"作诗讽方来"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“作诗讽方来”出自宋代范成大的《初入湖湘怀南州诸官》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zuò shī fěng fāng lái，诗句平仄：仄平仄平平。
出处：	《初入湖湘怀南州诸官》
内容：	今晨入湖南，甘土绛以紫。 厥壤既殊异，风气当称此。 回思始安城，旧籍赘楚尾。 实惟荆州隶，零陵之南鄙。 时雪度严关，物色号清美。 傥以土宜观，尚非清湘比。 何况引而南，焦茅数千里。 向我作牧时，客过不停轨。 憧憧走官下，既至辄咎悔。 书来无别语，但说瘴乡鬼。 我今幸北辕，又念众君子。 怀哉千金躯，博此五斗米。 作诗讽方来，南游可以已。 车轮尚无角，吾诗亦金柅。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	今天早晨进入湖南，甘土以紫红色。 土地已完全不同，风会称这。 回想才安，旧籍赘楚尾。 实际上只有荆州属于，零陵郡的南部边境。 时雪度严关，色号清美。 如果用土应观察，还不是清湘比。 何况带领南下，焦茅几千里。 向我作牧时，客人经过不停轨。 摇曳不定逃跑官员，一到就后悔。 书来别无语，但对瘴乡鬼。 我今天到北辕，又想到众君子。 怀呢千金身躯，博这五斗米。 作诗暗示未来，南游可以停止。 车轮还没有角，我诗也金大。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jīn chén rù hú nán, gān tǔ jiàng yǐ zǐ. 今晨入湖南，甘土绛以紫。 jué rǎng jì shū yì, fēng qì dāng chēng cǐ. 厥壤既殊异，风气当称此。 huí sī shǐ ān chéng, jiù jí zhuì chǔ wěi. 回思始安城，旧籍赘楚尾。 shí wéi jīng zhōu lì, líng líng zhī nán bǐ. 实惟荆州隶，零陵之南鄙。 shí xuě dù yán guān, wù sè hào qīng měi. 时雪度严关，物色号清美。 tǎng yǐ tǔ yí guān, shàng fēi qīng xiāng bǐ. 傥以土宜观，尚非清湘比。 hé kuàng yǐn ér nán, jiāo máo shù qiān lǐ. 何况引而南，焦茅数千里。 xiàng wǒ zuò mù shí, kè guò bù tíng guǐ. 向我作牧时，客过不停轨。 chōng chōng zǒu guān xià, jì zhì zhé jiù huǐ. 憧憧走官下，既至辄咎悔。 shū lái wú bié yǔ, dàn shuō zhàng xiāng guǐ. 书来无别语，但说瘴乡鬼。 wǒ jīn xìng běi yuán, yòu niàn zhòng jūn zǐ. 我今幸北辕，又念众君子。 huái zāi qiān jīn qū, bó cǐ wǔ dǒu mǐ. 怀哉千金躯，博此五斗米。 zuò shī fěng fāng lái, nán yóu kě yǐ yǐ. 作诗讽方来，南游可以已。 chē lún shàng wú jiǎo, wú shī yì jīn nǐ. 车轮尚无角，吾诗亦金柅。
韵脚：	拼音：zuò shī fěng fāng lái 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	作 ：作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊，旧指手工业制造或加工的地方榨油～。洗染～。酿造～。 作zuò ⒈起，兴起振～。枪声大～。 ⒉做成，成品～成。～品。创～。佳～。名～。 ⒊写，画写～。～词。～论文。～曲。～画。 ⒋举行，进行～演讲。～斗争。 ⒌发生，装做发～。装～。～怪。装腔～势。 ⒍ ⒎ ①功能，使人物发生影响或变化的力量起～用。带头～用。 ②用意，用心另有～用。 ⒏ ①做出成绩，做出供献大有～为。 ②当做她把步行～为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我～古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。 诗 ：诗 (形声。从言,寺声。本义诗歌) 同本义 诗言志,歌永言。--《书·舜典》 诗,志也。--《说文》 诗所以合意,歌所以咏诗也。--《国语·鲁语》 教六师,曰风,曰赋,曰比,曰典,曰雅,曰颂。--《周礼·大师》。毛诗序,在心为志,发言为诗。 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如诗筒(装诗稿的竹筒);诗瓢(放诗稿的瓢勺);诗友(以诗词唱和的朋友);诗虎(作成诗句的灯谜);诗流(诗的流别系统);诗案(因诗获罪的案件);诗眼(诗句中最为工巧传神的 一个字);诗债(指向他人乞诗或索和未及酬答);诗传(诗集);诗狱 诗shī ⒈文体名。形式很多，它是可以歌咏或朗诵的韵文。 ⒉ 讽 ：讽 (形声。从言,风声。本义背诵;朗读;传诵) 同本义 讽,诵也。--《说文》 兴道讽诵言语。--《周礼·大司乐》。注倍文曰讽,以声节之曰诵。” 少不讽。--《荀子·大略》。注谓就学讽诗书也。”按,诗风雅颂三类,以风为之,风借为讽。 今我讽遗文,思人至其乡。--唐·白居易《游襄阳怀孟浩然》 三藏就合掌讽起斋经。--《西游记》 又如讽味(诵读诗文而玩索其中的意味);讽经(念经);讽书(背书);讽术(背诵经艺) 婉言微辞或指责 讽,谏也。--《广雅》 论礼有五,谏讽为上。--《 讽 fěng ⒈用含蓄的话词劝告或讥刺谈笑～谏。～刺小品。挖苦讥～。 ⒉背书，不看着书本子念读～诵。 方 ：方〈动〉 (象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义并行的两船;泛指并列;并行) 同本义 方,併船也。象两舟总头形。--《说文》 大夫方舟。--《尔雅》。李注竝两船曰方舟。” 方舟而济于河。--《庄子·山木》 不足方。--《仪礼·乡射礼》。注犹併也。” 方舟设泭。--《国语·齐语》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》 操军方连战舰,首尾相接。--《资治通鉴》 蜀汉之粟,方船而下。--《史记·郦食其列传》 又如方轨(两车并排行驶);方轩(并排的窗户) 等同;相当 方 fāng ⒈四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体正～形。长～形。立～体。 ⒉正直～正。志行忠～（志行志向和行为）。 ⒊位置，地位上～。西北～。 ⒋一边或一面后～。静观对～。志在四～。〈引〉一个区域或地带地～。～言。～内安宁。 ⒌法子，办法～法。教子有～。〈引〉处方，药方开个～子。按～拣药。 ⒍副词。正，正在，正当～兴未艾。来日～长。 ⒎副词。刚，才～才到达。事后～知。 ⒏ 【方针】引导事业前进的指针。 ⒐ 【方略】计划和策略。 ⒑ 【方案】具体规划，实施办法或规定。 ⒒ 【方向】 ①东西南北等区域的划分。 ②目标做事要看清～向。 ⒓一个数目的自乘平～（本数乘本数）。立～（本数乘本数乘本数）。 ⒔量词。 ①计量面积一～（一平方米）地板。 ②计量体积一～（立方米）木材。五～沙子。 ③计算方形的东西两～砚台。 ⒕ 【方寸】一寸见方。〈喻〉人的心～寸乱矣。 ⒖ 【方圆】周围～圆十里茂竹林。 ⒗ 【方式】讲话、做事所采用的方法和形式生活～式。讲究～式方法。 ⒘ 【方程】含有未知数的等式。 方fáng 1.通"房"。谷物初生尚未结实之谓。 2.通"防"。防御。 方páng 1.通"旁"。广大;广博。 2.指遍及。 3.见"方羊"。 4.见"方皇"。 方wǎng 1.见"方良"。 方fēng 1.响度级单位。用方表示的声音的响度级，数值上等于根据人耳判断为等响的1000赫纯音的声压级的分贝数。 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。