简介: | “啮氈曾牧羝”出自宋代汪元量的《居延》, 诗句共5个字,诗句拼音为:niè zhān céng mù dī,诗句平仄:仄平平仄平。 |
出处: | 《居延》 |
内容: |
忆昔苏子卿,持节入异域。 淹留十九年,风霜毒颜色。 啮氈曾牧羝,跣足涉沙碛。 日夕思汉君,恨不生羽翼。 一朝天气清,持节入汉国。 胤子生别离,回视如块砾。 丈夫抱赤心,安肯泪沽臆。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 汪元量 |
诗人介绍: | 汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。 |
翻译: |
《居延》是宋代诗人汪元量的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | yì xī sū zǐ qīng, chí jié rù yì yù. 忆昔苏子卿,持节入异域。 yān liú shí jiǔ nián, fēng shuāng dú yán sè. 淹留十九年,风霜毒颜色。 niè zhān céng mù dī, xiǎn zú shè shā qì. 啮氈曾牧羝,跣足涉沙碛。 rì xī sī hàn jūn, hèn bù shēng yǔ yì. 日夕思汉君,恨不生羽翼。 yī zhāo tiān qì qīng, chí jié rù hàn guó. 一朝天气清,持节入汉国。 yìn zi shēng bié lí, huí shì rú kuài lì. 胤子生别离,回视如块砾。 zhàng fū bào chì xīn, ān kěn lèi gū yì. 丈夫抱赤心,安肯泪沽臆。 |
韵脚: | 拼音:niè zhān céng mù dī 平仄:仄平平仄平 韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
啮 :啮
(会意。从口,从齿。表示咬。本字从齿,本义用嘴咬)
同本义
囓,噬也。--《说文》。字亦作啮。鸟曰啄,兽曰囓。
武卧啮雪。--《汉书·李广苏建传》
众蛇竞来,啮索且断。--《后汉书·费长房传》
勚感涕,因啮指流血。--《新唐书·李勚传》
以啮人,无御之者。--唐·柳宗元《捕蛇者说》
又如啮指(咬指头。形容极为痛心);啮咬(啃咬。比喻折磨);啮啃(啃咬);啮齿(咬牙切齿);啮噬(咬嚼);啮心(比喻痛苦至极);啮雪吞毡(比喻为坚持气节而过艰苦的生活);啮臂
(咬臂出血;以示诚信和坚决)
侵蚀
水皆啮石出。--明·
啮(齧、囓)niè
⒈咬鼠~。
⒉缺口剑之折,必有~。 曾 :曾 (形声。从八,从曰。本义未明。副词。用来加强语气) 过去发生过--表示有过某些行为或情况 江南好,风景旧曾谙。--唐·白居易《忆江南》 斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如曾不(不曾);几年前我曾见过他一面;我曾去过杜坪乡 已经 竟,竟然;尚 以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?--《列子·汤问》 曾 通层”。重叠 有虞之王,烧曾薮,斩 曾 céng曾经(表示从前有过某种行为或情况)他~来过。又见zēng。 曾zēng ⒈重,指中间隔着两代的亲属~祖。~孙。 牧 :牧 (会意。甲骨文字形。从牛,从攴,表示手拿棍棒牧牛(羊)。本义放牧牲畜) 同本义 掌牧六牲。--《周礼·牧人》 谁抜牧圉。--《左传·僖公二十八年》。注牛曰牧。” 周宣王之牧正。--《列子·黄帝》。注养禽兽之长也。” 牧人乃梦。--《诗·小雅·无羊》 郊外谓之牧。--《尔雅》 使牧羝。--《汉书·李广苏建传》 权汉节牧羊。 郴州荛牧儿。--唐·柳宗元《童区寄传》 行牧且荛。 又如牧所(牧养牲畜的处所);牧苑(牧场。牧地。牧放牲畜的地方);牧子(放牧的人;牧童);牧夫(放牧牲畜的人) 统治;主管 牧mù ⒈放养牲口~场。~童。放~。游~。 ⒉〈古〉官名州~。 ⒊ 羝 :羝 公羊 乃徙武北海上无人处,使牧羝。--《汉书·李广苏建传》 又如 羝羊(公羊);羝单(以公羊皮缝制的床单);羝乳(公羊产乳。指不可能发生的事情) 三岁的白色公羊 羝羊触藩 自实走得一个不耐烦,正所谓羝羊触藩,进退两难。--明·凌濛初《二刻拍案惊奇》 羝 dī公羊。 |