小区吧首页 查名句 * 疋素忽己穷

"疋素忽己穷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 15:44:23


简介: “疋素忽己穷”出自宋代陆游的《暇日弄笔戏书》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pǐ sù hū jǐ qióng,诗句平仄:仄仄平仄平。
出处: 《暇日弄笔戏书》
内容:
草书学张颠,行书学杨风;平生江湖心,聊寄笔砚中。
龙蛇入我腕,疋素忽己穷
余势尚隐辚,此兴嗟谁同!
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《暇日弄笔戏书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暇日弄笔戏书,
练习草书模仿张颠,
练习行书效法杨风。
我一生都沉浸在江湖之中,
现在只能通过写字来发泄。
我的笔尖仿佛有一条蜿蜒的龙蛇,
疾速地在纸上奔涌,
但是我的笔墨却突然断绝,
我的创作热情也消散殆尽。
我仍然怀有一种潜在的力量,
但是这种创作的情绪已经无从寻觅。

诗意和赏析:
这首诗词表达了陆游在闲暇时兴致勃勃地练习书法,同时借此抒发了自己内心深处的情感。诗人首先提到自己模仿张颠的草书,以及效法杨风的行书,显示了他对书法的热爱和学习的努力。然后,陆游描绘了自己的一生都投入在江湖事务中,而现在只能通过写字来发泄内心的情感。他用形象的比喻,将自己的笔尖比作蜿蜒的龙蛇,在纸上急速流动。然而,诗人的笔墨却突然断绝,创作的热情也消散殆尽。最后,陆游表达了自己仍然怀有一种潜在的力量,但是已经无法再找回创作的情绪。

这首诗词展示了陆游对书法的执着追求和创作情感的起伏。他通过对不同书体的练习和模仿,展示了他对书法的敬仰和对传统文化的重视。同时,他在描绘自己的创作过程中,通过形象生动的比喻,表达了他创作的热情和挫折感。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了陆游作为文人的内心世界和对艺术的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cǎo shū xué zhāng diān, xíng shū xué yáng fēng píng shēng jiāng hú xīn, liáo jì bǐ yàn zhōng.
草书学张颠,行书学杨风;平生江湖心,聊寄笔砚中。
lóng shé rù wǒ wàn, pǐ sù hū jǐ qióng.
龙蛇入我腕,疋素忽己穷。
yú shì shàng yǐn lín, cǐ xìng jiē shuí tóng!
余势尚隐辚,此兴嗟谁同!
韵脚: 拼音:pǐ sù hū jǐ qióng
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :同雅” 疋pǐ量词两~马。三~布。 疋shū 1.足。 疋yǎ 1.纯正的﹑合乎规范的。 2.素常;向来。

:素 (会意。小篆字形。上是垂”,下是糸。糸,丝。织物光润则易于下垂。本义没有染色的丝绸) 同本义 素,白致缯也。--《说文》 纯以素。--《礼记·杂记》 素服哭于库门之外。--《礼记·檀弓》 十三能织素,十四学裁衣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 若士必奴,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。--《战国策·魏策》 又如素幭(古代盖在车前横木上的白绸);素服缟冠(丧服,素、缟,指白绘) 用作写字的丝绸或纸张 英骨秀气,洒落毫素。--唐·李白《化城寺大钟铭》 又指用 素sù ⒈没有染色的丝绸~丝。〈引〉白的,没有染色的~衣。 ⒉颜色单纯,不鲜艳~净。 ⒊本来的,不加修饰或做作的~质。朴~。 ⒋事物的基本成分元~。色~。毒~。因~。 ⒌植物类的食品~菜。吃~。 ⒍向来,一向~知。平~。~不往来。

:忽 (形声。从心,勿声。本义不重视;忽略) 同本义 忽,忘也。--《说文》 忽,轻也。--《广雅·释诂三》 奈何而忽。--《汉书·食货志》 忽于小过。--《汉书·王嘉传》 忽于道德。--《汉书·东平思王宇传》 不可忽也。--《聊斋志异·促织》 又如疏忽;忽忘(忘记);忽易(忽略,忽视);忽睨(傲视);忽怠(轻慢);忽慢(轻慢);忽薄(轻视) 好像 忽 〈副〉 忽然;突然 忽逢桃花林。--晋·陶渊明《桃花源记》 路转溪头忽见。--宋·辛弃疾《西 忽hū ⒈不重视,不注意莫~视。勿~略。别疏~。 ⒉突然,很快~然。~高~低。~冷~热。~已数十年。 ⒊计量单位名称十~为一丝,十丝为一毫。

:己 (象形。甲骨文字形,象绳曲之形。己”是古纪”字,假借作自己”用。①本义丝的头绪,用以缠束丝。②自己) 自己,本人 知己知彼,百战不殆。--《孙子兵法》 而己亦人也。--《吕氏春秋·察今》 自拟己头。--晋·干宝《搜神记》 且噬己也。--唐·柳宗元《三戒》 不以己悲。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 在己为有悔。--宋·王安石《游褒禅山记》 又如舍己为公;异己;克己;知己;己身(自己);己私(自己的欲望);己里钱(血汗钱,私房钱) 己 天干的第六位 己与三相近 己jǐ ⒈自身自~。舍~救人。先人后~。知彼知~,百战不殆(殆危险,失败)。 ⒉天干第六位,也用作次序第六。 己qǐ 1.姓『有己茂。见《通志·氏族三》。

:穷 (形声。从穴,躬声。躬,身体,身在穴下,很窘困。简化字为会意,力在穴下,有劲使不出。本义穷尽,完结) 同本义 穷,极也。--《说文》 穷,竟也。--《小尔雅·广诂》 横四海兮焉穷?--《楚辞·九歌·云中君》 赤水穷焉。--《山海经·大荒南经》。注流极于此山也。” 与物变化而无所终穷。--《吕氏春秋·下贤》 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 儒有博学而不穷。--《礼记·儒行》 图穷而匕首见。--《战国策·燕策》 欲穷其林。--晋·陶渊明《桃花源记》 欲穷千里目,更上一层楼。--唐·王之 穷(竑)qióng ⒈不得志,不显贵,跟"达"相对~不失义。 ⒉阻塞,不通,走投无路,跟"通"相对日暮途~。追~寇。 ⒊生活、处境困难~苦。~困。~则思变。 ⒋尽,完结理屈词~。无~无尽。 ⒌极端,彻底推究~凶极恶。~根究底。 穷gōng 1.身体。