚的女子,跟"夫"相对~人。夫~平等。 ⒊儿媳媳~。

:织 (形声。从糸,埴声。从糸”,与丝织品有关。本义织布,制作布帛的总称) 同本义 织,作布帛之总名也。--《说文》 治丝曰织。织,绘也。--《尔雅》 厥篚织贝。--《书·禹贡》。传细紵。” 士不衣织。--《礼记·玉藻》。注染丝织之。” 文织良货贿之物。--《周礼·玉府》。注文织画及绣锦。” 妇人不织。--《韩非子·五蠹》 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 一女不织。--汉·贾谊《论积贮疏》 织纺井臼。--清·周容《芋老人传》 又如织纸(纺织缝紝);织紝(泛指织布。织是织布帛,紝是用以 织(織)zhī用丝、麻、棉纱、毛线等编成绸、布、衣物等~布。~毛毯。编~凉席。 织zhì 1.用染丝织成的丝织品。 2.通"帜"。旗帜;标志。