| 简介： | “芰荷立水更重游”出自宋代沈继祖的《和黄叔万游西湖韵》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jì hé lì shuǐ gèng zhòng yóu，诗句平仄：仄平仄仄仄仄平。 |
| 出处： | 《和黄叔万游西湖韵》 |
| 内容： |
城西去天才尺五，溯游从之不修阻。 西湖春水涨旧痕，葡萄盎盎浮春醑。 鱼成队阵影虚游，禽呼友朋声乐与。 船行是处有佳趣，芳草和烟为断浦。 小桥曲径能深幽，疑在阆风与玄圃。 花飞犹有半妆在，柳长尚作画眉妩。 酒中之仙仅八人，把杯谁是湖山主。 楼台倒影俯清漪，密树摇风翠交舞。 妙处政自落笔难，安得君房妙言语。 只将剧饮饯残春，一醉忘形到尔汝。 黄香可人招不来，云烟落纸英词吐。 三年与君巴峡游，至今诗名播西土。 金华不生有嫡孙，一时纸贵人争睹。 维莫之春作兹游，绝忆苏仙赋东武。 从今风月三千篇，要扫冰溪九万楮。 芰荷立水更重游，当戒行厨治尊俎。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 西湖 |
| 诗人： | 沈继祖 |
| 诗人介绍： | [明]字公绳，后以字行，更字宜孙，万历（一五七三－一六二o）时吴郡（今江苏苏州）人。作山水，溪山宛转，林木森郁，尝为蔡亏父写诘摩诗意图。写闺阁中人，亦有态。《画史会要、明画录》。 |
| 翻译： | 城西距天才尺五，溯游从他不修阻。 西湖春天水涨旧痕，葡萄盎盎在春季美酒。 鱼成队阵影空游，禽呼朋友音乐与。 船行这地方有高尚的情趣，香草和烟为断浦。 小桥曲折的小路能深幽，怀疑在阆风与玄圃。 花飞还是有一半你在，柳长还作画眉多。 酒中的仙只有八人，把杯子是谁湖山主。 楼台倒影下清漪，密树摇风翡翠交舞。 绝妙政从落笔难，怎么能你房妙说话。 只将豪饮为残春，一个沉醉忘形到你你。 黄香可以人招不来，云烟落纸英词吐。 三年和你巴峡谷游，到现在诗名播西方。 金华不生有嫡孙，一时间纸贵人争着观看。 是没有的春作此游，断忆苏仙赋东武。 从现在风月三千篇，要扫冰溪万纸。 荷花立水更重游，当戒行厨房治理酒席。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | chéng xī qù tiān cái chǐ wǔ, sù yóu cóng zhī bù xiū zǔ. 城西去天才尺五，溯游从之不修阻。 xī hú chūn shuǐ zhǎng jiù hén, pú táo àng àng fú chūn xǔ. 西湖春水涨旧痕，葡萄盎盎浮春醑。 yú chéng duì zhèn yǐng xū yóu, qín hū yǒu péng shēng yuè yǔ. 鱼成队阵影虚游，禽呼友朋声乐与。 chuán xíng shì chù yǒu jiā qù, fāng cǎo hé yān wèi duàn pǔ. 船行是处有佳趣，芳草和烟为断浦。 xiǎo qiáo qū jìng néng shēn yōu, yí zài láng fēng yǔ xuán pǔ. 小桥曲径能深幽，疑在阆风与玄圃。 huā fēi yóu yǒu bàn zhuāng zài, liǔ zhǎng shàng zuò huà méi wǔ. 花飞犹有半妆在，柳长尚作画眉妩。 jiǔ zhōng zhī xiān jǐn bā rén, bǎ bēi shuí shì hú shān zhǔ. 酒中之仙仅八人，把杯谁是湖山主。 lóu tái dào yǐng fǔ qīng yī, mì shù yáo fēng cuì jiāo wǔ. 楼台倒影俯清漪，密树摇风翠交舞。 miào chù zhèng zì luò bǐ nán, ān dé jūn fáng miào yán yǔ. 妙处政自落笔难，安得君房妙言语。 zhǐ jiāng jù yǐn jiàn cán chūn, yī zuì wàng xíng dào ěr rǔ. 只将剧饮饯残春，一醉忘形到尔汝。 huáng xiāng kě rén zhāo bù lái, yún yān luò zhǐ yīng cí tǔ. 黄香可人招不来，云烟落纸英词吐。 sān nián yǔ jūn bā xiá yóu, zhì jīn shī míng bō xī tǔ. 三年与君巴峡游，至今诗名播西土。 jīn huá bù shēng yǒu dí sūn, yī shí zhǐ guì rén zhēng dǔ. 金华不生有嫡孙，一时纸贵人争睹。 wéi mò zhī chūn zuò zī yóu, jué yì sū xiān fù dōng wǔ. 维莫之春作兹游，绝忆苏仙赋东武。 cóng jīn fēng yuè sān qiān piān, yào sǎo bīng xī jiǔ wàn chǔ. 从今风月三千篇，要扫冰溪九万楮。 jì hé lì shuǐ gèng zhòng yóu, dāng jiè xíng chú zhì zūn zǔ. 芰荷立水更重游，当戒行厨治尊俎。 |
| 韵脚： | 拼音：jì hé lì shuǐ gèng zhòng yóu 平仄：仄平仄仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
芰 ：芰jì〈古〉指"菱"。 荷 ：荷〈名〉 (形声。从苃,何声。本义植物名。也称莲,别称芙蕖、芙蓉。地下茎称藕,子实称莲,花叶供观赏) 植物名。即莲 荷,芙蕖叶。--《说文》 隰有荷华。--《诗·郑风·山有扶苏》 有蒲与荷。--《诗·陈风·泽陂》 荷叶之清香。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 又如荷月(指农历六月,以荷花盛开,故名荷月);荷衣(荷叶);荷芰(莲与菱);荷花(莲花。也作莲华”、荷华”);荷扇(荷叶形圆似团扇,故雅称为荷扇) 荷叶 荷hé ⒈莲。也叫"芙蕖"、"菡萏"。多年生草本，生长在浅水中。叶大而圆，花粉红或白色。地下茎叫藕，种子叫莲子，都可吃∩叶和藕节可供药用。 荷hè ⒈扛，承当，担任～锄。～枪。～担。负～。～天下之重任。 ⒉感激别人的关心或帮助，常用在书信里。〈表〉礼貌深深感～。特致谢为～。 ⒊ ⒋ ⒌见hekz。 荷kē 1.苛细;繁琐。 荷hē 1.通"诃"。查察;诘问。 2.见"荷荷"。 立 ：立 (会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义笔直的站立) 同本义 立,俲也。--《说文》 君子以立不易方。--《易·恒》 哙遂入,披帷西乡立。--《史记·项羽本纪》 持璧却立。--《史记·廉颇蔺相如列传》 立有间。--《韩非子·喻老》 卖油翁释担而立。--宋·欧阳修《归田来》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如挺立(直立);坐立不安;把电线杆立起来;肃立(恭敬庄严地站着);立托(依托);立容(站立时的仪态容表);立戟(卫士持戟侍立守卫);立谈(停立交谈) 耸立;树立;建立;竖起 立lì ⒈站～正。起～。〈引〉竖，竖起来～碑。～旗杆。 ⒉做出，定出～功。建～。设～。 ⒊缔结，制定，决定～约。～法。～志。 ⒋存在，生存独～。自～。 ⒌即刻，马上～刻。～即。～时。～见功效。 ⒍〈古〉登上帝王、诸侯或某一位置～帝。高祖乃～为沛公（高祖刘邦）。 ⒎用于节气，〈表〉季节的开始～春。～冬。 ⒏ ①六面都是方形的形体。 ②数学上指"一数自乘三次"（本数×本数×本数）。 ⒐ ⒑ ①观察和处理问题时所处的位置和所抱的态度。 ②特指阶级立场工人阶级～场。 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ 更 ：更 (形声。从攴,更”的小篆形是个形声字。丙声。 本义改变) 同本义 更,改也。--《说文》 更也,人皆仰之。--《论语·子张》 更爵洗。--《仪礼·大射仪》 更皮币。--《礼记·月令》 更姓改物。--《国语·周语》 应国之称号亦更矣。--《管子·侈靡》 国更立法以典民则祥。--《管子·任法》 更葬也。--《史记·晋世家》 景公欲更晏子之宅。--《晏子春秋·内篇杂下》 将军若能翻然改图,易迹更步,古人不难追,鄙士何足宰哉!--《三国志·吕凯传》 曲沃武公已即位三十七年矣,更号曰晋武公。--《史记 更gèng副词。 ①再，重，又 ～上一层楼。～进一步。 ②愈加，越发～加。～美好。～清楚。～受人尊敬。 更gēng ⒈改变，改动，调换～改。～动。～换。～正。变～。万象～新。 ⒉经历，经过～事。道必～匈奴中。 ⒊旧时将一夜分为五更，每更约两小时～深人静。夜半三～。 重 ：重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与 游 ：游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动，在水上漂浮，泛指游泳～鱼。泳之～之。畅～长江。 ⒉河流的一段上～。中～。 ⒊流动，不固定～人。～牧。～击队。 ⒋闲逛，从容的行走～园。～览。～玩。 ⒌远行，旅行～历。远～。外～。旅～。 ⒍交际，交往～说。交～。 ⒎纵，放纵～荡。～恣。 ⒏捕捉鸟时，用于引诱同类鸟的鸟鸟～子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的，"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。 |