小区吧首页 查名句 S 素愿有未伸

"素愿有未伸"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:30:41


简介: “素愿有未伸”出自宋代陆游的《古意》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sù yuàn yǒu wèi shēn,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《古意》
内容:
绁足饲饥鹰,鹰饱意未平;伏枥岂不安,老骥终悲鸣。
士生固欲达,又惧徒富贵。
素愿有未伸,五鼎淡无味。
茅屋秋雨漏,稻陂春水深。
长歌倾浊酒,举世不知心。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《古意》

绁足饲饥鹰,
鹰饱意未平;
伏枥岂不安,
老骥终悲鸣。

士生固欲达,
又惧徒富贵。
素愿有未伸,
五鼎淡无味。

茅屋秋雨漏,
稻陂春水深。
长歌倾浊酒,
举世不知心。

中文译文:
拴住脚踝喂饥饿的鹰,
鹰吃饱了心情仍不平静;
马在马厩里岂能安稳,
老马最终悲哀地嘶鸣。

士人固然渴望成功,
又害怕只是追求富贵。
内心深处还有未实现的愿望,
世俗的荣华对他们毫无味道。

茅屋里秋雨漏水,
稻田中春水深沉。
高声唱起痛饮浊酒,
世人却不了解其中的心境。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代文人陆游创作的作品,通过描绘一系列生活场景,表达了作者内心深处的情感和思考。

诗的前两句写到了拴住脚踝喂饥饿的鹰,鹰吃饱了仍然不平静,以及马在马厩里无法安稳,老马最终悲哀地嘶鸣。这些形象隐喻了人类的内心矛盾和不满足感。人们虽然追求物质的满足和成功,但达到了目标之后,内心仍然无法平静,感到空虚和失落。

接下来的两句表达了士人对于成功的渴望和对富贵的恐惧。他们渴望取得成就,但又害怕只是追求名利而失去了真正的价值和追求。同时,他们内心深处还有一些未实现的愿望,对于世俗的荣华富贵感到淡然无味。

诗的后两句描绘了茅屋里秋雨漏水和稻田中春水深沉的景象。这些景象象征着生活的不完美和不确定性。最后一句表达了作者的情感,他在世人不了解的情况下,高声唱起痛饮浊酒,借此抒发内心的苦闷和无奈。

整首诗通过具象的形象和深刻的隐喻,揭示了人们追求成功和物质财富背后的内心矛盾和空虚感。作者用简洁而富有意味的语言,抒发了自己对于现实生活的思考和感慨,展现了他对于心灵自由和真正价值的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiè zú sì jī yīng, yīng bǎo yì wèi píng fú lì qǐ bù ān, lǎo jì zhōng bēi míng.
绁足饲饥鹰,鹰饱意未平;伏枥岂不安,老骥终悲鸣。
shì shēng gù yù dá, yòu jù tú fù guì.
士生固欲达,又惧徒富贵。
sù yuàn yǒu wèi shēn, wǔ dǐng dàn wú wèi.
素愿有未伸,五鼎淡无味。
máo wū qiū yǔ lòu, dào bēi chūn shuǐ shēn.
茅屋秋雨漏,稻陂春水深。
cháng gē qīng zhuó jiǔ, jǔ shì bù zhī xīn.
长歌倾浊酒,举世不知心。
韵脚: 拼音:sù yuàn yǒu wèi shēn
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :素 (会意。小篆字形。上是垂”,下是糸。糸,丝。织物光润则易于下垂。本义没有染色的丝绸) 同本义 素,白致缯也。--《说文》 纯以素。--《礼记·杂记》 素服哭于库门之外。--《礼记·檀弓》 十三能织素,十四学裁衣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 若士必奴,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。--《战国策·魏策》 又如素幭(古代盖在车前横木上的白绸);素服缟冠(丧服,素、缟,指白绘) 用作写字的丝绸或纸张 英骨秀气,洒落毫素。--唐·李白《化城寺大钟铭》 又指用 素sù ⒈没有染色的丝绸~丝。〈引〉白的,没有染色的~衣。 ⒉颜色单纯,不鲜艳~净。 ⒊本来的,不加修饰或做作的~质。朴~。 ⒋事物的基本成分元~。色~。毒~。因~。 ⒌植物类的食品~菜。吃~。 ⒍向来,一向~知。平~。~不往来。

:愿〈形〉 (形声。从页,原声。古时愿、願”各有本义。愿”义为谨慎,願”义为大头”) 谨慎;老实,质朴 愿,谨也。--《说文》 思厚不爽曰愿。--《周书·谥法》 无利于上谓之愿。--《韩非子·诡使》 愿而恭。--《书·皋谟》。郑注谓容貌恭正。” 则莫能以愿中。--《考工记·弓人》 上愿纠暴。--《周礼·大司寇》 大府召视儿,幼愿耳。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如愿恭(恭谨);愿款(诚挚);愿法(执法恭谨);愿敏(朴实敏悟);愿婉(朴实恭顺);愿懿(朴实诚实);愿民(朴实善良之民) 愿 大头 愿(願)yuàn ⒈乐意~意。自~。心甘情~。 ⒉希望~望。如~。平生之~。 ⒊仰慕,羡慕名声日闻,天下~。 ⒋迷信者所谓"对神佛许诺的酬谢"莫许~。错还~。 ⒌老实,恭谨谨~。

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:伸〈动〉 (本作申”。形声。从人,申声。本义伸直,伸展) 同本义 伸,不屈也。--《说文》 伸,展也。--《广雅》 引而伸之。--《易·系辞上》 君子欠伸。--《仪礼·士相见礼》。注志倦则见,体倦则伸。” 熊经鸟伸。--《淮南子·精神》。注频伸也。” 便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。--《虞初新志·秋声诗自序》 手指不可屈伸。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如伸吭(伸长脖子);伸舒(伸展;舒展);伸不得手(插不上手;施展不开手段);伸长倘脚(方言。伸脚舒腿躺着);伸卷(将卷轴卷起和展开);伸屈(伸直与屈 伸shēn ⒈舒展~直。~腿。~腰。 ⒉通"申"。陈述,表白~述。~冤。