小区吧首页 查名句 * 毰毸困睡比春鹰

"毰毸困睡比春鹰"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 13:30:16


简介: “毰毸困睡比春鹰”出自宋代苏辙的《次韵答人见寄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:péi sāi kùn shuì bǐ chūn yīng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
出处: 《次韵答人见寄》
内容:
对案青山云气腾,天将隙地养无能。
窗扉迎署梅将溜,虚市无人冷欲冰。
寂默忘言惭社燕,毰毸困睡比春鹰
深知大府容衰病,复值年来蚕麦登。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏辙
诗人介绍: 苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
翻译:

《次韵答人见寄》是宋代文学家苏辙创作的一首诗词。这首诗描写了作者对生活和时光的感慨,表达了他对自身衰老和世事变迁的思考。

以下是这首诗的中文译文:

对案青山云气腾,
天将隙地养无能。
窗扉迎署梅将溜,
虚市无人冷欲冰。
寂默忘言惭社燕,
毰毸困睡比春鹰。
深知大府容衰病,
复值年来蚕麦登。

诗词的意境是描绘了一幅自然景色和作者内心感受的画面。诗的开头,作者以"对案青山云气腾"形容窗外的山青、云腾,展现了大自然的壮美景色。接着,他提到"天将隙地养无能",表达了自己对天地间万物养育的无力感。

诗的下半部分,作者以"窗扉迎署梅将溜"来描绘窗前的梅花,但"虚市无人冷欲冰",形容虚市冷冷清清,没有人烟,寓意时光荏苒,岁月流转,人事已非。接着,他用"寂默忘言惭社燕"来表达自己在社交场合中的沉默和惭愧,形容自己不善言辞,有些羞怯。"毰毸困睡比春鹰"则是比喻自己年纪渐长,困倦无力,不如春日中的鹰那样矫健。

最后两句"深知大府容衰病,复值年来蚕麦登"表达了作者深知自己容颜渐衰,身体开始有病,也感叹岁月的飞逝。"蚕麦登"则指的是时节的变迁,蚕麦成熟,意味着时间的流逝和季节的更替。

整首诗通过对自然景物的描绘和自我感受的表达,抒发了苏辙对光阴易逝、人事如梦的感慨。他在岁月的冲刷下,对自己的能力和容颜的衰退有所认知,同时也对社交场合中的局促和时光的飞逝感到忧虑。这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了人生短暂和时光流逝的主题,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: duì àn qīng shān yún qì téng, tiān jiàng xì dì yǎng wú néng.
对案青山云气腾,天将隙地养无能。
chuāng fēi yíng shǔ méi jiāng liū, xū shì wú rén lěng yù bīng.
窗扉迎署梅将溜,虚市无人冷欲冰。
jì mò wàng yán cán shè yàn, péi sāi kùn shuì bǐ chūn yīng.
寂默忘言惭社燕,毰毸困睡比春鹰。
shēn zhì dà fǔ róng shuāi bìng, fù zhí nián lái cán mài dēng.
深知大府容衰病,复值年来蚕麦登。
韵脚: 拼音:péi sāi kùn shuì bǐ chūn yīng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :毰péi 1.见"毰毸"。

:毸sāi 1.鸟张羽貌。 2.泛指花叶舒展。 3.胡须。

:困 (会意。甲骨文字形,从囗,象房的四壁;里边是生长的树木。本义废弃的房屋) 同本义 困,故庐也。--《说文》 梱”的本字。门槛 试藉车之力而为之困。--《墨子·备城门》 困〈形〉 穷;贫困 困,穷也。--《广雅》 行而无资谓之乏,居而无食谓之困。--《周礼·地官·禀人》疏引书传 四海困穷,天禄永终。--《论语》 以振穷困。--《吕氏春秋·慎大》 行李之往来,共其乏困。--《左传·僖公三十年》 岁饥民困。--《史记·宋世家》 今岁不登,已遣使节振贷困乏。--《汉书· 困( ⒊ ⒋睏)kùn ⒈穷苦,艰难贫~。~窘。排除~难。摆脱~境。 ⒉陷在艰难痛苦中~在深山老林。~兽犹斗。为病痛所~。〈引〉包围围~。把敌人~在碉堡里。 ⒊疲乏~倦。~乏。 ⒋〈方〉睡~觉。

:睡 (会意。从目,垂声。指眼睑下垂,打瞌睡。本义坐着打瞌睡) 同本义 睡,坐寐也。--《说文》 读书欲睡,引锥自剌其股。--《战国策·秦策》 孝公既见卫鞅,语事良久,孝公时时睡,弗听。--《史记·商君列传》 又如睡晌觉(睡午觉);睡寐(瞌睡;打盹) 童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝,因取刃杀之。--唐·柳宗元《童区寄传》 子灿寐而醒,客则鼾睡炕上矣。--明·魏禧《大铁椎传》 夫妻心稍愿,但几神思气痴木,奄奄思睡。--《聊斋志异·促织》 又如睡头(睡眠的兴致);睡呓(梦话);睡魔(因做 睡shuì〈古〉指坐着打瞌睡◇指睡着,睡觉(此时大脑皮质处于抑制状态)~眠。早~早起身体好!

:比 (会意。从二匕,匕亦声。甲骨文字形,象两人步调一致,比肩而行。它与从”字同形,只是方向相反。《说文》二人为从,反从为比。”本义并列;并排) 同本义 比物四骊。--《诗·小雅·六月》 南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。--《尔雅·释鸟》 危东六星,两两相比曰司空。--《史记·天官书》 比其具。--《周礼·世妇》。注次也。” 及献比禽。--《周礼·田仆》 子比而同之,是乱天下也。--《孟子·滕文公上》 比诸侯之列,给贡职如郡县。--《战国策·燕策》 纳比笼中。--《聊斋志异

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:鹰 (形声。从鸟。本义鹰属的各种鸟) 同本义 种鸟 鹰翅疾如风,鹰爪利如锥。--唐·白居易《放鹰》 又如鹰鸷(猛禽);鹰人(驯鹰的人);鹰师(训练老鹰的人);鹰架(用竹木制成、用来提取重物的支架;亦指老鹰栖立的架子);鹰拿燕雀(比喻容易攫取捕捉);鹰觑鹘望(形容眼光如 鹰鹘般锐利) 比喻爪牙 形容勇猛,激进 鹰yīng鸟名。种类很多,常见的有苍~、雀~、鸢~等,均已少见,要保护,禁止猎杀。鹰上嘴弯曲尖锐,趾有锐利的钩爪,性凶猛,捕食鼠类和其它鸟类等。