小区吧首页 查名句 * 靓妆酾酒花侵席

"靓妆酾酒花侵席"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 00:02:20


简介: “靓妆酾酒花侵席”出自宋代秦观的《致政通议口号》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jìng zhuāng shāi jiǔ huā qīn xí,诗句平仄:仄平平仄平平平。
出处: 《致政通议口号》
内容:
秋空画隼照新晴,符隐庵前小队停。
玉斝金醪通缱绻,凤笙龙管入青冥。
靓妆酾酒花侵席,宝兽呀香雾满庭。
太史应占豫州分,上台星近老人星。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

诗词:《致政通议口号》
朝代:宋代
作者:秦观

秋空画隼照新晴,
符隐庵前小队停。
玉斝金醪通缱绻,
凤笙龙管入青冥。
靓妆酾酒花侵席,
宝兽呀香雾满庭。
太史应占豫州分,
上台星近老人星。

中文译文:
秋天的天空画着一只猎隼照耀着明亮的阳光,
在符隐庵前,一支小队停下了脚步。
玉斝和金醪相互交织,
凤笙和龙管进入苍穹之中。
美丽的妆容、美酒和花朵充满了宴席,
宝兽们散发着香雾,弥漫在庭院中。
太史应该占卜出豫州的归属,
上台星和老人星相距不远。

诗意:
这首诗词描绘了一个宴会场景,以及其中的各种元素和氛围。诗中通过描写秋天的天空、庵前的小队停留、美酒花朵、宝兽和香雾等来营造一个繁华热闹的场景。诗人也提到了太史应当占卜出豫州的分配情况,上台星和老人星的位置相近,可能暗示了政治权力的变迁和交替。

赏析:
《致政通议口号》是秦观在宋代创作的一首诗词,通过生动的描写和细腻的意境,勾勒出了一个繁华喜庆的宴会场景。诗中运用了丰富的意象,如秋空的隼鸟、庵前的小队、玉斝和金醪、凤笙和龙管等,使整个场景栩栩如生,读者仿佛能感受到其中的热闹与喜悦。

诗中描绘的美酒花朵、宝兽和香雾,营造了一个充满诗意和浪漫氛围的场景,使人们感受到宴会的热闹和欢乐。而太史占卜豫州分配的情节,则给诗词增添了一丝政治色彩,暗示着政治权力的变迁和转移。

整体上,这首诗词以其细腻的描写和丰富的意象,展现了一幅繁华喜庆的宴会场景,同时也蕴含了对政治权力的思考和暗示。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到其中的美感,并思考其中所折射出的社会和政治背景。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiū kōng huà sǔn zhào xīn qíng, fú yǐn ān qián xiǎo duì tíng.
秋空画隼照新晴,符隐庵前小队停。
yù jiǎ jīn láo tōng qiǎn quǎn, fèng shēng lóng guǎn rù qīng míng.
玉斝金醪通缱绻,凤笙龙管入青冥。
jìng zhuāng shāi jiǔ huā qīn xí, bǎo shòu ya xiāng wù mǎn tíng.
靓妆酾酒花侵席,宝兽呀香雾满庭。
tài shǐ yīng zhàn yù zhōu fēn, shàng tái xīng jìn lǎo rén xīng.
太史应占豫州分,上台星近老人星。
韵脚: 拼音:jìng zhuāng shāi jiǔ huā qīn xí
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :靓 jing 召见;邀请。也作请” 靓,召也。--《说文》 靓,呼也。--《广雅》。按,史记、汉书多以请为之。 妆饰艳丽 靓妆刻蚀。--司马相如《上林赋》 昭君丰容靓饰,光明汉宫。--《后汉书》 靓 淑静 淡乎若深渊之靓。--《汉书·贾谊传》 意态闲且靓,气若兰蕙芳。--元·贡师泰《拟古二首》 艳丽;美好 幽静。通静” 神眇眇兮密靓处,君不御兮谁为荣?--《汉书·外戚传下》 澹虖若深渊 靓liàng ⒈〈方〉好看,漂亮~女孩。 靓jìng ⒈装饰,打扮~装。 ⒉〈古〉通"静"。安静。

:妆 (形声。从女,爿声。本义梳妆打扮) 同本义 妝,饰也。--《说文》。字亦作娤。 不待饰装(妆)。--宋玉《登徒子好色赋》 靓莊(妆)刻饰。--司马相如《上林赋》 曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。--唐·白居易《琵琶行》 又 梦啼妆泪红阑干。 绿云扰扰,开妆镜也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 形容憔悴,非昔悦,蓬鬓衰颜不复妆。--鲍照《拟行路难》 想着他眉儿浅浅描,脸儿淡淡妆。--王实甫《西厢记》 又如妆束(打扮的样式);妆台(妇女梳妆用的镜台。亦借指闺房);妆严(妆束;打扮) 假装。同装” 妆(妝、粧)zhuāng ⒈修饰,打扮~饰。梳~。 ⒉特指妇女用的装饰物当户理红~。 ⒊演员身上的装饰卸~。 ⒋女子出嫁时的陪送物品嫁~。送~。 妆zhuāng

:酾 滤 酾,下酒也。一曰醇也。从酉,丽声。--《说文》 酾酒有衍。--《诗·小雅·伐木》。传以筐曰酾,以薮曰湑。” 援乃击牛酾酒,劳飨军士。--《后汉书·马援传》 又如酾酒(滤酒) 斟 酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也。--宋·苏轼《前赤壁赋》 又如酾尊(斟酒) 疏导 既焚既酾,奇势迭出。--柳宗元《永州韦使君新堂记》 又如酾沈澹灾(疏导分散水流以缓和消除灾情);酾流(分流,支流);酾浚(疏导) 酾shāi(又读shī) ⒈滤酒使清。 ⒉斟酒。 酾lí 1.酒滓;薄酒。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔

:侵〈动〉 (会意。小篆字形从人,手(又)拿扫帚,一步一步地扫地。本义渐进) 同本义 侵,渐进也。--《说文》 侵淫豨谷。--宋玉《风赋》 侵淫促节。--司马相如《上林赋》。注渐进之貌。” 又如侵润(逐渐发展);侵寻(渐进);侵淫(渐进的样子);侵寻(范围逐渐扩大) 侵犯进攻 凡师有钟鼓曰伐,无曰侵,轻曰袭。--《左传·庄公二十九年》 袭侵之事。--《国语·晋语》。注无钟鼓曰侵。” 觕者曰侵,精者曰伐。--《公羊传·庄公十年》 苞人民、殴牛马曰侵 侵qīn ⒈进犯,欺负~扰。~蚀。~害。~吞。入~。 ⒉逐渐~减。 ⒊ ⒋ ⒌ ①指武装侵略,即以武力对别国主权、领土、财物等进行侵犯、掠夺,镇压、奴役别国人民。 ②指对别国进行政治颠覆、干涉内政、以及经济和文化渗透等活动。 侵qǐn 1.短小丑陋。

:席 (蓆”的古字。会意。从巾,庶省声。天子诸侯的席有刺绣镶边,故从巾。席用来待广大宾客,故从庶”省。本义供坐卧铺垫的用具◇又曾写作蓆”) 同本义 席,藉也。礼天子诸侯席有黼绣纯饰。--《说文》。按,即筵也。方幅如巾,故从巾。 设莞筵纷纯,加缫,席画纯。--《周礼·司几筵》。疏初在地者一重,谓之筵。重在上者,即谓之席。” 设之曰筵,坐之曰席。--《礼记·祭统》注 我心匪席,不可卷也。--《诗·邶风·柏舟》 结发同枕席。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 觉时之枕席。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 席( ⒈蓆)xí ⒈用草、芦苇或竹篾等编成的铺垫或遮蔽的用具草~。凉~。 ⒉座位,职位~位。来宾~。出~(到场)。 ⒊酒筵筵~。摆三桌~。 ⒋凭借,倚仗。 ⒌