简介: | “缝缉多辛苦”出自明代斗娘的《送夫四绝句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fèng jī duō xīn kǔ,诗句平仄:仄平平平仄。 |
出处: | 《送夫四绝句》 |
内容: |
因缘嗟不偶,永别事堪伤。 缝缉多辛苦,君看莫易忘。 |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 斗娘 |
诗人介绍: | 吴人沈津润《卿吏隐录》云:松江女子斗娘,赋诗四绝,送其夫姚生,有“永别事堪伤”之句,闻者爱其语意清雅,但云永别之言为未宜,姚果卒于外。 |
翻译: |
《送夫四绝句》是明代斗娘创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | yīn yuán jiē bù ǒu, yǒng bié shì kān shāng. 因缘嗟不偶,永别事堪伤。 fèng jī duō xīn kǔ, jūn kàn mò yì wàng. 缝缉多辛苦,君看莫易忘。 |
韵脚: | 拼音:fèng jī duō xīn kǔ 平仄:仄平平平仄 韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
缝 :缝
(形声。从糸,表示与线丝等有关, 逢声。本义以针线连缀)
同本义
缝,以针紩衣也。--《说文》
缝,合也。--《广雅》
缝齐倍要。--《礼记·玉藻》。注紩也。”
可以缝裳。--《诗·魏风·葛屦》
临行密密缝。--孟郊《游子吟》
又如缝衣(缝制衣服);缝刺(缝纫与刺绣);缝缉(缝纫);缝织(缝纫编织)
补合
缝
缝合处
古者冠缩缝,今也衡缝。--《礼记·檀弓》
又如衣缝;裤缝;缝际(缝合之处)
缝 féng用针线连缀~补。
【缝纫】剪裁制做服装。
缝 fèng
⒈裂开的或自然显露的窄长口子一条裂~。有道~隙。墙上有~。
⒉接合的地方无~钢管。这是~合口留下的痕迹。
⒊空子~隙。见~插针。 缉 :缉 (形声。从糸,表示与线丝、缠织有关。本义绩,把麻搓成线) 众妇夜缉灯烘。--宋·苏轼《次子由诗相庆》 又如缉绩(纺织,编织);缉取(搓成);缉麻(绩麻);缉妇(从事纺绩的妇女) 搜捕 访缉纠诘。--清·方苞《狱中杂记》 又如缉听(向各处去搜集消息);缉凶(搜捕凶犯);缉擒(捉拿;缉拿);缉探人(侦察人员) 继续 授几有缉御。--《诗·大雅·行苇》 又如缉熙(本指逐渐达到光明,后因以指光明);缉御(侍者连续更替地侍候着);缉绪(继承传统) 会合;和睦。通辑” 适道已来, 缉jī ⒈捉拿,搜捕~拿。~获。~私。 ⒉见qī。 缉qī ⒈密针细缝法,一针对一针地缝~鞋口。 ⒉见jibh。 缉jí 1.协调;和合。 2.收集;编辑。 3.编织;裁制。 4.理;整治。 多 :多 (会意。甲骨文字形,从二夕”。表示数量大。本义多,数量大,与少”、寡”相对) 同本义 多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。--《说文》 多,众也。--《尔雅·释诂》 何多日也。--《诗·邶风·旄丘》 与为多焉。--《史记·五帝纪》。索隐大也。” 宽裕而多容。--《荀子·致仕》 以是人多以书假余。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少) 超过正确的 辛 :辛〈名〉 (象形。据甲骨文,像古代刑刀。本义大罪) 同本义 辛,大罪也。--《说文》。段注辛痛泣出,罪人之象。凡辠(罪)、宰、辜、辭皆从辛者由此。” 辛所以煞伤之也。--《白虎通》 葱蒜等带刺激性的蔬菜 以辛养筋。--《周礼·疡医》 辛甘行些。--《楚辞·招魂》。注谓椒姜也。” 江南曰辣,中国曰辛。--《声类》 大蒜勿食,荤辛害目。--《养生要》李善注 五辛菜,乃元旦立春,以葱、蒜、韭、蓼、蒿、芥辛嫩之菜,杂和食之, 辛xīn ⒈辣~味。 ⒉劳苦,艰难~劳。~苦。艰~。千~万苦。 ⒊悲伤~酸。悲~。 ⒋天干第八位,也作次序第八。 苦 :苦〈名〉 (形声。从苃,古声。本义苦菜) 同本义,即荼” 苦,大苦苓也。--《说文》 采苦采苦,首阳之下。--《诗·唐风·采苓》 濡豚包苦实蓼。--《礼记·内则》 天子于是食苦。--《穆天子传》 又如苦苣(野苣。又名荼);苦荼(苦菜);苦賨(苦菜) 病;病痛 自苦而居海上。--《吕氏春秋·遇合》。注;伤也。” 皆甚苦之。--《吕氏春秋·贵卒》。注病也。” 苦垮之家。--《淮南子·精神》。注疾也。” 又如苦车(晕车。乘车时有晕眩呕吐等感觉);苦船(晕船。乘船时有晕眩呕吐 苦kǔ ⒈跟"甜"、"甘"相对,像黄连或胆计那样的滋味~药。~菜。 ⒉灾难,艰难,劳累~难。艰~。劳~。辛~。能吃~。~中求乐。~尽甘来。 ⒊为某种事物所苦~旱。~雨。~恼。~于病痛。 ⒋深沉地,耐心地,竭力地~思冥想。~口婆心。~求真理。刻~学习。~战能过关。 ⒌使受苦这回可~了他。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 苦gǔ 1.粗劣。 2.止,息。 苦hù 1.地名。春秋楚邑,汉初置淮阳国,属陈县,东晋咸康三年改名谷阳。故城在今河南省鹿邑县东。 |