小区吧首页 查名句 * 鹑悬差胜緼袍时

"鹑悬差胜緼袍时"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 14:44:38


简介: “鹑悬差胜緼袍时”出自宋代刘克庄的《唐衣二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chún xuán chà shèng yùn páo shí,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
出处: 《唐衣二首》
内容:
晚持汉藁愧衰迟,先帝恩深解絷维。
貂映虽无华冕贵,鹑悬差胜緼袍时
笥藏尚喜衣裳在,械击方知剑履危。
画向古贤颜子里,儿童却问此翁谁。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《唐衣二首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
晚年才携带汉朝的简陋衣服,感到自己的衰老和迟钝。先帝的恩情深厚,解除了我内心的束缚。虽然没有华丽的官服,但贵重的貂皮衣映照出我的身份。鹑鸟悬挂的装饰比绸缎衣服更胜一筹。我仍然珍藏着我的衣裳,只有在遭受刑罚时才明白剑和靴子的危险。我的画作传达了古代贤人的风采,但年幼的孩子却问我是谁。

诗意和赏析:
《唐衣二首》这首诗词抒发了作者晚年的心境和对自身身份地位的思考。诗人刘克庄在晚年才得到了汉朝的朴素衣服,这种简陋的衣物使他感到自己的衰老和迟钝。然而,他提到了先帝的恩情,这种恩情解除了他内心的束缚,让他不再为自己的身份而忧虑。

诗中提到的"貂映"和"鹑悬"是对不同衣物的描写。"貂映"指的是贵重的貂皮衣,虽然没有华冠的华丽,但仍然能映照出作者的身份。"鹑悬"则指的是用鹑鸟的装饰来点缀衣服,这种装饰比一般的丝绸衣服更让人称道,突显了作者的品味和独特之处。

在诗的后半部分,作者提到自己依然珍藏着自己的衣裳,这显示出他对自身身份和传统的重视。他说,只有在遭受刑罚时才能真正理解剑和靴子的危险,这表明他对历史和现实的深刻认识。

最后两句"画向古贤颜子里,儿童却问此翁谁",表达了诗人对自己价值的思考。他的画作传达了古代贤人的风采,但年幼的孩子却对他的身份产生疑问,这使他对自己的价值和存在感产生了疑惑。

整首诗词通过对衣服、身份和价值的描写,表达了作者晚年对自身身份地位的思考和对存在意义的探索。诗人通过简洁而富有意境的语言,展现了对时光流转和自我认知的深刻思考,引发读者对生命、身份和价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǎn chí hàn gǎo kuì shuāi chí, xiān dì ēn shēn jiě zhí wéi.
晚持汉藁愧衰迟,先帝恩深解絷维。
diāo yìng suī wú huá miǎn guì, chún xuán chà shèng yùn páo shí.
貂映虽无华冕贵,鹑悬差胜緼袍时。
sì cáng shàng xǐ yī shang zài, xiè jī fāng zhī jiàn lǚ wēi.
笥藏尚喜衣裳在,械击方知剑履危。
huà xiàng gǔ xián yán zi lǐ, ér tóng què wèn cǐ wēng shuí.
画向古贤颜子里,儿童却问此翁谁。
韵脚: 拼音:chún xuán chà shèng yùn páo shí
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鹑 鹌鹑的简称 部为发红色的皮黄色,腹部呈白色 不狩不猎,胡瞻尔庭有悬鹑兮。--《诗·魏风·伐檀》 赤凤 星宿名。南方朱鸟七宿的总称 鹑 喻衣服破烂的 鹑 chún鹌鹑。 【鹑衣百结】衣裳好像鹌鹑的羽毛,补丁压补丁。形容衣服破烂不堪。 鹑chún ⒈ ⒉ 鹑tuán 1.即雕。

:悬 (形声。从心,县声。本作县”,象断首倒挂,后加系”。假借为行政区域的县”后,另加心”字表示悬挂。本义吊挂) 同本义 悬者植梯接之。--《徐霞客游记·游黄山记》 以叵幅悬之。--清·薛福成《观巴黎油画记》 倒悬之。--清·张廷玉《明史》 又如悬丝诊脉(传说古代中医诊脉法之一。不见面将丝线系于病人腕上诊脉治病);悬壁(相学术语。指脸部接近耳垂下端处的部位) 牵挂;挂念 凭空设想;揣测 悬(懸)xuán ⒈吊,挂~挂。~灯。~梁刺股。 ⒉挂念,惦记,关切的心情~念。 ⒊无着落,没结果~案。~而未决。 ⒋无依据,凭空揣度~断。~揣。 ⒌距离远~隔。~殊。 ⒍ ⒎ ⒏

:差 cha (会意。小篆,从左(手)。本义失当;错;相差) 同本义 差,贰也,差不相值也。--《说文》 乱生其差。--《荀子·天论》。注谬也。” 称轻重而不差。--《楚辞·严忌哀时命》 毋有差贷。--《礼记·月令仲冬》 差若毫厘,谬以千里,其此之谓乎?--《魏书·张普惠传》 又如说差啦;认差了 差 区别 何必更以多寡为差。--清·方苞《狱中杂记》 又如差别(区别,分别);差异(不同) 两数相减的结果 差 略微,比较 差 chā ①~不相同;不相合~异。 ②甲数减去乙数剩余的数。又作差数。又见chà;chāi;cī。 【差动滑轮】用特殊方法联成的用于起重的滑轮。由动滑轮c和同轴固定连结且直径相近的、有齿穴的圆盘a、b组成的定滑轮连结而成。沿f方向力拉链条,当定滑轮转动一周, g上升的距离等于a、b两圆周长之差的一半。 【差额选举】候选人名额多于应选人名额的不等额选举办法。 【差价】同一种商品因各种原因而产生的价格差别。如批发和零售的差价、地区差价、季节差价等。 【差平方】两数差的平方。若两数为 ⑤和挘则它们的差平方应为? (挘挕 【差强人意】大致能使人满意。 【差异】、差别这两类汽车之间有很大的~。 ②〈政〉没有激化的矛盾。有内在差异与外在差异之分。 【差之毫厘,谬以千里】开始时稍微差一点,结果就能造成很大的错误。多用于强调不能有一点差错。又作失之毫厘,差以千里。 【差转台】电视转播台。 差 chà ①不相同;不相合~得远。 ②错误说、了。 ③缺欠~一些。 ④不好;不够标准质量太~。又见chā;chāi;ci。 差 chāi ①派遣鬼使神~。 ②差役。 ③被派遣去做的事;公务;职务出~。又见chā;chà;cī。 【差遣】分派外出工作;派遣。 【差使】 ①差遣;派遣。 ②(·shi)旧时指临时委任之职。也泛指官职。 【差役】 ①封建统治者强迫人从事的无偿劳动。 ②旧指在官府里当差的人。 差 cī见【参差】。又见chā;chà;chāi。 差chāi ⒈派遣~遣。 ⒉公务,被派遣去做的事~事。公~。出~。美~。 ⒊旧时称供差遣的人~役。 差chà ⒈短少,欠缺~五元钱。~道工序。 ⒉不相当,不相合~得多。相~甚远。 ⒊不好,未达标准~劲。质量太~。 ⒋错话说的不~。 差chā ⒈比较而出现的区别~异。~距。千~万别。 ⒉稍微,勉强~强。~可告慰。 ⒊错误出了~错。 ⒋两数相减的余数~数。

:胜 (形声。从力,朕声。本义胜任,禁得起) 同本义 胜,任也。--《说文》 胜,克也。--《尔雅》 莫之胜说。--《易·遯》。虞注能也。” 武王靡不胜。--《诗·商颂·烈祖》。传任也。” 子有幼弱不胜养为累者。--《管子·入国》。注堪也。” 白头搔更短,浑欲不胜簪。--唐·杜甫《春望》 言讫,? 又如不胜其苦(苦得受不住);胜任愉快(有能力承担并能愉快地完成任务);胜兵(能充当士兵参战的人) 战胜,打败 胜殷遏刘。--《诗·周颂·武》 胜,克 胜(勝) ⒈赢,跟"败"、"负"相对~利。~仗。~不骄。 ⒉打败(对方)战~。以弱~强。 ⒊超过~过。~似。~于。略~一筹。 ⒋优美的,盛大的~地。~景。~会。 ⒌ ⒍(旧读shēng) ①能担当得起或承受得住~任愉快。不~其烦。 ②尽不可~数。 ③又叫"肽"。见肽。 胜xīng 1.同"腥"。 2.瘦。参见"膌胜"。 胜qìng 1.见"胜遇"。 胜shèng 1.能够承受,禁得起。 2.尽。 3.陵,欺凌。

:袍〈名〉 有夹层、中着棉絮的长衣 衣敝縵袍。--《论语》。按,衣有箸者,今之绵衣,或曰箸以乱麻曰袍。 纩为茧,縵为袍。--《礼记·玉藻》 又如袍子 中式长衣的通称。其形制不分上衣下裳。本为闲居之服,汉以后用作朝服 的主要组成部分) 外衣 袍者,表衣之通称。--《正字通》 战袍 袍páo中式长衣的统称棉~子。皮~儿。黄~加身。~笏登场(登台演戏,〈喻〉上台做官,多含贬义)。 袍bào 1.指衣服的前襟。 2.怀抱。

:时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时(時、昬)shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程~间。~候。~光。 ⒉时间的一段~期。~代。古~。秦~。平~。瞬~。盛极一~。 ⒊时间单位。一天分子~、丑~、寅~等十二~辰。一天分二十四小~。 ⒋节令,季节~令。~节。春夏秋冬四~。应~服装。 ⒌现在的,当前的~事。~髦。 ⒍经常,常常~常。~ ~见到。 ⒎不经常,间或~而。有~候。~好~坏。 ⒏规定的时间准~。按~上下班。 ⒐不定的时间不~。随~。 ⒑机会,具有时间性的有利条件~机。~不可失。~不再来。 ⒒ ⒓ ⒔