小区吧首页 查名句 * 驿远客程贪

"驿远客程贪"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 02:59:54


简介: “驿远客程贪”出自宋代陆游的《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yì yuǎn kè chéng tān,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋》
内容:
昔戍蚕丛北,频行凤集南。
烽传戎垒密,驿远客程贪
春尽花犹坼,云低雨半含。
种畲多菽粟,蓺木杂松柟。
妇汲惟陶器,民居半草庵。
风烟迷栈阁,雷霆起湫潭。
城郭秦风近,村墟蜀语参。
快心逢旷野,刮目望浮岚。
考古时兴感,无诗每自惭。
嘉陵最堪忆,迎马柳毵毵。
朝代: 宋代
分类: 怀旧游
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

昔日我曾在北方的边境驻守,频繁地往来于南方的凤集。战火传递给了边塞的城垒,远途的旅客渴望着驿站。春天已经过去,花儿依然在盛开,云低低地悬挂,雨水半含。农田里种植着丰富的粮食,杂木中夹杂着松柟。妇女们用陶器汲水,人们的居所有一半是茅草庵。风烟迷失了高楼大厦,雷霆在湫潭中崛起。城郭中弥漫着秦地的风情,乡村中传来了蜀地的方言。心情愉快地遇见了广阔的野外,目光扫过浮云弥漫的山岚。对于考古的热潮感到深深的触动,没有写出诗来让我自愧不如。嘉陵江最令人怀念,迎马的柳树摇曳不停。

这首诗词通过描绘陆游曾经从事军旅生涯的经历,表达了他对过去岁月的怀念之情。他回忆起自己曾经在北方边境驻守,频繁往来于南方凤集的经历,描述了战火频传的边塞景象和远途旅客的辛苦。诗中还描绘了春天的景色,以及农田的丰收和人们的生活场景。陆游通过描绘风烟迷失的高楼大厦和雷霆崛起的湫潭,表达了对战乱和动荡时期的感叹。他还提到了城郭中弥漫的秦地风情和乡村中传来的蜀地方言,展示了不同地域的文化特色。最后,他表达了对广阔野外和嘉陵江的怀念之情。

这首诗词以简洁而生动的语言描绘了陆游的军旅经历和对往事的怀念。通过对自然景色和人文风情的描绘,诗人表达了对战乱时期的感叹和对美好回忆的追忆。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了陆游独特的写作风格和对故土的深情厚意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī shù cán cóng běi, pín xíng fèng jí nán.
昔戍蚕丛北,频行凤集南。
fēng chuán róng lěi mì, yì yuǎn kè chéng tān.
烽传戎垒密,驿远客程贪。
chūn jǐn huā yóu chè, yún dī yǔ bàn hán.
春尽花犹坼,云低雨半含。
zhǒng shē duō shū sù, yì mù zá sōng nán.
种畲多菽粟,蓺木杂松柟。
fù jí wéi táo qì, mín jū bàn cǎo ān.
妇汲惟陶器,民居半草庵。
fēng yān mí zhàn gé, léi tíng qǐ jiǎo tán.
风烟迷栈阁,雷霆起湫潭。
chéng guō qín fēng jìn, cūn xū shǔ yǔ cān.
城郭秦风近,村墟蜀语参。
kuài xīn féng kuàng yě, guā mù wàng fú lán.
快心逢旷野,刮目望浮岚。
kǎo gǔ shí xīng gǎn, wú shī měi zì cán.
考古时兴感,无诗每自惭。
jiā líng zuì kān yì, yíng mǎ liǔ sān sān.
嘉陵最堪忆,迎马柳毵毵。
韵脚: 拼音:yì yuǎn kè chéng tān
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: 驿 :驿 (形声。从马,瞘声。本义古代供传递公文或传送消息用的马) 同本义 驿,置骑也。--《说文》 即孟子置郵,所谓遽也。 馹为传车,驿为马骑。 楚子乘驿。--《左传·文公十六年》 使驿谒诸王。--《左传·襄公二十七年》 后数日驿至。--《后汉书·张衡传》 驿站 驿外断桥边,寂寞开无主。--陆游《卜算子·咏梅》 又如驿递夫马(驿马);驿马星(星相家的迷信说法,若占卜得驿马星,表示将远行、赴任、移居);驿吏(管理驿站的官吏);驿亭(古代作为行旅中途休息住宿的处所);驿书(以驿马 传送的文书);驿馆(旅馆,驿 驿(骯)yì〈古〉供传递公文或传送消息用的马走~。〈引〉驿站(供驿马与传递人中途休息的地方)。

:远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。--《说文》 远,遐也。--《尔雅》 屏之远方。--《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。--《礼记·中庸》 穷高极远。--《礼记·乐记》 念悲其远。--《战国策·赵策》 远主备之,无乃不可乎?--《左传·僖公三十三年》 劳师以袭远,非所闻也。--《左传·三十三年》 缦立远视。--唐·杜牧《阿房宫赋》 火器利袭远,技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 极目远望。--《广东军务记》 又如 远(遠)yuǎn ⒈空间或时间的距离长,跟"近"相对~方。~古。路~。长~。久~。 ⒉不接近,关系疏~亲。疏~。 ⒊(差别)大相差甚~。 ⒋深远言近旨~(说话浅近,含意深远)。 远yuàn 1.离开;避开。 2.不亲近;不接近。 3.违背。

:客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡) 同本义 客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。” 念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》 客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》 又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家) 以客礼相待 孟尝君客我。--《战国策》。又如客帐司(衙门中司接待的官员 客kè ⒈外来的人,请来的人,跟"主"相对~人。宾~。来~。会~。 ⒉〈古〉称寄食于贵族豪门并为他们服务的人门~。食~三千。 ⒊寄居在外的~籍。沿海~商。五载~蜀郡(载年。蜀四川)。 ⒋商店或服务行业称服务的对象顾~是上帝。各位乘~。游~甚多。 ⒌为一定的目的奔走,从事其活动的人来了说~。是个侠~。 ⒍ ⒎量词。指按份供给的食品或饮料两~饭。三~饮料。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①指人的意识以外的物质世界,包括自然界和人类社会~观世界。 ②一个人的思想和行为从实际出发,不加个人成见的~观的看。

:程 (形声。从禾,呈声。本义称量谷物,并用作度量衡的总名) 度量衡的总称 按度程。--《礼记·月令》 程者,物之准也。--《荀子·致仕》 法式;章程,规格 张苍定章程。--《汉书·高帝纪》 又如章程(书面写定的组织规程或办事条例);程考(按科举常规考试);程品(法式;规范);程法(程式;法则) 典范;法度 匪先民是程。--《诗·小雅》 后世以为法程。--《吕氏春秋·慎行》 又如程律(法律);程墨(作为范本阅读的八股文选集) 限度;期限

:贪 (形声。从贝,今声。从贝”,与财物有关。本义贪财) 同本义 贪,欲物也。--《说文》 晋、魏河内之比,谓惏曰残。楚谓之贪。--《方言一》 贪于饮食,惰于作务。--《墨子·非儒下》 贪货弃命。--《左传·襄公二十三年》 爱财曰贪,爱食曰婪。--《楚辞·离骚》注 虞公贪利其璧与马而欲许之。--《韩非子·十过》 又如贪赃(官吏接受贿赂);贪便宜;贪得无厌;贪冒(贪图财利);贪鄙(贪婪卑鄙);贪汙(贪求私利,取非分的财物);贪墨(贪财受贿);贪夫徇财(贪婪的人为财而死) 贪婪。多欲而不知满足 贪tān图财。原指贪财,后多指贪污。不知足的求取严惩~官。~赃枉法。~耍。~婪。~便宜。~心不足。