小区吧首页 查名句 * 渌酒强陪高馆饮

"渌酒强陪高馆饮"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-22 05:25:11


简介: “渌酒强陪高馆饮”出自宋代耿南仲的《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lù jiǔ qiáng péi gāo guǎn yǐn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
出处: 《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公》
内容:
贡珍已选茂良充,犹被拘縻类缚钟。
渌酒强陪高馆饮,黄花不似故雷逢。
棋枰苦战挑灯坐,藓壁閒提捧砚从。
风叶满庭秋索寞,更筹向尽睡方浓。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 耿南仲
诗人介绍: (?—1129)宋开封人,字晞道。神宗元丰五年进士。历任两浙、广南、荆湖、江西监司。徽宗政和二年,为太子右庶子,寻迁太子詹事、宝文阁直学士,在东宫十年。钦宗立,拜资政殿大学士、签书枢密院事。擢尚书左丞、门下侍郎。金人来侵,力主求和,每与李纲等异议,故战守之备皆罢。出使河东,与金议割地。高宗即位,言者论其主和误国,降授别驾,安置南雄州,行至吉州卒。有《周易新讲义》。
翻译:

诗词:《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公》
朝代:宋代
作者:耿南仲

贡珍已选茂良充,
犹被拘縻类缚钟。
渌酒强陪高馆饮,
黄花不似故雷逢。
棋枰苦战挑灯坐,
藓壁閒提捧砚从。
风叶满庭秋索寞,
更筹向尽睡方浓。

中文译文:
珍贵的文章已经被选中,茂盛的才华被束缚在监狱之中。
强装欢愉,陪伴在高官的盛宴中,然而并不像当年那次意外的相遇那样让人心动。
在棋盘上苦战,坐在灯下,藓壁旁边拿起砚台。
秋天的风和落叶填满了庭院,孤寂的氛围更加浓重。
思虑更加深入,渴望睡眠的时光越发浓烈。

诗意:
这首诗描绘了作者耿南仲在宋代的某个秋天的心境。他已经通过考试被选中为贡生,但他感到自己的才华被束缚在官僚体制中,无法自由展现。他在高官的宴会上强装欢愉,但却无法再次体验到曾经意外的相遇带来的心动感觉。他沉浸在棋盘上的苦战中,孤独地坐在灯下,在闲暇之余提起砚台写字。庭院充满了秋天的凄凉景象,寂寞的氛围愈发浓重。作者思虑更加深入,渴望睡眠来摆脱这种困境。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了作者内心的孤寂和困境。作者通过对比,展现了贡生的身份与官僚束缚之间的矛盾。他感到自己的才华被限制,无法真正展现自己的价值。在宴会上,他虽然陪伴在高官身边,却无法再次体验到曾经的心动时刻。他通过棋局和写字来寻找片刻的慰藉,但周围的环境却更加凄凉和寂寞。整首诗通过细腻的描写,将作者内心的苦闷和无奈表达得淋漓尽致,给读者带来了一种深沉而悲凉的情感体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gòng zhēn yǐ xuǎn mào liáng chōng, yóu bèi jū mí lèi fù zhōng.
贡珍已选茂良充,犹被拘縻类缚钟。
lù jiǔ qiáng péi gāo guǎn yǐn, huáng huā bù shì gù léi féng.
渌酒强陪高馆饮,黄花不似故雷逢。
qí píng kǔ zhàn tiǎo dēng zuò, xiǎn bì xián tí pěng yàn cóng.
棋枰苦战挑灯坐,藓壁閒提捧砚从。
fēng yè mǎn tíng qiū suǒ mò, gèng chóu xiàng jǐn shuì fāng nóng.
风叶满庭秋索寞,更筹向尽睡方浓。
韵脚: 拼音:lù jiǔ qiáng péi gāo guǎn yǐn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :渌〈形〉 清澈 渌水荡漾清猿啼。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如渌水(清澈的水);渌池(清澈的池塘);渌洄(清澈回旋的水);渌浆(清水);渌老(眼睛的俗称) 渌 〈名〉 水名 同醲” 渌lù ⒈水清。 ⒉渌水,在湖南省。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:强 (形声。从虫,弘声。本义米中小虫) 同本义 通襁”。襁褓 成王少在强葆之中。--《史记·鲁周公世家》 强 (通彊。弱的反义词) 弓有力 彊,弓有力也。--《说文》 强,健也。--《广韵》 材官引彊。--《史记·绛侯世家》 强弩之末。--《汉书·李广苏建传》 又如强弩(用机括发射的强弓) 强盛;势力大 不可谓强。--《墨子·公输》 兵革之强。--《战国策·秦策》 天下强国无过齐者。--《战国策·齐策》 自胜者强。--《 强(強、彊)、犟(勥)jiàng不屈,任性,固执倔~。脾气~。别~嘴嘛。"强"另见qiáng。 强(強、彊)qiǎng ⒈硬要,迫使~词夺理。~迫命令。 ⒉尽力,竭力,勉强~谏(谏规劝)。~人所难。 强(強、彊)qiáng  ⒈健壮,有力,跟"弱"相对~健。~壮。~大。~盛。挽弓当挽~。 ⒉增多,加固增~。加~。~本而节用,则天不能贫(本指农业)。 ⒊好,程度高今年生活比往年~。~将手下无弱兵。工作能力~。 ⒋有余,略多百分之三十~。 ⒌凶狠~横。~暴。 ⒍ ⒎ ⒏ ①坚决,剧烈~烈抗议。 ②鲜明的,程度很深的~烈的阳光。 强qiāng 1.见"强水"。 强jiāng 1.见"强强"。 2.通"僵"。毙,死。 3.通"僵"。僵硬,不灵活。 4.通"疆"。

:陪〈名〉 (形声。从阜,咅声。左耳旁为阜”的变形。阜,土山。本义重叠的土堆) 同本义 陪,重土也。--《说文》。朱骏声通训按,重阜也,所谓再成邱也。” 分之土田陪敦,陪犹山也。--《左传·定公四年》。注增也。” 辅佐之臣,公卿之臣 陪臣也。--《广雅》 又如陪贰(副手,助手);陪推(以推官出任主考官的副官) 陪 〈动〉 伴随,陪伴 以无陪无卿。--《诗·大雅·荡》。传无陪贰也。” 自称曰陪臣某。--《礼记·曲礼》。注重也。” 陪臣敢辞。--《左传·僖公十二年》。 陪péi ⒈伴随~伴。~同。奉~。 ⒉

:高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的,离地面远的~山。~原。~楼。~空。 ②等级在上的~等。~级。 ③超过一般标准或平均程度~温。~速。~质量。 ④声音大,响亮~声喊。~歌一曲。 ⒉品德才能优秀的~尚。~手。~明。崇~。 ⒊敬词有何~见?请问~寿? ⒋大,兴奋热烈情绪~。志气~。兴~采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知~低。 ②到底,终究~低合适了。 ③无论如何不管~低,一定要做好。 ⒍

:馆 (形声。从食,官声。馆”,供宿供膳,所以从食”。它的异体字作舘”,说明馆”属于房舍一类。本义高级客舍,宾馆) 同本义 馆,客舍也。--《说文》 五十里有市,市有候馆◎馆有积。--《周礼·遗人》 适子之馆兮。--《诗·郑风·缁衣》 于豳斯馆。--《诗·大雅·公刘》 晋师三日馆谷。--《左传·僖公二十八年》 楚公子围聘于郑,…将入馆。--《左传·昭公元年》 郑穆公使视客馆,则束载,厉兵秣马矣。--《左传·僖公三十三年》 又如馆人(负责管理馆舍招待宾客的人);馆客(接待宾客, 馆(舘)guǎn ⒈接待宾客或旅客居住或食宿的房屋宾~。旅~。 ⒉某些服务性的商店饭~。茶~儿。美容~。 ⒊外交人员在别国常驻的处所领事~。大使~。 ⒋展示物品、陈列文物或进行文化活动的场所展览~。博物~。文化~。图书~。科技~。 ⒌〈古〉教书的地方蒙~。家~。

:饮 (会意。甲骨文字形。右边是人形,左上边是人伸着舌头,左下边是酒坛(酉)。象人伸舌头向酒坛饮酒。小篆演变为飲”,隶书作饮”。本义喝) 同本义。有时特指喝酒 飮,飮也。--《说文》。今隶作饮。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。虞注水流入口为饮。” 饮酒浆饮,俟于东房。--《仪礼·公食礼》 冬日则饮汤,夏日则饮水。--《孟子·告子上》 子反受而饮之。--《韩非子·十过》 项王即日因留沛公与饮。--《史记》 又如豪饮(放量饮酒);饮水茹藻(喝泠水吃淡味食品。喻处境艰难或内心抑郁之情);饮茶;一饮而尽; 饮yǐn ⒈喝~茶。~酒。~水思源。水浊不可~。 ⒉可以喝的东西~料。冷~。 ⒊含,忍~泣。~恨。 饮yìn给牲口喝水~马渭水。