小区吧首页 查名句 F 负笈想肩頳

"负笈想肩頳"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-13 12:08:25


简介: “负笈想肩頳”出自宋代范成大的《珠塘》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fù jí xiǎng jiān chēng,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《珠塘》
内容:
林茂鸟乌急,坡长驴驮鸣。
坐舆犹足廯,负笈想肩頳
废庙藤遮合,危桥竹织成。
路傍行役苦,随处有柴荆。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词《珠塘》是宋代诗人范成大创作的一首作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

《珠塘》中文译文:
林茂鸟乌急,
坡长驴驮鸣。
坐舆犹足廯,
负笈想肩頳。
废庙藤遮合,
危桥竹织成。
路傍行役苦,
随处有柴荆。

《珠塘》诗意:
这首诗以描绘自然景物和生活场景为主,通过形象的描写展现了宋代人民的艰辛生活和对自然环境的感受。诗中以珠塘为背景,通过描写林木茂盛的景象、急促鸟鸣、山坡上驴子的叫声以及行人背负行李的情景,表达了作者对自然的热爱和对生活的切身感受。

《珠塘》赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个自然景观,并通过景物、声音和行人的形象表达了宋代人民的生活状态。首两句描绘了林木茂盛的景象,用鸟鸣和驴子叫声增加了生动感。接着描写了作者自己坐在车上,感受着车轮摩擦地面的声音,思考着自己行李的重担。接下来的两句以荒废的庙宇和摇摇欲坠的竹桥作为背景,进一步强调了环境的艰险和朴素。最后两句点出了路边行人的辛苦劳作,无论到哪里都充满了柴荆,表达了农民的辛勤劳作和艰难生活。

总的来说,范成大通过对自然景物和生活场景的描写,以及对声音的运用,将宋代人民的生活状态描绘得深入生动。诗中流露出对自然的热爱和对生活的真挚感受,展现了范成大对现实生活的观察和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lín mào niǎo wū jí, pō zhǎng lǘ tuó míng.
林茂鸟乌急,坡长驴驮鸣。
zuò yú yóu zú xiān, fù jí xiǎng jiān chēng.
坐舆犹足廯,负笈想肩頳。
fèi miào téng zhē hé, wēi qiáo zhú zhī chéng.
废庙藤遮合,危桥竹织成。
lù bàng xíng yì kǔ, suí chù yǒu chái jīng.
路傍行役苦,随处有柴荆。
韵脚: 拼音:fù jí xiǎng jiān chēng
平仄:仄平仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :负 (会意。从人,从贝。本义恃,即依恃,凭仗) 同本义 负,恃也。从人守贝,有所恃也。--《说文》 秦贪,负其强。--《史记·廉颇蔺相如列传》 负势竞上,互相轩邈。--《艺文类聚·吴均·与朱元思书》 昔秦人负恃其众,贪于土地,逐我诸戎。--《左传·襄公十四年》 其异姓负彊而动者,汉已幸胜之矣。--汉·贾谊《治安策》 守自负年德,易之。--明·高启《书博鸡者事》 又如负固(依仗地势险固);负固不悛(依凭险阻而不悔改);负宠(依仗宠爱);负学(依恃才学);负险(凭借险固的地形);负势(依仗权势) 是犹使蚊负山。--《 负 fù ⒈输,败,跟"胜"相对三胜二~。 ⒉背~粮。~荷。~载。~荆请罪。〈引〉担任~责尽职。~有重任。 ⒊遭受~屈。~轻伤。 ⒋仗恃,依靠~嵎顽抗。~险固守。 ⒌具有久~盛名。 ⒍违背,背弃~约。忘恩~义。 ⒎欠~债。 ⒏小于零的~数。 ⒐相对的两方面之反面,跟"正"相对~电。~极。 ⒑ 【负气】赌气。 ⒒ 【负疚】自己觉得惭愧不安。

:笈 (形声。从竹,及声。本义竹书箱) 同本义。多用竹、藤编织,用以放置书籍、衣巾、药物等 极,驴上负也。从木,及声,读若急,字亦作笈。--《说文》 负笈从师。--《史记·苏秦传》 笈,谓学士所以负书箱。--《周处风土记》 又如笈囊(笈与囊) 书籍;典籍 山坛毛公蜕,古笈灵威守。--清·王识秅诗 又如孤本秘笈 笈jí ⒈书箱负~游学。 ⒉书籍,典籍。

:想 (形声。心形相声。本义想念;怀念;羡慕) 同本义 想,冀思也。--《说文》 览物想故国。--杜甫《客居》 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。--苏轼《念奴娇》 又如想似(深切的怀念);想思(想念) 思考,思索 入景响之无应兮,闻省想而不可得。--《楚辞·九章·悲回风》 后来还亏得文琴替我竭力想法,找了原经手人,向周中堂讨主意。--《二十年目睹之怪现状》 又如冥思苦想;想来想去(反复的多方思考);想度(考虑,衡量) 希望,想要 那时他老人家正在用功,想中那名进士。-- 想xiǎng ⒈思索,动脑筋~象。仔细~来。敢~敢干。 ⒉希望,打算~做实验。~去旅游。 ⒊推测,认为猜~。料~。我~应该这样办。 ⒋怀念,惦记~念。~家乡。 ⒌

:肩 (象形。从户,从肉。本义肩膀) 同本义 肩,髆也。从肉,象形。--《说文》 北方有比肩之民焉。迭食而迭望。--《尔雅》 肩臂臑。--《仪礼·少牢礼》 肩之所倚。--《庄子·养生主》 并肩手相接。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如肩巴(肩膀);肩甲(即肩胛);肩磨(肩膀耸动,浑身发抖);肩排(并肩排列;并排) 动物的腿根部 项王曰赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啗之。--《史记·项羽本纪》 担子 肩 瞪 肩jiān ⒈肩膀,颈项旁边胳膊上边的部分比(并)~而行。 ⒉担负敢~重任。 肩xián 1.瘦小貌。

:頳chēng ⒈古同??”。