小区吧首页 查名句 H 和梦听啼螿

"和梦听啼螿"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 08:51:24


简介: “和梦听啼螿”出自宋代陆游的《秋晚寓叹》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hé mèng tīng tí jiāng,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《秋晚寓叹》
内容:
荷叶枯已尽,菊花残更香。
带酲尝野橘,和梦听啼螿
鬓畔流年速,灯前旧话长。
寒龟且未死,不必恨楮床。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《秋晚寓叹》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
荷叶已经枯萎,菊花虽然凋谢却更加芬芳。
品尝着带酒的野橘,倾听着螳螂的鸣叫。
岁月在我的鬓角飞逝,旧时的故事在灯前延续。
寒冷的乌龟尚未死去,不必怨恨寒冷的床榻。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋天的晚上,表达了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨。荷叶已经凋谢,菊花却因为凋谢而更加散发出浓郁的香气,暗示了人生的矛盾和无常。诗人品尝着带酒的野橘,倾听着螳螂的鸣叫,通过感官的体验来感受秋天的美好。诗人感叹岁月的飞逝,旧时的故事在灯前延续,表达了对过去时光的留恋和怀念。最后,诗人提到寒冷的乌龟尚未死去,暗示了即使面对困境和寒冷,也不必抱怨和怨恨。

赏析:
这首诗词以秋天为背景,通过描绘自然景物和感受秋天的气息,表达了诗人对时光流逝和生命短暂的思考。荷叶枯萎和菊花凋谢的对比,反映了人生的无常和矛盾,同时也传递出一种对美好事物的追求和珍惜。诗人通过品尝野橘和倾听螳螂鸣叫,将读者带入了秋天的氛围中,让人感受到秋天的美好和宁静。诗人的感慨和思考贯穿全诗,通过岁月的流逝和旧时的故事,表达了对过去时光的留恋和怀念。最后,诗人提到寒冷的乌龟尚未死去,传递出一种坚韧和乐观的态度,即使面对困境和寒冷,也不必抱怨和怨恨。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对秋天和生命的感慨,给人以思考和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hé yè kū yǐ jǐn, jú huā cán gēng xiāng.
荷叶枯已尽,菊花残更香。
dài chéng cháng yě jú, hé mèng tīng tí jiāng.
带酲尝野橘,和梦听啼螿。
bìn pàn liú nián sù, dēng qián jiù huà cháng.
鬓畔流年速,灯前旧话长。
hán guī qiě wèi sǐ, bù bì hèn chǔ chuáng.
寒龟且未死,不必恨楮床。
韵脚: 拼音:hé mèng tīng tí jiāng
平仄:平仄平平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :和 和谐;协调。 和,相应也。--《说文》 和,谐也。--《广雅》 音声相和。--《老子》 乐从和。--《国语·周语下》 倡予和女。--《诗·郑风·? 鸣鹤在阴,其子和之。--《易·中孚卦》 与讴谣乎相龢。--《文选·王褒·洞箫赋》 和五声。--《吕氏春秋·慎行论》 圣人为能和。 和乐之本也。 夔能和之。 又如和合日(和谐、合好的吉日);和合会(合好;和谐);和令(和谐畅适);和比(和谐) 和顺;平和 和(龢)hé ⒈音乐和谐音声相~。〈引〉和睦,协调~谐。百姓~。 ⒉温柔,不猛烈温~。柔~。~颜悦色。~气致祥。 ①没有战争~平共处。 ②温和,不猛烈药性~平。 ⒊平息争端~解。讲~。媾~。 ⒋不分胜负~棋。 ⒌搀入,连同搀~。~衣而睡。~盘托出(连盘子一起托出来。〈喻〉全部拿出来或完全说出来)。 ⒍介词。对,向~小孩讲话,要讲得通俗易懂。 ⒎连词。跟,同,与云~月。你~他。 ⒏数学上指两个数或两个以上的数加起来的总数三跟五的~是八。二加三加四的~是九。 和hè跟着唱一唱百~。曲高~寡。〈引〉依照别人诗词的格律或题材而写作~诗。奉~一首。 和hú ⒈打牌用语〈表〉赢了~牌。我~了。 和huó搅拌,揉弄~泥灰。~面团。 和huò ⒈搀杂在一起或加水搅拌~药。~稀泥(〈喻〉放弃原则,调和折中)。 ⒉量词。洗衣服等换水的次数衣服已洗三~。 ⒊量词。熬药加水所熬的次数头~药。三~药。

:梦 (会意。小篆字形,由宀”(房子)、爿”(床)、夢”(不明也)三字合成。意为夜间在床上睡觉,眼前凝看不清,即作梦。夢”由苜”(眼看不清)、宀”(人的变形) 、夕”(晚间)三字会意。本义睡眠中的幻象) 同本义 妇梦中咳嗽。--《虞初新志·秋声诗自序》 铁马冰河入梦来。--宋·陆游《十一月四日风雨人作》 形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 梦中得我。--清·林觉民《与妻书》 又如梦迷(梦后刚醒,尚未完全摆脱梦境);梦梦铳铳(形容睡得迷迷糊糊);梦梦查查(迷迷糊糊);梦思(梦中的思念);梦中梦(喻幻境。极言 梦(夢)mèng ⒈睡眠时局部大脑皮层还未停止活动,因体内、外各种刺激而引起大脑内的表现影像日有所思,夜有所~。 ⒉指做梦~见。~游。 ⒊〈喻〉虚幻~幻。~想。~求。 梦méng 1.不明。 2.昏乱。见"梦梦"。 3.最细的雨。 4.用同"蒙"。

:听 (形声。本字从耳德,壬声。从耳德,即耳有所得,今简化为听”。听”本义笑貌”。从口,斤声。本义用耳朵感受声音) 同本义 听,聆也。--《说文》 天视自我民视,天听自我民听。--《书·泰誓中》 无稽之言勿听。--《书·大禹谟》 心不在焉,视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 行人驻足听。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 夜阑卧听风吹雨。--《资治通鉴·唐纪》 听于庭。 听取蛙声一片。--宋·辛弃疾《西江月》 又如听知(听到);听受(聆听,用耳感受声音 听(聽)tīng ⒈用耳朵接受声音~录音。兼~则明。偏~则暗。 ⒉顺从,接受~话。~从。~指挥。言~计从。 ⒊随,任凭~便。~凭。~之任之。 ⒋治理,处理兼~万事(兼同时)。~政(旧指封建帝王处理政事)。 ⒌判决断狱~讼(狱、讼官司,诉讼)。 ⒍等候~回音。~候分派。 ⒎马口铁筒(英语tin的译音)。也用作量词两~汽油。三~饼干。 听yǐn 1.笑貌。 2.见"听听"。

:啼〈动〉 (形声。从口,帝声。本义放声痛心地哭) 同本义 嗁,号也。--《说文》。段注号,痛声也。” 见人方引婴儿欲投之江中,婴儿啼。--《吕氏春秋·察今》 妇啼一何苦。--唐·杜甫《石壕吏》 忽啼求之。--宋·王安石《伤仲永》 儿醒大啼。--《虞初新志·秋声诗自序》 含乳啼。 儿惧,啼告母。--《聊斋志异·促织》 又如啼呼(哭叫,叫唤);啼饥(因饥饿而号哭);啼天哭地(非常悲惨);啼咽(悲哽) 叫鸣 自在娇莺恰恰啼。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 千里莺啼绿映红。--唐·杜牧《江南春绝句》 渌水 啼(嗁)tí ⒈哭,放声哭~哭。不要哭哭~ ~。 ⒉某些鸟兽鸣、叫雄鸡~。虎豹~。