小区吧首页 查名句 * 迦叶不覆蒇

"迦叶不覆蒇"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-30 06:45:21


简介: “迦叶不覆蒇”出自宋代释慧勤的《偈六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiā yè bù fù chǎn,诗句平仄:平仄仄仄仄。
出处: 《偈六首》
内容:
世尊有密语,冬到寒食一百五。
迦叶不覆蒇,水泄不通已露贜。
灵利衲僧如会得,一重雪上一重霜。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 释慧勤
诗人介绍: 释慧勤(一○五九~一一一七),俗姓汪,舒州(今安徽潜山)人。嗣五祖得度,复遍参名宿。徽宗政和五年(一一一五),居江宁蒋山太平兴国寺。称慧勤佛鉴禅师,为南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。政和七年卒,年五十九(《嘉泰普灯录》卷一六、《守珣传》)。《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗十五首。
翻译:

《偈六首》

水明不已泝山洪,
橡根锱铢有时通。
佛自乐那昭性草,
日月同光如亦同。

花与尘缘何一纾,
倩女人多彩排川。
所谓二化因无毕,
无偏无党是真全。

钵漉何曾字两常,
留言受者本无殃。
十方如来佛法中,
微尘行道奉为香。

风吹豁达无时间,
水滴洞穿有时延。
明彻自性真如是,
幽闭迷人皆不宣。

红薰云罩细霏颺,
寒兑烟波薄告天。
庭竹问僧谁为主,
多重白露胜轻烟。

中文译文:

《偈六首》

水清澈明如洪水奔流,
橡树的根锱铢必须留。
佛自喜乐于昭示自性的种子,
日月两者同时发光,同为真理。

花朵与尘土缘分为何解除,
美丽的女子们彩排流连于山川。
所谓的二元化因果无止境,
无偏无党才是真正的全体。

钵漉中的字母并没有常态,
留言者并不会遭受任何伤害。
十方的佛陀法中,
微尘的行道被奉为最美好的香气。

风吹拂,宽阔无限的时间,
水滴滴,时而穿透岩石的延展。
明彻自性真实如此,
幽闭被迷失的人无法宣布。

红色的香烟罩着细薄的旭日,
寒冷与烟雾在水面上微薄传开。
竹林中的庭院,僧侣在问谁是主宰,
重重白露胜过轻浮的烟雾。

诗意和赏析:

这首《偈六首》是由宋代的佛教僧人释慧勤所写的一组诗歌。诗歌内容表达了佛教中关于自性、因果、真理等主题的思考。诗意深邃,用词凝练,通过表达自然景物和佛教概念的结合,传达了作者对佛教教义的理解和追求。

诗中运用了丰富的比喻和意象描绘,如洪水奔流、橡树根、水滴洞穿等,将佛教的真理与自然景物相结合,寓意深远。诗中还透露出对物质和虚幻的思考,以及对真理和智慧的追求。

整体来说,这首诗歌充满了智慧的光芒和对自然界和宇宙万物的洞察力。通过诗歌的艺术表达,作者试图引导读者去思考生命的意义、自性的真理以及因果循环等佛教教义的重要议题。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shì zūn yǒu mì yǔ, dōng dào hán shí yī bǎi wǔ.
世尊有密语,冬到寒食一百五。
jiā yè bù fù chǎn, shuǐ xiè bù tōng yǐ lù zāng.
迦叶不覆蒇,水泄不通已露贜。
líng lì nà sēng rú huì de, yī zhòng xuě shàng yī zhòng shuāng.
灵利衲僧如会得,一重雪上一重霜。
韵脚: 拼音:jiā yè bù fù chǎn
平仄:平仄仄仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :迦--译音字。如迦罗沙曳(袈裟);迦罗(佛祖诞生地迦维罗卫”的省称;亦指实时,世间之时。佛教二时之一);迦蓝(伽蓝。(1)佛寺 (2)佛教僧侣 (3)寺院中的护法神);迦 箅香(藿香);迦南(伽南香。沉香的别名);迦持(佛教戒律) 迦jiā〈名〉译音用字>释~牟尼。 迦xiè 1.见"迦逅"。

:叶 (形声。从苃,枽声。植物的叶子。叶”,同协”,会意字,从十从口。本是两个字。本义草木之叶) 同本义 叶,草木之叶也。--《说》 其叶为胡蝶。--《列子·天瑞》。注散也。” 枝叶未有害。--《诗·大雅·荡》 又如叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词 。叶片的下端靠近叶柄的部分) 比喻轻小、轻飘像叶子的东西 万里风波一叶舟。--李商隐《无题》 又如百叶窗;一叶扁舟 叶xié ⒈和恰,合,共同~和。~韵。~句。~谋。 叶(葉)yè ⒈植物的营养器官之一,长在茎上,多为片状、绿色茶~。树~子。菜~儿。 ⒉像叶的~轮。铁~。百~窗。 ⒊ 时期清朝初~。二十世纪末~。 ⒋ 同 "页"。 ⒌ ⒍ 叶shè 1.古邑名。在今河南省叶县南。春秋时属楚领地『置县。 2.姓。春秋楚有叶公诸梁。见《左传.定公五年》。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:覆〈动〉 (形声。覆盖,復声。本义翻转,倾覆) 同本义 见若覆夏屋者矣。--《礼记·檀弓》。注谓茨瓦也。” 载舟覆舟,所宜深慎。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 覆舟斟寻。--《楚辞·天问》 覆杯水于坳堂之上。--《庄子·逍遥游》 虽天地覆坠。--《庄子·德充符》 前车覆,后车诫。--《汉书·贾谊传》 又如覆盆(翻扣的盆子。比喻蒙冤不能辩白);覆手(把手反转过来。比喻事情容易办到);覆杯(倒置的杯子;倾杯畅饮);覆水(已倒出的水。喻事已成定局);覆篑(倒一筐土);覆醢 (倒去肉酱);覆酱烧薪(极言著作无价值 覆 fù ⒈翻,倒过来天翻地~。水则载舟,水则~舟。 ⒉遮盖,蒙上~盖。天~地载。 ⒊同"复 ⒈ ⒉"。 ⒋ 【覆灭】全部被消灭全军~灭。 ⒌ 【覆没】指翻船沉没。〈引〉全部被消灭敌舰~没于大海中。 ⒍ 【覆辙】翻车地方,留下的车轮痕迹。〈引〉教训不要重蹈~辙。 ⒎ 【颠覆】车翻倒。〈喻〉用阴谋手段推翻合法政府。也指政权垮台。

:蒇 完成;解决 寡君又朝,以蒇陈事。--《左传·文公十七年》 又如蒇事 蒇chǎn完成,解决~事(将事情办完、办好)。