简介: | “阡陌复纵横”出自明代袁凯的《游西墅》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān mò fù zòng héng,诗句平仄:平仄仄仄平。 |
出处: | 《游西墅》 |
内容: |
吴王逐兽地,士衡闻筜亭。 古人不可见,荒原今独行。 遗堵俨若存,阡陌复纵横。 依稀望极浦,迢递盼春城。 江树既晻霭,原花复晶荧。 长烟覆渔屋,白水乱凫停山川岂云异,人事有消停。 即此伤往时,聊复乐其生。 寄言后来士,此理可自明。 |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 袁凯 |
诗人介绍: | 袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。 |
翻译: |
《游西墅》是明代袁凯所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | wú wáng zhú shòu dì, shì héng wén dāng tíng. 吴王逐兽地,士衡闻筜亭。 gǔ rén bù kě jiàn, huāng yuán jīn dú xíng. 古人不可见,荒原今独行。 yí dǔ yǎn ruò cún, qiān mò fù zòng héng. 遗堵俨若存,阡陌复纵横。 yī xī wàng jí pǔ, tiáo dì pàn chūn chéng. 依稀望极浦,迢递盼春城。 jiāng shù jì àn ǎi, yuán huā fù jīng yíng. 江树既晻霭,原花复晶荧。 cháng yān fù yú wū, bái shuǐ luàn fú tíng shān chuān qǐ yún yì, rén shì yǒu xiāo tíng. 长烟覆渔屋,白水乱凫停山川岂云异,人事有消停。 jí cǐ shāng wǎng shí, liáo fù lè qí shēng. 即此伤往时,聊复乐其生。 jì yán hòu lái shì, cǐ lǐ kě zì míng. 寄言后来士,此理可自明。 |
韵脚: | 拼音:qiān mò fù zòng héng 平仄:平仄仄仄平 韵脚:(平韵) 下平八庚 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
阡 :阡〈名〉
(形声。从阜,千声。阜”土山。与土有关。本义田间南北向的小路)
同本义
阡,路东西为陌,南北为阡。--《说文新附》
阡,阡陌。--《广韵》
为田开阡陌封疆,而赋税平。--《史记·商君列传》
阡陌交通,鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》
通往坟墓的小道
哀挽青门去,新阡绛水遥。--杜甫《敌武卫将军挽词》之三
泛指田间小路
驱牛向东阡。--柳宗元《田家》
要什么素车白马,断送出古陌荒阡。--元
阡qiān
⒈田间小路。南北为"阡",东西为"陌"。又泛指田野苗生满~陌。
⒉墓道。
⒊ 陌 :陌 (形声。从阜,百声。阜,土山,与地形有关。本义田间小路) 田间东西方向的小路。也泛指田间小路 为田开阡陌封疆,而赋税平。--《史记·商君列传》 阡陌交通,鸡犬相闻。--陶渊明《桃花源记》 又如南陌(南方的田间小路);陌路(田间的小路);陌头(路旁) 泛指道路 素骥鸣广陌,慷慨送我行。--陶潜《咏荆轲》 越陌度阡,枉用相存。--曹操《短歌行》 又如陌头杨柳 田野 蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中。--贾谊《过秦论》 街道 寻常巷陌,人道寄奴曾住 陌mò ⒈田间的小路,南北为"阡",东西为"陌"。〈引〉路广~。 ⒉ 复 :复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复(復) fù ⒈返,回去往~。至今五十年而不~。 ⒉回答,回报~命。~信。报~。~仇。 ⒊还原,使回归恢~。~原。~员军人。 ⒋又,再死灰~燃。冀~得兔,兔不可~得(冀希望)。 ⒌重叠,繁多的,不是单一的~杂。~层。~句。重~。山重水~疑无路。~式立交桥。 纵 :纵 (形声。从糸,从声。本义松缓) 同本义 纵,缓也。--《说文》 蓬发施纵,无形仪,不治家业。--《南齐书》 又如纵缓(松懈);纵弛(松懈;放松) 南北称纵,东西称横。古作从衡” 不别横之与纵。--《楚辞·沈江》 纵有千古,横有八荒。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如纵贯南北的京九铁路 跟物体的长的一边平行的 广泛 谈道之余,纵言及文辞,…,非凡子 纵(縱)zòng ⒈发,放~兵。~火。~虎归山。 ⒉放任,无拘束~容。放~。~情歌唱。 ⒊放开,释放~目远望。七擒七~。 ⒋身体猛然向前或向上~身跳过去。 ⒌即使~使。~有困难,也能克服。 ⒍竖,直,南北的方向,跟"横"相对~线。~剖。站成~队。 ⒎深广,从前到后的~深。 ⒏起皱纹纸揉~了。 ⒐ ①引身,举身。 ②行动放肆。 ⒑ ⒒ 纵zǒng 1.见"纵纵"。 2.通"总"。掌握;统率。 3.通"总"。古代的一种丝织品。 横 :横〈名〉 (形声。从木,黄声。本义门框下部的横木) 同本义 横,闲木也。--《说文》。字亦作桁。 以横为之。--《诗·陈风·横门之下》 又如横轼(古代车前供人凭倚的横木) 侧,旁边 时横雙以阳遂。--王褒《洞箫赋》。注旁决貌。” 又如横头(正面两侧的位置,或长方形物体较短两侧的位置);横屋(正屋前两侧的房屋);横道(旁道);横逸(犹旁出,旁行) 古代负有督察记录权责的官员,可以入人于罪者 下有五横,以揆其官。--《管子·君臣》 学堂 汉字由左至右的笔形一” 横hèng ⒈粗暴,凶狠,残暴蛮~。强~。~敛(征收)繁(多)刑。 ⒉意外的~祸。~死车下。 横héng ⒈跟"竖"、"直"相反,跟地面平行的画~线。上~梁。挂~额。 ⒉跟"纵"相反,跟物体的长边垂直,跟"上下"相对~渡长江。走人行~道。~剖面。~排着写。 ⒊地理上东西为横,南北为纵~八楹,从十楹(从纵。楹柱子)。 ⒋使成横向将竹竿~过来。 ⒌杂乱,纵横交错~七竖八。 ⒍蛮不讲理蛮~。~加阻拦。~行霸道。 ⒎汉字笔形之一,从左到右"三"字是三~。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ 横guāng 1.见"横门"。 横hóng 1.学舍。 |