"骝黄参错如花簇"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“骝黄参错如花簇”出自宋代楼钥的《赋蒋甥若水番马图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：liú huáng cēn cuò rú huā cù，诗句平仄：平平平仄平平仄。
出处：	《赋蒋甥若水番马图》
内容：	何处驱来良马六，骝黄参错如花簇。 胡为不作腾骧去，各有游韁絷前足。 胡人下马俱少休，背倚毡裘眠正熟。 酋豪拣箭奚奴撚，意欲射麞不遗镞。 琵琶横倚续续弹，一夫坐听胡中曲。 卧拥提壶将引钦，英气虬须皆贵族。 沙碛坡陀高复低，天寒不见寸草绿。 我行燕蓟颇见之，狼帽乌靴乃其俗。 勿云恃勇不知义，要以赤心置其腹。 呜呼安得壮士健马咸作使，坐令戎虏为臣仆。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	楼钥
诗人介绍：	楼钥（1137～1213）南宋大臣、文学家。字大防，又字启伯，号攻媿主人，明州鄞县（今属浙江宁波）人。楼璩的三子，有兄长楼鐊、楼锡，与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年（1163年）进士及第。历官温州教授，起居郎兼中书舍人，大定九年（1169年），随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年（1213年）卒，谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛（早夭）、楼潚、楼治，皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间，以书状官从舅父汪大猷使金，按日记叙途中所闻，成《北行日录》。
翻译：	什么地方赶来了六，骝黄交错似花簇。 为什么不作奔腾去，各有游韁在前足。 胡人下马都稍作休息，背靠着毡裘眠正熟。 酋长选择箭奚奴捻，我想射獐不遗失箭头。 琵琶横靠续续弹，一个人坐着听胡中曲。 卧拥提壶将引钦佩，英雄气概龙须都贵族。 沙漠山坡高再低，天冷不见寸草绿色。 我行燕蓟颇见他，狼帽乌靴是民俗。 不要说恃勇不知道义，要以真诚的心放在自己的肚子。 唉安得壮士骏马都作使，因使戎虏为臣仆。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	hé chǔ qū lái liáng mǎ liù, liú huáng cēn cuò rú huā cù. 何处驱来良马六，骝黄参错如花簇。 hú wéi bù zuò téng xiāng qù, gè yǒu yóu jiāng zhí qián zú. 胡为不作腾骧去，各有游韁絷前足。 hú rén xià mǎ jù shǎo xiū, bèi yǐ zhān qiú mián zhèng shú. 胡人下马俱少休，背倚毡裘眠正熟。 qiú háo jiǎn jiàn xī nú niǎn, yì yù shè zhāng bù yí zú. 酋豪拣箭奚奴撚，意欲射麞不遗镞。 pí pá héng yǐ xù xù dàn, yī fū zuò tīng hú zhōng qū. 琵琶横倚续续弹，一夫坐听胡中曲。 wò yōng tí hú jiāng yǐn qīn, yīng qì qiú xū jiē guì zú. 卧拥提壶将引钦，英气虬须皆贵族。 shā qì pō tuó gāo fù dī, tiān hán bú jiàn cùn cǎo lǜ. 沙碛坡陀高复低，天寒不见寸草绿。 wǒ xíng yàn jì pō jiàn zhī, láng mào wū xuē nǎi qí sú. 我行燕蓟颇见之，狼帽乌靴乃其俗。 wù yún shì yǒng bù zhī yì, yào yǐ chì xīn zhì qí fù. 勿云恃勇不知义，要以赤心置其腹。 wū hū ān dé zhuàng shì jiàn mǎ xián zuò shǐ, zuò lìng róng lǔ wèi chén pú. 呜呼安得壮士健马咸作使，坐令戎虏为臣仆。
韵脚：	拼音：liú huáng cēn cuò rú huā cù 平仄：平平平仄平平仄 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	骝 ：骝 黑鬣、黑尾巴的红马。泛指骏马 骝liú 黄 ：黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金～。～金。菜花～。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧～色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事～不了。 ⒊指黄河引～工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜，又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山，在安徽省～山天下绝。 ⒏黄帝（传说中的古代帝王）的简称。 参 ：参 can 加入 参水浸于盂内。--宋应星《天工开物》 又如参选(参加盐);参纂(参加编纂) 参与(亦作参予”参豫”。预闻而参议其事) 与之参国政。--《晋书·唐彬传》 又如参决(参与决定计划);参定(参与决定);参事(参与计议国事) 领悟;琢磨 或者此时参悟了,也未可定。--《红楼梦》 又如参悟(领悟);参禅(佛教禅宗的修行方法。通过静心思虑,排除杂念来参悟佛教的妙谛”) 检验 无参验而必之者,愚也。--《韩非子·显学》 进见,拜见(以一定 错 ：错 (形声。从金,昔声。本义用金涂饰,镶嵌) 同本义 错,金涂也。今所谓镀金。俗字作镀。--《说文》 金银要饰谓之错镂。--《通俗文》 鼎错日用而不足贵。--《淮南子·说山》 又如错臂(用丹青画饰手臂) 互相磨擦 错,磨也。--《广雅》 错者所以治锯。--《列女传·仁智》 八卦相错。--《易·说卦》。虞注摩也。” 又如错牙 杂 错,杂也。--《小尔雅》 错综其数。--《易·系辞传》 交错以辩。--《仪礼·特牲礼》 车错毂兮短兵接。--《楚辞·国殇》 又如 错 cuò ①参差；错杂犬牙交～。 ②物体相对摩擦～牙。 ③相对行动时避开而不碰上～车。 ④使办事的时间不冲突～开上下班时间。 ⑤不正确的～话、～字。 ⑥过错；错处我说的设～。 ⑦坏；差（用于否定式）你的英语说得很不～嘛！ ⑧在凹纹中镶上或涂上金、银等～金。 ⑨打磨玉石的石头。 ⑩打磨玉石攻～。 【错爱】谦辞。表示感谢对方爱护。 【错别字】错字和别字的总称。 【错愕】仓促惊讶；惊愕。 【错金银】器物上的金银纹饰。镶金丝或金片的称错金，镶银片或银丝的称错银。在春秋时期已用于青铜器。 【错落】交错纷杂～有致。 【错综复杂】形容形势或情况纵横交叉，非常复杂。 错cù 1.通"措"。放置;安置。 2.通"措"。安。 3.通"措"。舍弃;置而不用。 4.通"措"。停止。 5.通"措"。施;推行。 6.通"醋"。《管子．弟子职》﹕"置酱错食，陈 膳毋悖。"郭沫若等集校﹕"古本错作醋，刘本﹑朱东光本同。"一说设置，安置。集校又引张文虎曰﹕"错犹置也，下文云凡置彼食是也。朱本讹为醋。" 7.通"促 "。仓促，急迫。参见"错愕"。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 花 ：花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜～儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成，也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色，有的有香气，一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽～。 ⒉像花那样的火～。浪～儿。钢～儿。雪～飘。葱～。蛋～汤。 ⒊有斑纹的，杂色的～狗。买～布。 ⒋凝不清头昏眼～。 ⒌虚伪的，迷惑人的别耍～招。～言巧语。 ⒍作战时受的伤挂～。 ⒎指棉花弹～。轧～。 ⒏混杂的，不单纯的粗粮和细粮～搭着吃。 ⒐（也作"化"）用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 簇 ：簇 (形声。从竹,族声。本义小竹丛生) 同本义 簇,小竹丛生也。--《正字通》 丛集;聚集 律中太簇,言万物始簇而生。--《史记·独断》 微微风簇浪,散作满河星。--查慎行《舟夜书所见》 又如簇集(聚集);簇带(簇戴。成簇插载);簇合(集合,围拢);簇行(积叠陈列果物于盘上) 围着,拥着 簇 通蔟”。蚕山 簇 相当于 簇 cù ①聚集的团或堆～拥、花团锦～。 ②量词一～草。 【簇新】很新（多指服装）。 【簇拥】紧紧围拢着学生们、着老教授进了教室。