小区吧首页 查名句 A 蔼蔼望香林

"蔼蔼望香林"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 04:52:20


简介: “蔼蔼望香林”出自宋代欧阳修的《忆龙门》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ǎi ǎi wàng xiāng lín,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《忆龙门》
内容:
楚客有归心,因声道故岑。
依依动春色,蔼蔼望香林
山日岩边下,溪云水上◇。
遥知怀洛社,应复动乡吟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 欧阳修
诗人介绍: 欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月8日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
翻译:

《忆龙门》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描绘了楚国客人怀念龙门的情景。下面是这首诗词的中文译文:

楚国客人有归心,
因为听到了龙门的声音。
依依动人的春色,
蔼蔼望着香林。
山上的阳光照在岩石旁边,
溪水上升成云雾。
遥远地想起洛社的怀念,
应该会再次唤起乡愁的吟唱。

这首诗词通过描绘楚国客人怀念龙门的景色和声音,表达了对故乡的思念之情。诗中运用了自然景物的描写,如春色、香林、山日、溪云等,以及洛社和乡吟的提及,展现了作者对家乡的深情追忆和思乡之情。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对故乡的眷恋和思念之情,给人以温暖和感动的感觉。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 怀乡之情:诗中通过描绘楚国客人对龙门的思念,表达了作者对故乡的深情追忆和思乡之情。这种怀乡之情是人们在离乡背井、身处异地时常常会产生的情感,通过诗词的表达,读者也能感受到作者对故乡的眷恋之情。

2. 自然景物的描写:诗中运用了丰富的自然景物描写,如春色、香林、山日、溪云等,这些描写使诗词更加生动,给人以美好的感觉。通过自然景物的描绘,诗词中的怀乡之情也得到了更加具体和形象的表达。

3. 语言简洁明快:整首诗词的语言简洁明快,没有过多的修饰和华丽的辞藻,使诗词更加贴近生活,给人以亲切感。这种简洁明快的语言风格也符合宋代文学的特点,展现了作者的才华和对诗词艺术的驾驭能力。

总的来说,欧阳修的《忆龙门》通过描绘楚国客人对龙门的思念,表达了作者对故乡的深情追忆和思乡之情。诗词中运用了自然景物的描写和简洁明快的语言风格,使诗词更加生动、贴近生活,给人以温暖和感动的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chǔ kè yǒu guī xīn, yīn shēng dào gù cén.
楚客有归心,因声道故岑。
yī yī dòng chūn sè, ǎi ǎi wàng xiāng lín.
依依动春色,蔼蔼望香林。
shān rì yán biān xià, xī yún shuǐ shàng.
山日岩边下,溪云水上◇。
yáo zhī huái luò shè, yīng fù dòng xiāng yín.
遥知怀洛社,应复动乡吟。
韵脚: 拼音:ǎi ǎi wàng xiāng lín
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蔼 树木生长繁茂 蔼蔼,盛也。--《广雅》 蔼,茂盛貌。--《集韵》 离芳蔼之方壮兮,余萎约而悲愁。--《楚辞·宋玉·九辩》。 又如蔼彩(芳鲜茂盛的样子) 盛多的样子 蔼蔼、济济,止也。--《尔雅》 蔼蔼王多吉士,维君子使,媚于天子。--《诗·大雅·卷阿》 才夫蔼蔼而曼着兮。--《楚辞·逢纷》。注盛多貌。” 郁萧条其幽蔼。--扬雄《河东赋》 和气,态度好 笑语蔼然。--《聊斋志异·王大》。 又如和蔼(态度温和,容易接近) 蔼 云气。通霭” 蔼 ǎi和气,和善对人和~。

:蔼 树木生长繁茂 蔼蔼,盛也。--《广雅》 蔼,茂盛貌。--《集韵》 离芳蔼之方壮兮,余萎约而悲愁。--《楚辞·宋玉·九辩》。 又如蔼彩(芳鲜茂盛的样子) 盛多的样子 蔼蔼、济济,止也。--《尔雅》 蔼蔼王多吉士,维君子使,媚于天子。--《诗·大雅·卷阿》 才夫蔼蔼而曼着兮。--《楚辞·逢纷》。注盛多貌。” 郁萧条其幽蔼。--扬雄《河东赋》 和气,态度好 笑语蔼然。--《聊斋志异·王大》。 又如和蔼(态度温和,容易接近) 蔼 云气。通霭” 蔼 ǎi和气,和善对人和~。

:望 (会意。甲骨文字形,上面是臣”象眼睛,下面是壬”。象一个人站在土地上远望。小篆又加月”字,表望的对象。本义远望) 同本义 望,出亡在外望其还也。--《说文》。按,此字疑当训远视也。 望,远视也。--《玉篇》 豕望视而交睫腥。--《礼记·内则》。注望视,远视也。” 邻邑相望,鸡狗之音相闻。--《庄子·胠箧》 望之而不能见也,逐之而不能及也。--《庄子·天运》 吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。--《荀子·劝学》 扁鹊望桓侯。--《韩非子·喻老》 举头望明月。--唐·李白《静 望wàng ⒈向远处看,看得见远~。遥~。丰收在~。 ⒉拜访拜~。看~。 ⒊盼,期待,希望盼~。期~。希~。大喜过~。 ⒋有名声名~。声~。威~。 ⒌埋怨,责怪怨~。 ⒍朝,向~前走。~着我。 ⒎农历每月十五日十五谓之~。

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。

:林〈名〉 (会意。从二木。表示树木丛生。本义丛聚的树木或竹子) 同本义 林,平土有丛木曰林。--《说文》 野外谓之林。--《尔雅·释地》 有鹤在林。--《诗·小雅·白华》 每大林麓。--《周礼·地官·序官·林衡》。注竹木生平地曰林。” 山中丛木曰林。林,森也。--《释名》 忽逢桃花林,夹岸数百步。--晋·陶潜《桃花源记》 蔽林间窥之。--《黔之驴》 又如竹木林;山林(有山有树林的地方);深山老林;防护林;林落(树林,丛林);林浪(林琅、琳琅、林郎。丛林);林麓(森林与山脚);林泉(林木与泉石);林错 林lín ⒈成片的树木或竹子等树~。竹~。森~。防护~。封山育~。 ⒉指林业农~牧副渔。 ⒊〈喻〉林立的、众多的,在一起的人或事石~。碑~。儒~。著作之~。 ⒋