小区吧首页 查名句 J 驹隙暗尘飞

"驹隙暗尘飞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:14:40


简介: “驹隙暗尘飞”出自宋代杨亿的《明德皇太后挽歌词五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jū xì àn chén fēi,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《明德皇太后挽歌词五首》
内容:
轩星光太极,阴教正中闱。
外戚黄金穴,深宫大练衣。
雀台愁雾隔,驹隙暗尘飞
具阙三山路,飘飘仙驭归。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨亿
诗人介绍: 杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
翻译:

《明德皇太后挽歌词五首》是宋代诗人杨亿创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

轩星光太极,
阴教正中闱。
外戚黄金穴,
深宫大练衣。
雀台愁雾隔,
驹隙暗尘飞。
具阙三山路,
飘飘仙驭归。

中文译文:
明亮的星星照耀着宫殿,太极图的光辉。
暗中教导正确的道德之道。
外戚享受着财富的黄金之源,
深宫中制作着华丽的衣袍。
雀台上忧愁笼罩着迷雾,
驹隙中暗暗飞扬着尘埃。
准备好了三座山的道具,
轻盈地驾驭仙马返回。

诗意和赏析:
这首诗词是杨亿为明德皇太后所写的挽歌,通过描绘宫廷的景象和皇太后的离世,表达了对皇太后的敬意和思念之情。

诗的开头描述了宫廷的辉煌景象,用轩星光太极的比喻,展示了宫廷的壮丽和庄严。接下来的两句,阐述了皇太后在宫廷中的作用,她教导着正确的道德,保持着宫廷的秩序。

下一部分描绘了外戚家族的权势和财富,黄金穴象征着他们的财富源泉。深宫中制作华丽衣袍,显示了皇太后对服饰的关注和精心的制作。

接下来的两句描述了雀台和驹隙,雀台可能指的是宫殿中的阁楼,而驹隙则是指宫廷中狭小的间隙。诗中表现出皇太后的忧愁和阴暗之感,以及尘埃飞扬的景象,暗示着宫廷内部的纷争和不安。

最后两句表达了皇太后的离世和她的仙逝。具阙三山路指的是皇太后回到天上的道路,而飘飘仙驭归则是皇太后轻盈地驾驭着仙马返回天上的场景。整个诗词通过细腻的描写和象征意味,展示了对明德皇太后的吊唁和对她仙逝的美好祝愿。

总体而言,这首诗词通过宏伟的景象、细腻的描写和隐喻的运用,表达了对宋代明德皇太后的深切思念和敬意,展示了杨亿诗人的才华和对于宫廷生活的熟悉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xuān xīng guāng tài jí, yīn jiào zhèng zhōng wéi.
轩星光太极,阴教正中闱。
wài qī huáng jīn xué, shēn gōng dà liàn yī.
外戚黄金穴,深宫大练衣。
què tái chóu wù gé, jū xì àn chén fēi.
雀台愁雾隔,驹隙暗尘飞。
jù quē sān shān lù, piāo piāo xiān yù guī.
具阙三山路,飘飘仙驭归。
韵脚: 拼音:jū xì àn chén fēi
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :驹 (形声。从马,句声。本义两岁以下的马) 同本义 驹,马二岁曰驹。--《说文》 老马反为驹。--《诗·角弓》 执驹。--《周礼·校人》 武帝谓之千里驹。--《汉书·刘德传》。注年齿幼少,故谓之驹。” 夫马之为草驹之时。--《淮南子·脩务》 又如驹儿隙(白驹过隙。比喻人生的短促);驹阴(比喻易逝的光阴);驹隙(比喻光阴容易消逝) 泛指少壮的马 言秣其驹。--《诗·汉广》。传五尺以上曰驹。” 乘我乘驹。--《诗·株林》。笺六尺以下曰驹。” 执腾驹。--《淮南子·时则》。注 驹jū ⒈好马千里~。 ⒉ 驹jù 1.见"驹丽"。

:隙 (会意。从阜亦声。阜,土山,与土有关。本义墙上开裂的裂缝) 同本义。也泛指孔穴、空隙 隙,壁际孔也。--《说文》 隙,裂也。--《广雅》 墙之隙坏,谁之咎也。--《左传》 若驷之过隙。--《礼记·三年问》 二间夹钟出四隙之细也。--《国语·周语下》 柳每以暇日隙壁窥韩(韩翃)所居,即萧然葭艾,闻客至,必名人。--唐·孟棨《本事诗》 谚曰蠹众而木折,隙大而墙坏。”--《商君书·修权》 又如裂隙;罅隙;隙穴(空隙与洞穴);隙地(空地);隙积(带有空隙垛体的体积) 空子 辅隙则国 隙、鄐xì ⒈裂缝缝~。墙~。 ⒉感情上的裂痕有~。嫌~。 ⒊孔,漏洞,空子,机会石~。洞~。伺~。乘~。 ⒋空,空闲~地。农~(农村空闲之时)。

:暗〈形〉 (形声。从日,音声。本义昏暗) 同本义。与明”相对 暗,日无光也。--《说文》 日中光明,故其出入时光暗,故大。--《论衡·说日》 体之感何自起?曰,起于远近之比例,明暗之掩映。--蔡元培《图画》 又如昏暗(光线不足);暗中摸索(在黑暗中寻找探索) 昏昧,愚昧;不明白 上暗则政险。--《荀子·天率》 又如暗昧(真假不明;暧昧,含糊不清);暗主(昏庸的君主) 隐秘 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。--白居易《琵琶行》 又如暗记儿;暗号 地下。 ⒈不明亮,没有光~淡≮~。 ⒉秘密的,不显露的~藏。~地里。~中摸索。 ⒊愚昧,糊涂兼听则明,偏听则~。

:尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土,附着在器物上或飞扬的细土除~器。 ②人间;现实社会红~。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会,与其理想世界相对。 【尘嚣】人多,熙熙攘攘的样子。 尘(塵)chén ⒈飞扬的或浮面的灰土~土。 ⒉踪迹,事迹步人后~。 ⒊人间,现时社会~事。~世(也指佛家、道家等所称的人间,并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对)。 ⒋ ⒌

:飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞(飛) fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群~。~蛾←蝶~。〈引〉物体在空中飘扬或行动,又指这些物体彩云~。大雪纷~。~砂走石。火箭起~。~行物。宇宙~船 。 ⒉快,极其迅速~步。~报。~舟。~腾。~跃。 ⒊极,非常这把剑~快。 ⒋形容高悬在空中的~桥。 ⒌无根据的,无缘无故的流言~(蜚)语。 ⒍意外的~祸。