| 简介： | “眩转红光相烁”出自元代周权的《百字谣 海棠》， 诗句共6个字，诗句拼音为：xuàn zhuǎn hóng guāng xiāng shuò，诗句平仄：仄仄平平平仄。 |
| 出处： | 《百字谣 海棠》 |
| 内容： |
轻阴滞雨，正社燕新来，东风院落。 十万红妆梳洗罢，翠袖春寒犹薄。 富贵天姿，风流睡足，酒晕潮红玉。 个般艳丽，怎教不贮金屋。 遥想宫锦城中，向碧鸡坊里，笙歌围簇。 万炬烧春花底宴，眩转红光相烁。 对此＊然，向人如有诉，不禁清独。 浩歌此曲，为渠倾倒尊＊。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | 百字谣 |
| 诗人： | 周权 |
| 诗人介绍： | 处州人，字衡之，号此山。磊落负隽才。工诗。游京师，袁桷深重之，荐为馆职，弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 |
| 翻译： |
《百字谣 海棠》是元代作家周权创作的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | qīng yīn zhì yǔ, zhèng shè yàn xīn lái, dōng fēng yuàn luò. 轻阴滞雨，正社燕新来，东风院落。 shí wàn hóng zhuāng shū xǐ bà, cuì xiù chūn hán yóu báo. 十万红妆梳洗罢，翠袖春寒犹薄。 fù guì tiān zī, fēng liú shuì zú, jiǔ yūn cháo hóng yù. 富贵天姿，风流睡足，酒晕潮红玉。 gè bān yàn lì, zěn jiào bù zhù jīn wū. 个般艳丽，怎教不贮金屋。 yáo xiǎng gōng jǐn chéng zhōng, xiàng bì jī fāng lǐ, shēng gē wéi cù. 遥想宫锦城中，向碧鸡坊里，笙歌围簇。 wàn jù shāo chūn huā dǐ yàn, xuàn zhuǎn hóng guāng xiāng shuò. 万炬烧春花底宴，眩转红光相烁。 duì cǐ rán, xiàng rén rú yǒu sù, bù jīn qīng dú. 对此＊然，向人如有诉，不禁清独。 hào gē cǐ qū, wèi qú qīng dǎo zūn. 浩歌此曲，为渠倾倒尊＊。 |
| 韵脚： | 拼音：xuàn zhuǎn hóng guāng xiāng shuò 平仄：仄仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
眩 ：眩
(形声。从目,玄声。本义眼花,看不清)
同本义
眩,目无常主也。--《说文》
眩,视不明也。--《苍颉篇》
靡瞻不眩。--《汉书·元帝纪》。注视乱也。”
目眩眩兮寤终朝。--《楚辞·逢尤》。注视貌。”
目眩良久。--《战国策·燕策》
又如眩瞀(眼睛昏花,视物不明);眩精(眩目;耀眼);眩晃(耀眼);眩眼(光芒耀眼);眩移(目夺神移);眩顿(眼花体乏)
迷惑;迷乱。引申为欺骗
眩,乱也。--《广雅》
眩,惑也。--《释言》
敬大臣则不眩。--《礼记·中庸》。疏
眩xuàn
⒈眼花，看不清楚心乱目～。
⒉迷惑，迷乱～惑。
⒊
①光辉明亮辉光～耀。
②显示，夸耀。
眩huàn 1.幻术;戏法。 转 ：转 (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义转运) 同本义(通过陆路运输) 转,运也。--《说文》 胡转予于恤?--《诗·小雅·祈父》 丁壮苦军旅,老弱罢转饷。--《汉书·高帝纪上》 却骐骥以转运兮。--《楚辞·刘向·九叹愍命》 转漕甚辽远。--《史记·项羽本纪》。司马贞索隐车运曰转,水运曰漕。” 辇车相属,转粟流输,千里不绝。--《汉书·邹阳传》 又如转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子) 回还,转动 转（辒）zhuǎn ⒈旋动，改变方向、位置或情势等～动。～身。～移。～变。～败为胜。 ⒉不是直接的，中间要经过别的人或地方～告。～运。请～交。～手买卖。 转（辒）zhuàn ⒈旋，绕，绕着某点或某物移动旋～。打～。～圈子。车轮飞～。 ⒉量词。绕一圈叫绕"一转"。 转zhuǎi 1.见"转文"。 红 ：红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤，像火，鲜血那样的颜色～色。～花。火～。〈转义〉 ①革命的～军来了。～色娘子军。 ②喜庆操办～事。 ③光荣上～榜。 ④顺利，成功等～起来了。开门～。 ⑤先进的，众人尊敬的～旗手。～管家。 ⒉受宠信的人～人。 ⒊额外的利润～利。分～。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。 光 ：光guāng ⒈光线，照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西～亮。～芒。日～。电灯～。～的传播速度，每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白，公正无私～明磊落。正大～明。 ⒉荣耀，荣誉，耀眼的～彩。～荣。～辉灿烂。 ⒊敬词欢迎～临。谢谢～顾。 ⒋景物春～明媚。美好风～。 ①境况，情景我们的～景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看～景怕是要下雨。 ⒌表面平滑，使平滑～滑。～溜溜。打～。刨～。 ⒍完，一点儿不剩吃～。消灭～。 ⒎裸露～脚行走。～着上身。 ⒏只，单～剩这一间屋了。～靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑ 相 ：相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。 ⒊看～中。左～右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗，不一致行为～左。 ⒍ ①互相对立，一方对另一方拔刀～对。 ②比较的～对稳定。 ③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺～当。 ②合适，适宜正～当。用词～当。 ③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。 ⒉察看，仔细看～马。～机行事。 ⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。 ⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。 烁 ：烁 (形声。从火,乐声。本义发光的样子) 同本义 中夜有大流星长数丈,光烁如电。--《新唐书·天文志》 热;烫;烤灼 烁 摇曳;闪烁 其外浅处,紫碧浮映,日光所烁也。--《徐霞客游记》 通铄”。销熔 烁金以为刃。--《周礼·考工记·总敍》 众口烁金。--《国语·周语》 又如烁金(熔化金属;另指伤人的谗言) 烁（爍）shuò发光的样子闪～。光～如闪电。 烁luò 1.见"爆烁"。 |